Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
Che cosa? Dove? Quando?Was? Wo? Wann?
Der Fragen-Werkzeugkasten, komplett: dove, chi, che cosa, quando, come, quanto, perché. Es gibt eine einzige goldene Regel: Das Fragewort steht vorn und das Verb folgt SOFORT — Dov'è il museo?, nicht „Dove il museo è?“. Mike stellt Giulia drei Fragen hintereinander. Zum Schluss die wichtigste Lautlektion des Kurses: die Doppelkonsonanten — nono ist nicht nonno, und der ganze Unterschied liegt darin, wie lange du den Konsonanten hältst.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Dov'è il museo?— Wo ist das Museum?
- MikeGiulia, dov'è il museo?Giulia, wo ist das Museum?
- GiuliaIl museo non è qui vicino!Das Museum ist nicht in der Nähe!
- MikeE chi è con te? E che cosa c'è qui vicino?Und wer ist bei dir? Und was gibt es hier in der Nähe?
- GiuliaC'è Marco con me — e qui vicino c'è un bar. Perché? … Perché ho sete!Marco ist bei mir — und in der Nähe gibt es eine Bar. Warum? … Weil ich Durst habe!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Il gioco delle domande— Das Fragespiel
- GiuliaMarco, il gioco delle domande! Che cosa c'è nella tua strada?Marco, das Fragespiel! Was gibt es in deiner Straße?
- MarcoC'è un bar e ci sono due negozi. Quando c'è il mercato?Es gibt eine Bar und zwei Geschäfte. Wann ist der Markt?
- GiuliaDomani! E come si chiama la via del bar?Morgen! Und wie heißt die Straße der Bar?
- MarcoVia Bologna! E quanto è un cappuccino? … Due euro. Perfetto, no?Via Bologna! Und wie viel ist ein Cappuccino? … Zwei Euro. Perfekt, oder?
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- chi
pronounwer (hartes c — der h-Schild aus Kapitel 4: „ki“)
- che cosa
pronounwas (gesprochen oft nur cosa: Cosa c'è?)
- quando
adverbwann
- come
adverbwie (seit come stai in Gebrauch — jetzt steht es allein)
- perché
adverbwarum UND weil — ein Wort, beide Richtungen (Akzent auf dem é)
- la strada
n.f.die Straße
- la via
n.f.die Straße (in Adressen: Via Bologna 12)
- il mercato
n.m.der Markt
- con me / con te
pronounmit mir / mit dir
- il gioco
n.m.das Spiel
- perfetto / perfetta
adjectiveperfekt
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Fragen: Fragewort + Verb, sofort
Explanation
Italienisch fragt auf zwei Arten, beide leicht. Art eins, ohne Fragewort: Der Satz bleibt IDENTISCH und nur die Stimme steigt — Sei di Napoli? C'è un bar? Keine Umstellung, kein Extrawort. Art zwei, mit Fragewort: dove, chi, che cosa, quando, come, quanto, perché stehen am ANFANG, und das Verb kommt direkt danach — Dov'è il museo? Chi è? Quando c'è il mercato? Die Falle ist, das Subjekt dazwischenzuschieben („Dove il museo è?“): Fragewort und Verb trennen sich nicht — das Subjekt geht, wenn nötig, HINTER das Verb. Beachte die Reisegefährten: quanto und quanti gleichen sich an (Quanto è? Quanti anni hai?); perché macht Doppelschicht — Frage UND Antwort: Perché sei qui? — Perché ho un amico qui. Und come si chiama…? macht aus der Formel von Kapitel 3 eine Frage für alles: Menschen, Straßen, Gerichte.
Examples
- Sei di Napoli? C'è un bar?Bist du aus Neapel? Gibt es eine Bar?
- Dov'è il museo? Chi è? Quando c'è il mercato?Wo ist das Museum? Wer ist das? Wann ist Markt?
- Perché sei qui? Perché ho un amico qui!Warum bist du hier? Weil ich hier einen Freund habe!
- Come si chiama la via? Si chiama Via Bologna.Wie heißt die Straße? Sie heißt Via Bologna.
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Doppelkonsonanten: nono ist nicht nonno
Explanation
Im Italienischen wird ein doppelt geschriebener Konsonant länger GEHALTEN — und die Länge ändert die Bedeutung. Nono („9.“) und nonno („der Vater deiner Mutter“) sind zwei verschiedene Wörter; ebenso casa und cassa, pala und palla, sete und sette. Wenn Konsonantenlänge in deiner Sprache keine Wörter unterscheidet, hört dein Ohr sie anfangs nicht: Das ist normal, und es lässt sich trainieren. Der körperliche Trick: Halt AUF dem Konsonanten an. Bei nonno schließ den Mund auf dem n und zähl einen Schlag, bevor du öffnest: non-no. Bei cassa halt das s: cas-sa. Es ist eine winzige Pause im Wort. Doppelte, die du schon unbewusst benutzt: cappuccino (pp und cc!), pizza, otto, sette, mamma, anno. Ein nützliches Paar: sono („ich bin“) und sonno („Müdigkeit“: ho sonno, ich bin müde). Ab heute: Prüf bei jedem neuen Wort, ob es eine Doppelte hat — sie gehört so sehr zum Wort wie seine Vokale.
Examples
- nono ≠ nonno · casa ≠ cassa · sete ≠ setteneunter ≠ Opa · Haus ≠ Kasse · Durst ≠ sieben
- non-no · cas-sa · set-teOpa · Kasse · sieben, in zwei Hälften
- cappuccino, pizza, otto, mammaCappuccino, Pizza, acht, Mama
- sono / sonnoich bin / Müdigkeit
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →