Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 27
Mi piace!I like it!
Piacere works backwards: not «I love pizza» but «pizza is pleasing TO ME» — mi piace la pizza. The liked thing drives the verb: mi piace il calcio, mi piacciono i film. It is Italy's most famous construction, and CILS uses it in a verbatim exam question: «Ti piace quello che fai?». Mike tries to take the driver's seat — «io piaccio la pizza» — and Giulia hands the wheel back. Culture §6 closes the loop: calcio, il tifo, and free time.
Dialogue
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
Ti piace il calcio?— Do you like football?
- MarcoMike, domenica c'è la partita al bar. Ti piace il calcio?Mike, on Sunday the match is on at the bar. Do you like football? (ti piace — literally «is football pleasing to you?»; la partita «the match», glossed.)
- MikeSì! Io piaccio il calcio — e io piaccio la pizza della partita!Yes! I please football — and I please match pizza! (THE SLIP: Mike puts the liker in the driver's seat — «io piaccio» says «I am pleasing». In Italian the liked THING drives piacere; the liker rides along as mi.)
- MarcoAl contrario! MI piace il calcio: il calcio piace — a me. E se ami due cose: mi piacciono la pizza E la partita!The other way round! MI piace il calcio: football is pleasing — to me. And if you love two things: mi piacciono pizza AND the match! (The fix: mi = «to me» rides in front; piace/piacciono agrees with the liked things — plural things, piacciono.)
- MikeCapito! Mi piace il calcio, mi piacciono i film… e domenica mi piace il bar di Marco!Got it! I like football, I like films… and on Sunday I like Marco's bar! (One thing → piace, several → piacciono; the CILS oral asks exactly this shape: «Ti piace quello che fai?».)
Dialogue
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
Il tempo libero— Free time
- SofiaGiulia, una domanda dell'esame: fai sport? Come passi il tempo libero?Giulia, an exam question: do you do sport? How do you spend your free time? (Two verbatim CILS oral questions; fare sport — sport rides fare, like fare colazione.)
- GiuliaSì, faccio sport: il giro in bici il sabato. E mi piace molto la musica — amo i film italiani!Yes, I do sport: a bike ride on Saturdays. And I really like music — I love Italian films! (mi piace molto — molto slots in for strength; amare is the direct verb: amo i film, no backwards construction.)
- SofiaE che cosa NON ti piace?And what do you NOT like? (The negative simply parks non in front: non mi piace.)
- GiuliaNon mi piace il traffico di Roma. Ma la domenica… mi piacciono la partita e la pizza con gli amici!I don't like Rome's traffic. But on Sundays… I like the match and pizza with friends! (il traffico glossed «the traffic»; the full kit in one breath — non mi piace, mi piacciono, la domenica habitual.)
Vocabulary
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
- piacere
verbto be pleasing — the backwards «like»: mi piace (one thing), mi piacciono (several)
- amare
verbto love (the direct one — amo i film; regular -are, chapter 18's machine)
- il calcio
n.m.football, soccer (giocare a calcio; la partita = the match)
- lo sport
n.m.sport (lo before s+consonant — chapter 8's rule; fare sport = to do sport; invariable: gli sport)
- il cinema
n.m.the cinema (invariable — i cinema; andare al cinema, with chapter 25's fusion)
- il film
n.m.the film (invariable import: il film, i film — foreign words never change)
- la musica
n.f.music (MUsica — first-syllable stress, a P5 sdrucciola; ascoltare la musica)
- giocare
verbto play (a game/sport: giocare a calcio; gioco, giochi — the h-shield guards the hard c)
- ascoltare
verbto listen to (no preposition needed: ascolto la musica — the listening-to is built in)
- il tempo libero
phrasefree time (the CILS oral question: «Come passi il tempo libero?» — tempo here is time, not weather; weather-tempo is chapter 28)
- la bici
n.f.the bike (short for bicicletta, invariable like la foto; un giro in bici — the frozen in-family)
Grammar
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
Mi piace, mi piacciono — the backwards verb
Explanation
Piacere does not say «I love X» but «X is pleasing to me». The grammatical subject is the liked thing — and the verb agrees with IT: mi piace il caffè (one thing), mi piacciono i film (several). The one who likes stands in front as a short pronoun: MI piace (to me), TI piace (to you). The CILS exam question is exactly this: «Ti piace quello che fai?» — and the answer recycles the same machine: «Sì, mi piace molto». The negative parks non at the start: non mi piace. If your language makes the liker the subject («I love»), the wrong reflex is «io piaccio» — which exists in Italian but means «people find me likeable»! The quick test: find the liked thing, count it — one → piace, many → piacciono. For direct love there is amare (amo i film), which drives normally.
Examples
- Mi piace il caffè. Mi piacciono i cornetti.I like coffee. I like cornetti. (One coffee-thing → piace; several cornetti → piacciono — the verb counts the liked things, not the likers.)
- Ti piace quello che fai? — Sì, mi piace molto.Do you like what you do? — Yes, I like it a lot. (The verbatim CILS oral question and its model answer; molto slots in after piace.)
- Non mi piace il traffico, ma mi piacciono le piazze.I don't like the traffic, but I like the piazzas. (non parks in front; each half agrees with its own liked thing — singular traffico, plural piazze.)
- A Roberto piace molto lo stadio.Roberto really likes the stadium. (A CILS-attested exam line: with a NAME, the liker takes a — a Roberto piace; mi is just the short form of a me.)
Culture
i
Study this section in the Bookverse app
- Spaced repetition schedules your reviews
- Practice tasks with pass tracking
- A teacher on every study screen
- Progress saved across chapters and devices — laptop and phone
- Audio playback for dialogues and words
- Speaking practice with feedback
- Search dictionaries and chat with AI, all inside the app
Sign up and start studying in the Bookverse app.
You will be asked to register first.
Il calcio e il tempo liberoFootball and free time
You have just learned to say mi piace — and in Italy one thing is liked more than almost anything: il calcio. But Italian free time is not only the match.
Il tifo — belonging to a team
Fare il tifo means supporting a team, and the tifoso does not choose one every year: the team is inherited, often from the family, and stays for life. The question «Di che squadra sei?» uses the same essere as «Di dove sei?» — a team is a belonging, like your city. In bars the match is a social rite: watched together, commented together.
Free time beyond the ball
The most common answers to the exam question «Come passi il tempo libero?» are also the truest: a bike ride, chapter 15's passeggiata, the cinema, music, the gym. And next to the stadium sits the other half of the Sunday rite: lunch — you will meet it in chapter 32. A language note: accents and words for all of this vary by region — one country, many musics.
Now you have the right sentence for both halves of Sunday: mi piace la partita — and mi piacciono gli spaghetti.
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →