Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14

Che cosa? Dove? Quando?Cái gì? Ở đâu? Khi nào?

Bộ đồ nghề câu hỏi, đầy đủ: dove, chi, che cosa, quando, come, quanto, perché. Quy tắc vàng chỉ một: từ để hỏi đứng đầu và động từ theo NGAY — Dov'è il museo?, không phải «Dove il museo è?». Mike thử trật tự sai và Giulia xếp lại cho đúng. Cuối chương là bài học âm quan trọng nhất khóa: phụ âm đôi — nono không phải nonno, và khác biệt nằm trọn ở việc bạn giữ phụ âm bao lâu.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Dove il museo è?— «Dove il museo è?» (động từ bị bỏ lại phía sau)

MikeGiulia — dove il museo è?Giulia — «dove il museo è»? (Giữ trật tự câu kể sau từ để hỏi — lỗi mà chương này sửa.)
GiuliaDOV'È il museo? La parola-domanda chiama il verbo — subito!DOV'È il museo? Từ để hỏi gọi động từ — ngay lập tức!
MikeDov'è il museo? E chi è con te? E che cosa c'è qui vicino?Bảo tàng ở đâu? Ai đang ở cùng bạn? Và gần đây có cái gì? (Ba công cụ, trật tự đúng, một hơi.)
GiuliaBravo! Il museo è vicino, c'è Marco con me — e qui vicino c'è un bar. Perché? … Perché ho sete!Giỏi lắm! Bảo tàng gần đây, Marco đang ở cùng tôi — và gần đây có quán bar. Tại sao? … Vì tôi khát! (perché = tại sao VÀ bởi vì; ho sete «tôi khát» — lại là avere, chú thích.)

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Il gioco delle domande— Trò chơi câu hỏi

GiuliaMarco, il gioco delle domande! Che cosa c'è nella tua strada?Marco, trò chơi câu hỏi! Trên phố của bạn có cái gì? (nella «trong» — giới từ hợp mạo từ, chủ đề chương 25, chú thích sớm.)
MarcoC'è un bar e ci sono due negozi. Quando c'è il mercato?Có một quán bar và hai cửa hàng. Khi nào có chợ?
GiuliaDomani! E come si chiama la via del bar?Ngày mai! Còn con đường của quán bar tên là gì? (come si chiama — «nó tự gọi mình thế nào», công thức chương 3 hóa thành câu hỏi.)
MarcoVia Bologna! E quanto è un cappuccino? … Due euro. Perfetto, no?Đường Bologna! Còn một cappuccino bao nhiêu? … Hai euro. Hoàn hảo, nhỉ?

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

chi: pronounai (c cứng — khiên h chương 4: «ki»)
che cosa: pronouncái gì (văn nói thường chỉ cosa: Cosa c'è?)
quando: adverbkhi nào
come: adverbthế nào (bạn dùng nó từ come stai — giờ nó đứng riêng)
perché: adverbtại sao VÀ bởi vì — một từ, hai chiều (trọng âm ở é)
il museo: n.m.bảo tàng
la strada: n.f.con đường
la via: n.f.phố (trong địa chỉ: Via Bologna 12)

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Câu hỏi: từ để hỏi + động từ, ngay lập tức

Giải thích

Tiếng Ý hỏi theo hai cách, cả hai đều dễ. Cách một, không từ để hỏi: câu giữ NGUYÊN và chỉ giọng lên cao — Sei di Napoli? C'è un bar? Không đảo ngữ, không thêm từ. Cách hai, với từ để hỏi: dove, chi, che cosa, quando, come, quanto, perché đứng ĐẦU, và động từ đến ngay sau — Dov'è il museo? Chi è? Quando c'è il mercato? Cái bẫy là chèn chủ ngữ vào giữa («Dove il museo è?»): từ để hỏi và động từ không tách rời — chủ ngữ, nếu cần, đi SAU động từ. Chú ý các bạn đồng hành: quanto và quanti hòa hợp (Quanto è? Quanti anni hai?); perché làm việc kép — hỏi VÀ đáp: Perché sei qui? — Perché ho un amico qui. Và come si chiama…? biến công thức chương 3 thành câu hỏi cho mọi thứ: người, phố, món ăn.

Ví dụ

Sei di Napoli? C'è un bar?cách một: câu y nguyên, giọng lên — không gì di chuyển
Dov'è il museo? Chi è? Quando c'è il mercato?cách hai: từ để hỏi trước, động từ dán ngay sau, chủ ngữ ở cuối
Perché sei qui? — Perché ho un amico qui!perché vừa hỏi VỪA đáp — tại sao và bởi vì trong một từ
Come si chiama la via? — Si chiama Via Bologna.công thức chương 3, tổng quát hóa: mọi thứ ở Ý đều có cái tên để hỏi

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Phụ âm đôi: nono không phải nonno

Giải thích

Trong tiếng Ý, phụ âm viết đôi được GIỮ lâu hơn — và độ dài đổi nghĩa. Nono («thứ 9») và nonno («cha của mẹ bạn») là hai từ khác nhau; casa và cassa, pala và palla, sete và sette cũng vậy. Nếu ngôn ngữ của bạn không phân biệt từ bằng độ dài phụ âm, ban đầu tai sẽ không nghe ra: bình thường thôi, và luyện được. Mẹo vật lý: dừng TRÊN phụ âm. Với nonno, khép miệng ở n và đếm một nhịp trước khi mở: non-no. Với cassa, giữ s: cas-sa. Đó là khoảng dừng nhỏ trong lòng từ. Những phụ âm đôi bạn đã dùng mà không biết: cappuccino (pp và cc!), pizza, otto, sette, mamma, anno — và hanno của chương 11: n đôi là âm duy nhất tách nó khỏi anno. Từ hôm nay, học từ mới hãy xem nó có phụ âm đôi không: nó là một phần của từ chẳng kém các nguyên âm.

Ví dụ

nono ≠ nonno · casa ≠ cassa · sete ≠ settecặp tối thiểu: phụ âm được giữ là khác biệt duy nhất — thứ chín/ông, nhà/quầy thu ngân, khát/bảy
non-no · cas-sa · set-temẹo: dừng nhỏ TRÊN phụ âm, rồi thả
cappuccino, pizza, otto, mamma — doppie che dici giàphụ âm đôi bạn nói từ chương 1 — giờ hãy nói có chủ đích
anno / hanno — la doppia È la parola«năm» và «họ có»: giữ chữ n là ngữ pháp đổi — phụ âm đôi là nghĩa, không phải trang trí

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →