Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 14
Toiletnya di mana?Где туалет?
di = «в/на»; di mana = где (di + mana). Спросите: Toiletnya di mana? Отвечайте через di sini/di sana, или di + atas/bawah/dalam + вещь: Kucing di atas meja. Не забывайте «di» — «Toilet mana?» значит «который», «Toilet di mana?» значит «в каком месте». Новая лексика: di mana, di sini, di sana, toilet, atas, bawah, dalam, dekat, jauh, sebelah.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Jangan Lupa "di"— Не забудь «di»
- MikeBudi, toilet mana?Буди, который туалет? (оговорка: без «di» «mana» значит «который» — для «где» скажи «Toiletnya di mana?»)
- Budi"Toiletnya di mana?", Mike — tanpa "di", "mana" berarti "yang mana".Это «Toiletnya di mana?», Майк — без «di» «mana» значит «который».
- MikeOh, toiletnya di mana?А, где туалет?
- BudiDi sana, dekat pintu.Там, рядом с дверью.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Atas atau Bawah?— atas или bawah?
- SariMike, kucingnya di mana?Майк, где кошка?
- MikeKucingnya di bawah meja.Кошка под столом. (оговорка: она наверху — «di atas meja»; «bawah» значит под)
- SariDi atas, Mike — kucingnya di atas meja, bukan di bawah.Наверху, Майк — кошка на столе, а не под ним.
- MikeOh, kucingnya di atas meja! Dan anjingnya di bawah kursi.А, кошка на столе! И собака под стулом.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- di mana
adverbгде
- di sini
adverbздесь
- di sana
adverbтам
- toilet
nounтуалет
- atas
nounверх, над
- bawah
nounниз, под
- dalam
nounв, внутри
- dekat
adjectiveблизко
- jauh
adjectiveдалеко
- sebelah
nounрядом, сбоку
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
di + di mana (местоположение)
Explanation
«di» означает «в/на» — предлог места. «di mana» = где (di + mana), обычно в конце: Toiletnya di mana? Отвечайте словом места: di sini, di sana, или di + atas/bawah/dalam/dekat + вещь: Kucing di atas meja, Anjing di bawah kursi, Uang di dalam tas. Осторожно: «di» обязательно. «Toilet mana?» (без di) значит «который туалет»; «Toilet di mana?» значит «в каком месте». В ответе так же — не говорите «Kucing atas meja», должно быть «Kucing di atas meja».
Examples
- Toiletnya di mana? — Di sana.Где туалет? — Там.
- Kucing di atas meja.Кошка на столе.
- Anjing di bawah kursi.Собака под стулом.
- Uang di dalam tas.Деньги в сумке.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →