Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 15

PrazerSehr erfreut

Letztes Kapitel: alles kommt zusammen. Begrüßen, sich vorstellen, das Alter mit ter angeben, zählen und den Plural verwenden, auf Dinge zeigen (O que é isto?) und nach dem Ort fragen (Onde fica?) — in einem Gespräch. Soziale Formeln: „Prazer", „Até breve". Und obrigado/obrigada kehrt zurück, das mit dem Sprecher übereinstimmt. Neuer Wortschatz: prazer, de novo, juntos, todos, entender, falar, saber, querer, amor, até breve. Kulturteil: Wangenküsse und Umarmungen.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Obrigado ou obrigada?— obrigado oder obrigada?

CláudiaPrazer, Mike! Você fala português muito bem.Sehr erfreut, Mike! Du sprichst sehr gut Portugiesisch.
MikeObrigada, professora!Danke, Frau Professorin! (Patzer: ein männlicher Sprecher sagt „obrigado" — obrigada ist für eine Frau)
CláudiaVocê diz "obrigado", Mike — você é homem. "Obrigada" sou eu.Du sagst „obrigado", Mike — du bist ein Mann. „Obrigada" bin ich.
MikeAh, obrigado, professora! O prazer é meu.Ah, danke, Frau Professorin! Die Freude ist ganz meinerseits.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Até breve— Bis bald

LucasMike, você fala português muito bem! Entende tudo?Mike, du sprichst sehr gut Portugiesisch! Verstehst du alles?
MikeSim, agora entendo. Sei os números, as coisas, os lugares.Ja, jetzt verstehe ich. Ich kenne die Zahlen, die Dinge, die Orte.
LucasTodos nós falamos juntos. Com amor ao português!Wir sprechen alle zusammen. Mit Liebe zum Portugiesischen!
MikeObrigado, Lucas. Até breve!Danke, Lucas. Bis bald!

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

prazer: n.m.Vergnügen (sehr erfreut) (m)
de novo: phr.noch einmal
juntos: adverbzusammen
todos: pronounalle
entender: verbverstehen
falar: verbsprechen
saber: verbwissen
querer: verbwollen
amor: n.m.Liebe (m)
até breve: phr.bis bald

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Alles zusammenfügen

Explanation

Dieses Kapitel fasst Buch 1 zusammen. Merke dir die Säulen. (1) „ser" für Identität/Herkunft: Sou o Mike, sou dos Estados Unidos, é um relógio. (2) Das Alter mit „ter", nicht „ser": Tenho vinte e um anos. (3) Das Geschlecht regiert: o/um (m), a/uma (f), und Artikel und Adjektiv stimmen überein — im Plural mit -s/-es: dois gatos pretos, as mesas grandes. (4) Für eine namenlose Sache „o que" + neutral: O que é isto? (5) Für den Ort „ficar" (fester Ort) und „estar" (Ding/Person): Onde fica o banheiro? — O gato está em cima da mesa. Und merke dir obrigado/obrigada: der Sprecher stimmt überein — ein Mann sagt obrigado, eine Frau sagt obrigada.

Examples

Prazer! Meu nome é Mike e sou dos Estados Unidos.Sehr erfreut! Ich heiße Mike und komme aus den USA.
Tenho vinte e um anos e tenho dois gatos.Ich bin einundzwanzig und habe zwei Katzen.
O que é isto? — É um livro. Está em cima da mesa.Was ist das? — Es ist ein Buch. Es ist auf dem Tisch.
Falamos de novo. Até breve!Wir reden noch einmal. Bis bald!

Culture

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Beijinhos e abraçosBeijinhos & abraços — wie Brasilianer grüßen

Brasilianer begrüßen sich mit Wangenküssen und Umarmungen — etwas Körperliches, Warmes und Unmittelbares.

Wangenküsse

Woman with woman, and woman with man, usually give cheek kisses. The number varies by region — one in São Paulo, two in Rio, even three in parts of Minas. When unsure, one kiss is enough.

Männer umarmen sich

Man with man shakes hands or, if they're friends, gives a hug with a pat on the back — not cheek kisses. Close friends and family hug warmly.

Geringerer persönlicher Abstand

Standing near, touching an arm or shoulder while talking, is normal and friendly — not intrusive. And it applies even at a first meeting in social settings; don't expect a reserved handshake among friends of friends.

Glückwunsch! Du hast Buch 1 abgeschlossen. Du kannst begrüßen, dich vorstellen, zählen, auf Dinge zeigen und herzlich nach Orten fragen. Bei Unsicherheit mit der Begrüßung gib in geselligen Situationen ein Küsschen (rechte Wange) und folge der anderen Person; ein Händedruck passt für ein formelles erstes Treffen. Bis bald in Buch 2!

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →