Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 16
Mấy giờ rồi?Wie spät ist es?
Wie man die Uhrzeit sagt. Frag „Mấy giờ rồi?" und antworte „… giờ" — Vietnamesisch braucht KEIN Platzhaltersubjekt „nó" und keine Kopula „là": nur „Ba giờ". Für halb nimm „rưỡi": hai giờ rưỡi (2:30). Für „vor" nimm „kém": ba giờ kém mười lăm (2:45). Die Tageszeit steht NACH der Stunde: chín giờ sáng, hai giờ chiều. Neue Wörter: bây giờ, giờ, phút, rưỡi, kém, sáng, trưa, chiều, tối, đúng. Aussprache-Ecke: die Töne von „giờ, rưỡi, chiều".
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Nó là hai giờ? Hai giờ?
- NamTom, mấy giờ rồi?Tom, wie spät ist es?
- TomNó là hai giờ.Zwei Uhr. (Patzer: Vietnamesisch braucht kein „nó" oder „là" für die Zeit — sag „Hai giờ")
- NamChỉ cần "Hai giờ". Không cần "nó" hay "là".Nur „Hai giờ". Kein „nó" oder „là".
- TomÀ, hai giờ rưỡi rồi. Muộn rồi!Ah, es ist halb drei. Es ist spät!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Lúc mấy giờ?— Um wie viel Uhr?
- LinhNam, lớp học lúc mấy giờ?Nam, um wie viel Uhr ist der Unterricht?
- NamChín giờ đúng.Um neun Uhr genau.
- LinhBây giờ mấy giờ rồi?Wie spät ist es jetzt?
- NamChín giờ kém mười lăm. Còn sớm.Viertel vor neun. Es ist noch früh.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- bây giờ
nounjetzt
- giờ
nounUhr, Stunde
- phút
nounMinute
- rưỡi
nounhalb
- kém
adverbvor
- sáng
nounMorgen
- trưa
nounMittag
- chiều
nounNachmittag
- tối
nounAbend
- đúng
adjectivegenau
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Die Uhrzeit (ohne „là")
Explanation
Frag die Uhrzeit: „Mấy giờ rồi?". Die Antwort ist nur „Zahl + giờ": Ba giờ, Chín giờ. Vietnamesisch nutzt KEIN Platzhaltersubjekt „nó" und kein Verb „là" für die Uhrzeit — Englischsprecher übersetzen „it is" oft als „Nó là hai giờ", aber man sagt nur „Hai giờ". Halbe Stunde: „rưỡi" — hai giờ rưỡi (2:30). Nahe der nächsten Stunde: „kém" — bốn giờ kém mười lăm (3:45). Normale Minuten: hai giờ mười phút. Die Tageszeit steht NACH der Stunde: chín giờ sáng, hai giờ chiều, tám giờ tối. „Đúng" = genau: ba giờ đúng.
Examples
- Mấy giờ rồi? — Ba giờ.Wie spät ist es? — Drei Uhr.
- Hai giờ rưỡi.Halb drei.
- Bốn giờ kém mười lăm.Viertel vor vier (3:45).
- Lớp học lúc chín giờ sáng.Der Unterricht ist um neun Uhr morgens.
Script & tones
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Thanh điệu trong từ chỉ giờ— Die Töne in den Zeitwörtern
Lies die Zeitausdrücke laut, mit den Tönen:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →