German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
RichtungenНаправления
Описывать и спрашивать дорогу. Лексика: links, rechts, geradeaus, gegenüber, hinter, zwischen, die Ecke, abbiegen, überqueren, die Kreuzung. Ключевой момент: предлоги положения (neben, gegenüber, hinter, zwischen) требуют ДАТИВ — артикли меняются: der/das → dem, die → der. „Die Apotheke ist neben dem Supermarkt“ (der → dem), „gegenüber der Bank“ (die → der). Англоговорящие используют неправильный артикль: „neben der Supermarkt“ ✗ → „neben dem Supermarkt“ ✓. Для поворота: „nach links/rechts“, „an der Ecke“, „geradeaus“.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
neben der / neben dem
- MikeLukas, wo ist die Apotheke?Лукас, где аптека?
- LukasSie ist neben dem Supermarkt.Рядом с супермаркетом.
- MikeOkay, neben der Supermarkt.Ладно, рядом с супермаркетом. (оговорка: после „neben“ датив — „der“ становится „dem“: neben dem Supermarkt)
- LukasGenau, neben dem Supermarkt. Geh geradeaus, dann links.Именно, рядом с супермаркетом. Иди прямо, потом налево.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Der Weg zum Bahnhof— Дорога к вокзалу
- LenaEntschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?Извините, как пройти к вокзалу?
- LukasGeh geradeaus und an der Kreuzung nach rechts.Иди прямо и направо на перекрёстке.
- LenaUnd dann? Ist der Bahnhof weit?А потом? Вокзал далеко?
- LukasNein, er ist gegenüber der Bank. Nur fünf Minuten.Нет, он напротив банка. Всего пять минут.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- links
adverbналево (nach links = влево)
- rechts
adverbнаправо (nach rechts = вправо)
- geradeaus
adverbпрямо
- gegenüber
prep./adv.напротив (gegenüber + датив)
- hinter
prepositionсзади, за (hinter + датив)
- zwischen
prepositionмежду (zwischen … und …)
- Ecke
n.f.угол (ж. р.; an der Ecke)
- abbiegen
verbповорачивать (отделяемый: biegen … ab)
- überqueren
verbпереходить
- Kreuzung
n.f.перекрёсток (ж. р.)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Где именно? — neben/gegenüber/hinter + датив
Explanation
Чтобы точно сказать, где находится место, используют предлоги положения: „neben“ (рядом с), „gegenüber“ (напротив), „hinter“ (позади), „zwischen … und …“ (между … и …). Все они требуют ДАТИВ, поэтому артикли меняются: der → dem, das → dem, die → der. „Die Apotheke ist neben dem Supermarkt“ (der Supermarkt → dem), „gegenüber der Bank“ (die Bank → der), „hinter dem Bahnhof“, „zwischen der Bank und der Schule“. Англоговорящие забывают изменение: „neben der Supermarkt“ ✗ → „neben dem Supermarkt“ ✓. Для описания пути: „Geh geradeaus“ (иди прямо), „an der Ecke nach links/rechts“ (налево/направо на углу), „überquere die Straße“ (перейди улицу), „an der Kreuzung rechts“ (направо на перекрёстке).
Examples
- Die Apotheke ist neben dem Supermarkt.Аптека рядом с супермаркетом.
- Die Bank ist gegenüber der Schule.Банк напротив школы.
- Geh geradeaus und an der Ecke nach rechts.Иди прямо и направо на углу.
- Überquere die Straße an der Kreuzung.Перейди улицу на перекрёстке.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →