Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 24

장소와 위치Orte und Lage

Jangso-wa wichi

Orte in einer Stadt und wo sie sind. Wörter: 병원, 은행, 학교, 화장실, 공원, 위, 아래, 앞, 뒤, 옆. Kerngrammatik: Um zu sagen, was wo ist, nutze „Ort + 에 + 있어요" — 은행이 어디에 있어요? / 은행은 학교 옆에 있어요. Für die Position hänge 위·아래·앞·뒤·옆 hinter das Nomen und nutze „에". Dieses „에" markiert den Ort, an dem etwas ist. Englischsprachige nehmen vor „있다" oft „에서" — „학교에서 있어요" ✗ → „학교에 있어요" ✓ („에서" ist der Ort einer Handlung). Aussprache-Ecke: die Bindung in „옆에·앞에".

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

학교에서 있어요? 학교에 있어요?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,지ji금geum어eo디di에e있iss어eo요yo?Michael, wo bist du jetzt?
Michael저jeo는neun학hak교gyo에e서seo있iss어eo요yo.Ich bin in der Schule. (Patzer: die Existenz 있다 nimmt 에, nicht 에서 → 학교에 있어요)
Jieun"있it다da"는neun"에e"를reul써sseo요yo:학hak교gyo에e있iss어eo요yo."에e서seo"는neun뭘mwol할hal때ttae써sseo요yo.„있다" nimmt „에": 학교에 있어요. „에서" ist für, wenn man etwas tut.
Michael아a,저jeo는neun학hak교gyo에e있iss어eo요yo.학hak교gyo앞ap에e은eun행haeng이i있iss어eo요yo.Ah, ich bin in der Schule. Vor der Schule ist eine Bank.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

병원이 어디에 있어요?— Wo ist das Krankenhaus?

Michael지ji은eun씨ssi,병byeong원won이i어eo디di에e있iss어eo요yo?Jieun, wo ist das Krankenhaus?
Jieun병byeong원won은eun은eun행haeng뒤dwi에e있iss어eo요yo.Das Krankenhaus ist hinter der Bank.
Michael그geu럼reom공gong원won은eun어eo디di에e있iss어eo요yo?Und wo ist der Park?
Jieun공gong원won은eun학hak교gyo옆yeop에e있iss어eo요yo.화hwa장jang실sil도do공gong원won앞ap에e있iss어eo요yo.Der Park ist neben der Schule. Vor dem Park ist auch eine Toilette.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

병byeong원won: nounKrankenhaus
은eun행haeng: nounBank
학hak교gyo: nounSchule
화hwa장jang실sil: nounToilette
공gong원won: nounPark
위wi: nounoben (위에 = auf/über)
아a래rae: noununten (아래에 = unter)
앞ap: nounvorn (앞에 = vor)
뒤dwi: nounhinten (뒤에 = hinter)
옆yeop: nounSeite (옆에 = neben)
회hoe사sa: nounFirma, Büro

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

„어디에 있어요?" — Ort + 에 + 있다

Explanation

Um zu sagen, was wo ist, nutze „Ort + 에 + 있어요". Hier markiert „에" den Ort des Daseins (derselbe Buchstabe wie das „Zeit-에" aus Kapitel 17). Fragen: „은행이 어디에 있어요?", antworten: „은행은 학교 옆에 있어요". Für eine genaue Position hänge ein Positionswort hinter das Nomen und nutze „에": 학교 앞에 (vor der Schule), 병원 뒤에 (hinter dem Krankenhaus), 책상 위에 (auf dem Tisch), 공원 옆에 (neben dem Park). Wichtig: mit „있다" muss man „에" nehmen — nicht „에서". „에서" ist für einen Ort, an dem man etwas tut (essen, kaufen). Englischsprachige sagen oft „학교에서 있어요" → „학교에 있어요".

Examples

은행이 어디에 있어요?Wo ist die Bank?
은행은 학교 옆에 있어요.Die Bank ist neben der Schule.
화장실이 어디에 있어요? — 병원 뒤에 있어요.Wo ist die Toilette? — Sie ist hinter dem Krankenhaus.
공원 앞에 병원이 있어요.Vor dem Park ist ein Krankenhaus.

Hangul

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

한글: "옆에·앞에"의 연음과 "은행"— Hangul: Bindung in „옆에·앞에" und „은행"

Nutze die Umschrift und lies laut:

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →