German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
RichtungenLes directions
Décrire et demander le chemin. Vocabulaire : links, rechts, geradeaus, gegenüber, hinter, zwischen, die Ecke, abbiegen, überqueren, die Kreuzung. Point clé : les prépositions de position (neben, gegenüber, hinter, zwischen) exigent le DATIF — les articles changent : der/das → dem, die → der. „Die Apotheke ist neben dem Supermarkt“ (der → dem), „gegenüber der Bank“ (die → der). Les anglophones utilisent le mauvais article : „neben der Supermarkt“ ✗ → „neben dem Supermarkt“ ✓. Pour tourner : „nach links/rechts“, „an der Ecke“, „geradeaus“.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
neben der / neben dem
- MikeLukas, wo ist die Apotheke?Lukas, où est la pharmacie ?
- LukasSie ist neben dem Supermarkt.Elle est à côté du supermarché.
- MikeOkay, neben der Supermarkt.D'accord, à côté du supermarché. (lapsus : après „neben“ utilise le datif — „der“ devient „dem“ : neben dem Supermarkt)
- LukasGenau, neben dem Supermarkt. Geh geradeaus, dann links.Exactement, à côté du supermarché. Va tout droit, puis à gauche.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Der Weg zum Bahnhof— Le chemin vers la gare
- LenaEntschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?Excusez-moi, comment aller à la gare ?
- LukasGeh geradeaus und an der Kreuzung nach rechts.Va tout droit et à droite au carrefour.
- LenaUnd dann? Ist der Bahnhof weit?Et ensuite ? La gare est loin ?
- LukasNein, er ist gegenüber der Bank. Nur fünf Minuten.Non, elle est en face de la banque. Cinq minutes seulement.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- links
adverbgauche (nach links = à gauche)
- rechts
adverbdroite (nach rechts = à droite)
- geradeaus
adverbtout droit
- gegenüber
prep./adv.en face (gegenüber + datif)
- hinter
prepositionderrière (hinter + datif)
- zwischen
prepositionentre (zwischen … und …)
- Ecke
n.f.coin (die ; an der Ecke)
- abbiegen
verbtourner (séparable : biegen … ab)
- überqueren
verbtraverser
- Kreuzung
n.f.carrefour (die)
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Où exactement ? — neben/gegenüber/hinter + datif
Explanation
Pour dire exactement où se trouve un endroit, on utilise les prépositions de position : „neben“ (à côté de), „gegenüber“ (en face de), „hinter“ (derrière), „zwischen … und …“ (entre … et …). Elles exigent toutes le DATIF, donc les articles changent : der → dem, das → dem, die → der. „Die Apotheke ist neben dem Supermarkt“ (der Supermarkt → dem), „gegenüber der Bank“ (die Bank → der), „hinter dem Bahnhof“, „zwischen der Bank und der Schule“. Les anglophones oublient le changement : „neben der Supermarkt“ ✗ → „neben dem Supermarkt“ ✓. Pour décrire le chemin : „Geh geradeaus“ (va tout droit), „an der Ecke nach links/rechts“ (à gauche/droite au coin), „überquere die Straße“ (traverse la rue), „an der Kreuzung rechts“ (à droite au carrefour).
Examples
- Die Apotheke ist neben dem Supermarkt.La pharmacie est à côté du supermarché.
- Die Bank ist gegenüber der Schule.La banque est en face de l'école.
- Geh geradeaus und an der Ecke nach rechts.Va tout droit et à droite au coin.
- Überquere die Straße an der Kreuzung.Traverse la rue au carrefour.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →