Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 16
Mấy giờ rồi? 几点了？
说时间的方法。问「Mấy giờ rồi?」，答「… giờ」——越南语不需要形式主语「nó」或系词「là」：只说「Ba giờ」。半点用「rưỡi」：hai giờ rưỡi（2:30）。差用「kém」：ba giờ kém mười lăm（2:45）。一天的时段放在小时之后：chín giờ sáng，hai giờ chiều。新词：bây giờ、giờ、phút、rưỡi、kém、sáng、trưa、chiều、tối、đúng。发音角：「giờ, rưỡi, chiều」的声调。
Dialogue
Nó là hai giờ? Hai giờ? — Nó là hai giờ？Hai giờ？
- Nam Tom, mấy giờ rồi? 汤姆，几点了？
- Tom Nó là hai giờ. 两点。（口误：越南语说时间不需要形式主语「nó」或「là」——只说「Hai giờ」）
- Nam Chỉ cần "Hai giờ". Không cần "nó" hay "là". 只需「Hai giờ」。不用「nó」或「là」。
- Tom À, hai giờ rưỡi rồi. Muộn rồi! 啊，两点半了。晚了！
Dialogue
Lúc mấy giờ? — 几点？
- Linh Nam, lớp học lúc mấy giờ? 南，课几点开始？
- Nam Chín giờ đúng. 九点整。
- Linh Bây giờ mấy giờ rồi? 现在几点了？
- Nam Chín giờ kém mười lăm. Còn sớm. 八点四十五。还早。
Vocabulary
- bây giờ
-
noun 现在
- giờ
-
noun 点，小时
- phút
-
noun 分
- rưỡi
-
noun 半
- kém
-
adverb 差（几分）
- sáng
-
noun 早上
- trưa
-
noun 中午
- chiều
-
noun 下午
- tối
-
noun 晚上
- đúng
-
adjective 整（点）
Grammar
说时间（不用「là」）
Explanation
问时间：「Mấy giờ rồi?」。回答只需「数字 + giờ」：Ba giờ，Chín giờ。越南语不用形式主语「nó」或动词「là」说时间——说英语的人常把「it is」译成「Nó là hai giờ」，但只需说「Hai giờ」。半点：「rưỡi」——hai giờ rưỡi（2:30）。接近下个小时：「kém」——bốn giờ kém mười lăm（3:45）。一般的分：hai giờ mười phút。一天的时段放在小时之后：chín giờ sáng，hai giờ chiều，tám giờ tối。「Đúng」= 整：ba giờ đúng。
Examples
- Mấy giờ rồi? — Ba giờ. 几点了？——三点。
- Hai giờ rưỡi. 两点半。
- Bốn giờ kém mười lăm. 差一刻四点（3:45）。
- Lớp học lúc chín giờ sáng. 课上午九点开始。
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →