Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24
Los lugares 地点
城市里的地点：la casa、la escuela、la oficina、el hospital、el banco、la estación、el parque、el baño、la calle、la ciudad。要点：说某物在哪里用「estar」，绝不用「ser」。「¿Dónde ESTÁ el banco?」「El banco ESTÁ en la calle」。说英语的人有时用「ser」表位置（「El banco es en la calle」✗）。「Ser」表身份；「estar」表地点。
Dialogue
es / está
- Carlos Mike, ¿dónde está el banco? 迈克，银行在哪里？
- Mike El banco es en la calle. 银行在街上。（口误：位置用「estar」——应说「El banco está en la calle」）
- Carlos "El banco está en la calle" — para el lugar se usa estar. 「El banco está en la calle」——位置用 estar。
- Mike Ah, el banco está en la calle Mayor. 啊，银行在马约尔街。
Dialogue
¿Dónde está? — 在哪里？
- Lucía Perdona, ¿dónde está la estación? 不好意思，车站在哪里？
- Carlos La estación está en la calle Mayor. 车站在马约尔街。
- Lucía ¿Y el hospital también está en la calle Mayor? 医院也在马约尔街吗？
- Carlos Sí, el hospital y el banco están en la calle Mayor. 是的，医院和银行在马约尔街。
Vocabulary
- casa
-
n.f. 房子，家（阴）
- escuela
-
n.f. 学校（阴）
- oficina
-
n.f. 办公室（阴）
- hospital
-
n.m. 医院（阳）
- banco
-
n.m. 银行（阳）
- estación
-
n.f. 车站（阴）
- parque
-
n.m. 公园（阳）
- baño
-
n.m. 洗手间（阳）
- calle
-
n.f. 街道（阴）
- ciudad
-
n.f. 城市（阴）
Grammar
estar 表位置（¿Dónde está?）
Explanation
说某人或某物在哪里，用动词「estar」（estoy, estás, está, estamos, están）——绝不用「ser」。问：「¿Dónde está…?」。答：「Está en…」。说英语的人用「es」（ser）译「is」：「El banco es en la calle」✗ →「El banco está en la calle」✓。基本规则：SER 表身份和描述（Es un banco, Es grande）；ESTAR 表地点和状态（Está en la calle, Estoy bien）。地点用「en」：en casa, en la escuela, en el banco。
Examples
- ¿Dónde está el banco? — Está en la calle Mayor. 银行在哪里？——在马约尔街。
- Estoy en casa. 我在家。
- El hospital está en la ciudad. 医院在城里。
- La estación y el parque están en la calle Mayor. 车站和公园在马约尔街。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →