Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
Che cosa? Dove? Quando?¿Qué? ¿Dónde? ¿Cuándo?
La caja de herramientas de las preguntas, completa: dove, chi, che cosa, quando, come, quanto, perché. La regla de oro es una sola: la palabra interrogativa va primero y el verbo la sigue DE INMEDIATO — Dov'è il museo?, no «Dove il museo è?». Mike le hace a Giulia tres preguntas seguidas. Al final, la lección de sonidos más importante del curso: las dobles — nono no es nonno, y toda la diferencia está en cuánto sostienes la consonante.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Dov'è il museo?— ¿Dónde está el museo?
- MikeGiulia, dov'è il museo?Giulia, ¿dónde está el museo?
- GiuliaIl museo non è qui vicino!¡El museo no está cerca!
- MikeE chi è con te? E che cosa c'è qui vicino?¿Y quién está contigo? ¿Y qué hay cerca?
- GiuliaC'è Marco con me — e qui vicino c'è un bar. Perché? … Perché ho sete!Marco está conmigo — y cerca hay un bar. ¿Por qué? … ¡Porque tengo sed!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Il gioco delle domande— El juego de las preguntas
- GiuliaMarco, il gioco delle domande! Che cosa c'è nella tua strada?Marco, ¡el juego de las preguntas! ¿Qué hay en tu calle?
- MarcoC'è un bar e ci sono due negozi. Quando c'è il mercato?Hay un bar y hay dos tiendas. ¿Cuándo hay mercado?
- GiuliaDomani! E come si chiama la via del bar?¡Mañana! ¿Y cómo se llama la calle del bar?
- MarcoVia Bologna! E quanto è un cappuccino? … Due euro. Perfetto, no?¡Via Bologna! ¿Y cuánto es un capuchino? … Dos euros. Perfecto, ¿no?
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- chi
pronounquién (c dura — el escudo h del capítulo 4: «ki»)
- che cosa
pronounqué (en el habla a menudo solo cosa: Cosa c'è?)
- quando
adverbcuándo
- come
adverbcómo (lo usas desde come stai — ahora va solo)
- perché
adverbpor qué Y porque — una palabra, ambas direcciones (acento en la é)
- la strada
n.f.la calle, la carretera
- la via
n.f.la calle (en direcciones: Via Bologna 12)
- il mercato
n.m.el mercado
- con me / con te
pronounconmigo / contigo
- il gioco
n.m.el juego
- perfetto / perfetta
adjectiveperfecto / perfecta
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Las preguntas: palabra interrogativa + verbo, de inmediato
Explanation
El italiano pregunta de dos maneras, ambas fáciles. Manera uno, sin palabra interrogativa: la frase queda IDÉNTICA y solo sube la voz — Sei di Napoli? C'è un bar? Sin inversión, sin palabra extra. Manera dos, con palabra interrogativa: dove, chi, che cosa, quando, come, quanto, perché van al PRINCIPIO, y el verbo llega justo después — Dov'è il museo? Chi è? Quando c'è il mercato? La trampa es meter el sujeto en medio («Dove il museo è?»): la palabra interrogativa y el verbo no se separan — el sujeto, si hace falta, va DESPUÉS del verbo. Nota los compañeros de viaje: quanto y quanti concuerdan (Quanto è? Quanti anni hai?); perché hace doble turno — pregunta Y respuesta: Perché sei qui? — Perché ho un amico qui. Y come si chiama…? convierte la fórmula del capítulo 3 en pregunta para todo: personas, calles, platos.
Examples
- Sei di Napoli? C'è un bar?¿Eres de Nápoles? ¿Hay un bar?
- Dov'è il museo? Chi è? Quando c'è il mercato?¿Dónde está el museo? ¿Quién es? ¿Cuándo hay mercado?
- Perché sei qui? Perché ho un amico qui!¿Por qué estás aquí? ¡Porque tengo un amigo aquí!
- Come si chiama la via? Si chiama Via Bologna.¿Cómo se llama la calle? Se llama Via Bologna.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Las dobles: nono no es nonno
Explanation
En italiano una consonante escrita doble se SOSTIENE más — y la duración cambia el significado. Nono («9º») y nonno («el padre de tu madre») son dos palabras distintas; también casa y cassa, pala y palla, sete y sette. Si en tu lengua la longitud consonántica no distingue palabras, al principio el oído no la oye: es normal, y se entrena. El truco físico: párate EN la consonante. Para nonno, cierra la boca en la n y cuenta un instante antes de abrir: non-no. Para cassa, sostén la s: cas-sa. Es una pequeña pausa dentro de la palabra. Dobles que ya usas sin saberlo: cappuccino (¡pp y cc!), pizza, otto, sette, mamma, anno. Un par útil: sono («soy») y sonno («sueño»: ho sonno, tengo sueño). Desde hoy, al aprender una palabra nueva, mira si tiene doble: es tan parte de la palabra como sus vocales.
Examples
- nono ≠ nonno · casa ≠ cassa · sete ≠ settenoveno ≠ abuelo · casa ≠ caja · sed ≠ siete
- non-no · cas-sa · set-teabuelo · caja · siete, en dos mitades
- cappuccino, pizza, otto, mammacapuchino, pizza, ocho, mamá
- sono / sonnosoy / sueño
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →