Bookverse
Deutsch
Bookverse - Jetzt starten

Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14

Che cosa? Dove? Quando?Was? Wo? Wann?

Der Fragen-Werkzeugkasten, komplett: dove, chi, che cosa, quando, come, quanto, perché. Es gibt eine einzige goldene Regel: Das Fragewort steht vorn und das Verb folgt SOFORT — Dov'è il museo?, nicht „Dove il museo è?“. Mike probiert die falsche Reihenfolge und Giulia rückt sie zurecht. Zum Schluss die wichtigste Lautlektion des Kurses: die Doppelkonsonanten — nono ist nicht nonno, und der ganze Unterschied liegt darin, wie lange du den Konsonanten hältst.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Dove il museo è?— „Dove il museo è?“ (das Verb blieb zurück)

  1. MikeGiulia — dove il museo è?Giulia — „dove il museo è“? (Aussagen-Reihenfolge nach dem Fragewort behalten — der Ausrutscher, den dieses Kapitel korrigiert.)
  2. GiuliaDOV'È il museo? La parola-domanda chiama il verbo — subito!DOV'È il museo? Das Fragewort ruft das Verb — sofort!
  3. MikeDov'è il museo? E chi è con te? E che cosa c'è qui vicino?Wo ist das Museum? Und wer ist bei dir? Und was gibt es hier in der Nähe? (Drei Werkzeuge, richtige Reihenfolge, ein Atemzug.)
  4. GiuliaBravo! Il museo è vicino, c'è Marco con me — e qui vicino c'è un bar. Perché? … Perché ho sete!Bravo! Das Museum ist nah, Marco ist bei mir — und gleich hier gibt es eine Bar. Warum? … Weil ich Durst habe! (perché = warum UND weil; ho sete „ich habe Durst“ — wieder avere, glossiert.)

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Il gioco delle domande— Das Fragespiel

  1. GiuliaMarco, il gioco delle domande! Che cosa c'è nella tua strada?Marco, das Fragespiel! Was gibt es in deiner Straße? (nella „in der“ — eine Artikelpräposition, Thema von Kapitel 25, vorab glossiert.)
  2. MarcoC'è un bar e ci sono due negozi. Quando c'è il mercato?Es gibt eine Bar und zwei Geschäfte. Wann ist der Markt?
  3. GiuliaDomani! E come si chiama la via del bar?Morgen! Und wie heißt die Straße der Bar? (come si chiama — „wie nennt sie sich“, die Formel aus Kapitel 3 als Frage.)
  4. MarcoVia Bologna! E quanto è un cappuccino? … Due euro. Perfetto, no?Via Bologna! Und wie viel ist ein Cappuccino? … Zwei Euro. Perfekt, oder?

Vocabulary

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
chi

pronounwer (hartes c — der h-Schild aus Kapitel 4: „ki“)

che cosa

pronounwas (gesprochen oft nur cosa: Cosa c'è?)

quando

adverbwann

come

adverbwie (seit come stai in Gebrauch — jetzt steht es allein)

perché

adverbwarum UND weil — ein Wort, beide Richtungen (Akzent auf dem é)

il museo

n.m.das Museum

la strada

n.f.die Straße

la via

n.f.die Straße (in Adressen: Via Bologna 12)

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Fragen: Fragewort + Verb, sofort

Explanation

Italienisch fragt auf zwei Arten, beide leicht. Art eins, ohne Fragewort: Der Satz bleibt IDENTISCH und nur die Stimme steigt — Sei di Napoli? C'è un bar? Keine Umstellung, kein Extrawort. Art zwei, mit Fragewort: dove, chi, che cosa, quando, come, quanto, perché stehen am ANFANG, und das Verb kommt direkt danach — Dov'è il museo? Chi è? Quando c'è il mercato? Die Falle ist, das Subjekt dazwischenzuschieben („Dove il museo è?“): Fragewort und Verb trennen sich nicht — das Subjekt geht, wenn nötig, HINTER das Verb. Beachte die Reisegefährten: quanto und quanti gleichen sich an (Quanto è? Quanti anni hai?); perché macht Doppelschicht — Frage UND Antwort: Perché sei qui? — Perché ho un amico qui. Und come si chiama…? macht aus der Formel von Kapitel 3 eine Frage für alles: Menschen, Straßen, Gerichte.

Examples

  • Sei di Napoli? C'è un bar?Art eins: identischer Satz, steigende Stimme — nichts bewegt sich
  • Dov'è il museo? Chi è? Quando c'è il mercato?Art zwei: Fragewort zuerst, Verb direkt dahinter, Subjekt ans Ende
  • Perché sei qui? — Perché ho un amico qui!perché fragt UND antwortet — warum und weil in einem Wort
  • Come si chiama la via? — Si chiama Via Bologna.die Formel aus Kapitel 3, verallgemeinert: alles in Italien hat einen Namen zum Erfragen

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Doppelkonsonanten: nono ist nicht nonno

Explanation

Im Italienischen wird ein doppelt geschriebener Konsonant länger GEHALTEN — und die Länge ändert die Bedeutung. Nono („9.“) und nonno („der Vater deiner Mutter“) sind zwei verschiedene Wörter; ebenso casa und cassa, pala und palla, sete und sette. Wenn Konsonantenlänge in deiner Sprache keine Wörter unterscheidet, hört dein Ohr sie anfangs nicht: Das ist normal, und es lässt sich trainieren. Der körperliche Trick: Halt AUF dem Konsonanten an. Bei nonno schließ den Mund auf dem n und zähl einen Schlag, bevor du öffnest: non-no. Bei cassa halt das s: cas-sa. Es ist eine winzige Pause im Wort. Doppelte, die du schon unbewusst benutzt: cappuccino (pp und cc!), pizza, otto, sette, mamma, anno — und das hanno aus Kapitel 11: Das doppelte n ist der einzige Laut, der es von anno trennt. Ab heute: Prüf bei jedem neuen Wort, ob es eine Doppelte hat — sie gehört so sehr zum Wort wie seine Vokale.

Examples

  • nono ≠ nonno · casa ≠ cassa · sete ≠ setteMinimalpaare: der gehaltene Konsonant ist der einzige Unterschied — neunter/Opa, Haus/Kasse, Durst/sieben
  • non-no · cas-sa · set-teder Trick: ein Mini-Stopp AUF dem Konsonanten, dann loslassen
  • cappuccino, pizza, otto, mamma — doppie che dici giàDoppelte, die du seit Kapitel 1 sagst — jetzt sag sie mit Absicht
  • anno / hanno — la doppia È la parolaJahr vs sie-haben: halt das n und die Grammatik wechselt — Gemination ist Bedeutung, kein Schmuck

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.