Wer ist größer? Qui est plus grand ?

Der Komparativ entsteht durch die Endung „-er“ am Adjektiv, und der Vergleich kommt mit „als“: „Ich bin älter als du“, „Berlin ist größer als Köln“. Viele kurze Adjektive bekommen dabei einen Umlaut: alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger. Für Gleichheit benutzt man „so … wie“ (nicht „als“): „Sie ist so groß wie ich“. Achtung: Englischsprachige setzen „mehr“ vor das Adjektiv („more big“), aber im Deutschen gibt es kein „mehr groß“ — man sagt „größer“. Also: „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Vier wichtige Formen sind unregelmäßig: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. Der Superlativ ist „am … -sten“ oder „der/die/das … -ste“: „Er ist am größten“, „die beste Schülerin“.

Le comparatif se fait en ajoutant la terminaison „-er“ à l'adjectif, et la comparaison vient avec „als“ : „Ich bin älter als du“ (Je suis plus âgé que toi), „Berlin ist größer als Köln“ (Berlin est plus grand que Cologne). Beaucoup d'adjectifs courts prennent un umlaut : alt → älter, groß → größer, jung → jünger, lang → länger. Pour l'égalité on utilise „so … wie“ (pas „als“) : „Sie ist so groß wie ich“ (aussi grande que moi). Attention : les anglophones mettent „mehr“ devant l'adjectif („more big“), mais l'allemand n'a pas de „mehr groß“ — on dit „größer“. Donc : „mehr groß“ ✗ → „größer“ ✓. Quatre formes importantes sont irrégulières : gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher. Le superlatif est „am … -sten“ ou „der/die/das … -ste“ : „Er ist am größten“ (il est le plus grand), „die beste Schülerin“ (la meilleure élève).