Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 2
Buongiorno!¡Buenos días!
Los saludos son la mitad del día italiano. Hoy aprendes el reloj de los saludos — buongiorno, buonasera, buonanotte — y la pareja más importante: ciao para los amigos, buongiorno con quien no conoces. Luego el trío de cortesía per favore, grazie, prego, y come stai? con su respuesta bene. En el bar, Mike le dice ciao a Marco y buongiorno a la barista.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Ciao o buongiorno?— ¿Ciao o buongiorno?
- MikeCiao, Marco!¡Hola, Marco!
- MarcoCiao, Mike!¡Hola, Mike!
- MikeScusi! Buongiorno!¡Disculpe! ¡Buenos días!
- BaristaBuongiorno! Prego.¡Buenos días! Dígame.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Come stai?— ¿Cómo estás?
- GiuliaBuonasera, Marco! Come stai?¡Buenas tardes, Marco! ¿Cómo estás?
- MarcoCiao, Giulia! Bene, grazie. E tu?¡Hola, Giulia! Bien, gracias. ¿Y tú?
- GiuliaMolto bene! Ciao, a domani!¡Muy bien! ¡Chao, hasta mañana!
- MarcoA domani! Buonanotte!¡Hasta mañana! ¡Buenas noches!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- buonasera
inter.buenas tardes/noches (desde media tarde)
- buonanotte
inter.buenas noches (solo al despedirse para dormir)
- arrivederci
inter.adiós/hasta la vista (cortés, con cualquiera)
- a domani
phrasehasta mañana
- per favore
phrasepor favor
- scusi / scusa
inter.disculpe / perdona (scusi a quien no conoces, scusa a un amigo)
- come stai?
phrase¿cómo estás? (fórmula fija por ahora — su verbo llega mucho después)
- bene
adverbbien
- molto
adverbmuy, mucho
- tu
pronountú (informal)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
El reloj de los saludos — y ciao frente a buongiorno
Explanation
El reloj: buongiorno por la mañana y a mediodía, buonasera desde media tarde, buonanotte SOLO al irte a dormir — es una despedida, no un saludo de entrada. Luego la regla social, más importante que el reloj: ciao es para amigos y gente de tu edad; con quien no conoces — en el bar, en una tienda, con personas mayores — usa buongiorno o buonasera, y arrivederci para despedirte. Si en tu lengua un solo saludo vale para todos, este es el hábito nuevo que hay que tomar: el italiano siempre marca la distancia o la cercanía. Por último, el trío de cortesía: per favore para pedir, grazie para agradecer, prego para responder a grazie (y, en boca de la barista, «¿qué va a tomar?»). Y scusi/scusa: scusi con quien no conoces, scusa con un amigo.
Examples
- Buongiorno! → Buonasera! → Buonanotte!¡Buenos días! → ¡Buenas tardes! → ¡Buenas noches!
- Ciao, Marco! Buongiorno, signora!¡Hola, Marco! ¡Buenos días, señora!
- Per favore… Grazie! Prego!Por favor… ¡Gracias! ¡De nada!
- Scusi, signora! Scusa, Marco!¡Disculpe, señora! ¡Perdona, Marco!
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →