Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 14
Toiletnya di mana?¿Dónde está el baño?
di = "en/a"; di mana = dónde (di + mana). Pregunta: Toiletnya di mana? Responde con di sini/di sana, o di + atas/bawah/dalam + cosa: Kucing di atas meja. No olvides "di" — "Toilet mana?" significa "cuál", "Toilet di mana?" significa "en qué lugar". Vocabulario nuevo: di mana, di sini, di sana, toilet, atas, bawah, dalam, dekat, jauh, sebelah.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Jangan Lupa "di"— No olvides "di"
- MikeBudi, toilet mana?Budi, ¿qué baño? (desliz: sin "di", "mana" significa "cuál" — para "dónde" di "Toiletnya di mana?")
- Budi"Toiletnya di mana?", Mike — tanpa "di", "mana" berarti "yang mana".Es "Toiletnya di mana?", Mike — sin "di", "mana" significa "cuál".
- MikeOh, toiletnya di mana?Ah, ¿dónde está el baño?
- BudiDi sana, dekat pintu.Allí, cerca de la puerta.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Atas atau Bawah?— ¿atas o bawah?
- SariMike, kucingnya di mana?Mike, ¿dónde está el gato?
- MikeKucingnya di bawah meja.El gato está debajo de la mesa. (desliz: está encima — "di atas meja"; "bawah" es debajo)
- SariDi atas, Mike — kucingnya di atas meja, bukan di bawah.Encima, Mike — el gato está sobre la mesa, no debajo.
- MikeOh, kucingnya di atas meja! Dan anjingnya di bawah kursi.¡Ah, el gato está sobre la mesa! Y el perro está debajo de la silla.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- di mana
adverbdónde
- di sini
adverbaquí
- di sana
adverballí
- toilet
nounbaño
- atas
nounencima, arriba
- bawah
nounabajo, debajo
- dalam
noundentro
- dekat
adjectivecerca
- jauh
adjectivelejos
- sebelah
nounal lado
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
di + di mana (ubicación)
Explanation
"di" significa "en/a" — preposición de lugar. "di mana" = dónde (di + mana), normalmente al final: Toiletnya di mana? Responde con una palabra de lugar: di sini, di sana, o di + atas/bawah/dalam/dekat + cosa: Kucing di atas meja, Anjing di bawah kursi, Uang di dalam tas. Cuidado: "di" es obligatorio. "Toilet mana?" (sin di) significa "qué baño"; "Toilet di mana?" significa "en qué lugar". Igual en la respuesta — no digas "Kucing atas meja", debe ser "Kucing di atas meja".
Examples
- Toiletnya di mana? — Di sana.¿Dónde está el baño? — Allí.
- Kucing di atas meja.El gato está sobre la mesa.
- Anjing di bawah kursi.El perro está debajo de la silla.
- Uang di dalam tas.El dinero está en la bolsa.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →