Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 16
Mấy giờ rồi?¿Qué hora es?
Cómo decir la hora. Pregunta "Mấy giờ rồi?" y responde "… giờ" — el vietnamita NO necesita sujeto ficticio "nó" ni cópula "là": solo "Ba giờ". Para la media usa "rưỡi": hai giờ rưỡi (2:30). Para "menos" usa "kém": ba giờ kém mười lăm (2:45). La parte del día va DESPUÉS de la hora: chín giờ sáng, hai giờ chiều. Palabras nuevas: bây giờ, giờ, phút, rưỡi, kém, sáng, trưa, chiều, tối, đúng. Rincón de pronunciación: los tonos de "giờ, rưỡi, chiều".
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Nó là hai giờ? Hai giờ?— ¿Nó là hai giờ o Hai giờ?
- NamTom, mấy giờ rồi?Tom, ¿qué hora es?
- TomNó là hai giờ.Las dos. (desliz: el vietnamita no necesita "nó" ni "là" para la hora — di "Hai giờ")
- NamChỉ cần "Hai giờ". Không cần "nó" hay "là".Solo "Hai giờ". Sin "nó" ni "là".
- TomÀ, hai giờ rưỡi rồi. Muộn rồi!Ah, son las dos y media. ¡Es tarde!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Lúc mấy giờ?— ¿A qué hora?
- LinhNam, lớp học lúc mấy giờ?Nam, ¿a qué hora es la clase?
- NamChín giờ đúng.A las nueve en punto.
- LinhBây giờ mấy giờ rồi?¿Qué hora es ahora?
- NamChín giờ kém mười lăm. Còn sớm.Las nueve menos cuarto. Todavía es temprano.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- bây giờ
nounahora
- giờ
nounhora, en punto
- phút
nounminuto
- rưỡi
nounmedia
- kém
adverbmenos
- sáng
nounmañana
- trưa
nounmediodía
- chiều
nountarde
- tối
nounnoche
- đúng
adjectiveen punto
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Decir la hora (sin "là")
Explanation
Pregunta la hora: "Mấy giờ rồi?". La respuesta es solo "número + giờ": Ba giờ, Chín giờ. El vietnamita NO usa un sujeto ficticio "nó" ni el verbo "là" para la hora — los angloparlantes suelen traducir "it is" como "Nó là hai giờ", pero solo se dice "Hai giờ". Media hora: "rưỡi" — hai giờ rưỡi (2:30). Cerca de la hora siguiente: "kém" — bốn giờ kém mười lăm (3:45). Minutos normales: hai giờ mười phút. La parte del día va DESPUÉS de la hora: chín giờ sáng, hai giờ chiều, tám giờ tối. "Đúng" = exactamente: ba giờ đúng.
Examples
- Mấy giờ rồi? — Ba giờ.¿Qué hora es? — Las tres.
- Hai giờ rưỡi.Las dos y media.
- Bốn giờ kém mười lăm.Las cuatro menos cuarto (3:45).
- Lớp học lúc chín giờ sáng.La clase es a las nueve de la mañana.
Script & tones
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Thanh điệu trong từ chỉ giờ— Los tonos en las palabras de tiempo
Lee las frases de tiempo en voz alta, con los tonos:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →