Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 14
Toiletnya di mana? 洗手间在哪里？
di = "在"；di mana = 在哪里（di + mana）。问：Toiletnya di mana? 用 di sini/di sana，或 di + atas/bawah/dalam + 物 回答：Kucing di atas meja。别忘 "di"——"Toilet mana?" 是 "哪一个"，"Toilet di mana?" 是 "在什么地方"。新词汇：di mana, di sini, di sana, toilet, atas, bawah, dalam, dekat, jauh, sebelah。
Dialogue
Jangan Lupa "di" — 别忘 "di"
- Mike Budi, toilet mana? 布迪，哪个洗手间？（口误：没有 "di"，"mana" 是 "哪个"——问 "在哪里" 要说 "Toiletnya di mana?"）
- Budi "Toiletnya di mana?", Mike — tanpa "di", "mana" berarti "yang mana". 是 "Toiletnya di mana?"，迈克——没有 "di"，"mana" 意为 "哪一个"。
- Mike Oh, toiletnya di mana? 啊，洗手间在哪里？
- Budi Di sana, dekat pintu. 在那里，靠近门。
Dialogue
Atas atau Bawah? — atas 还是 bawah？
- Sari Mike, kucingnya di mana? 迈克，猫在哪里？
- Mike Kucingnya di bawah meja. 猫在桌子下面。（口误：它在上面——"di atas meja"；"bawah" 是下面）
- Sari Di atas, Mike — kucingnya di atas meja, bukan di bawah. 在上面，迈克——猫在桌子上，不是下面。
- Mike Oh, kucingnya di atas meja! Dan anjingnya di bawah kursi. 啊，猫在桌子上！狗在椅子下面。
Vocabulary
- di mana
-
adverb 在哪里
- di sini
-
adverb 这里
- di sana
-
adverb 那里
- toilet
-
noun 洗手间
- atas
-
noun 上面
- bawah
-
noun 下面
- dalam
-
noun 里面
- dekat
-
adjective 近
- jauh
-
adjective 远
- sebelah
-
noun 旁边
Grammar
di + di mana（位置）
Explanation
"di" 意为 "在"——地点介词。"di mana" = 在哪里（di + mana），通常在句末：Toiletnya di mana? 用地点词回答：di sini、di sana，或 di + atas/bawah/dalam/dekat + 物：Kucing di atas meja、Anjing di bawah kursi、Uang di dalam tas。注意："di" 必须有。"Toilet mana?"（无 di）意为 "哪个洗手间"；"Toilet di mana?" 意为 "在什么地方"。回答也一样——别说 "Kucing atas meja"，要 "Kucing di atas meja"。
Examples
- Toiletnya di mana? — Di sana. 洗手间在哪里？——在那里。
- Kucing di atas meja. 猫在桌子上。
- Anjing di bawah kursi. 狗在椅子下面。
- Uang di dalam tas. 钱在包里。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →