Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 12
Saya punya dua kucingУ меня две кошки
Считайте со счётным словом: ЧИСЛО + СЧЁТНОЕ СЛОВО + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. dua ekor kucing (ekor = животные), tiga buah buku (buah = вещи), empat orang teman (orang = люди). Выбирайте правильное. (В непринуждённой речи часто опускается: dua kucing.) Новая лексика: buah, ekor, kucing, anjing, buku, meja, kursi, gelas, pulpen, tas, barang.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Ekor untuk Hewan— ekor для животных
- BudiMike, kamu punya berapa kucing?Майк, сколько у тебя кошек?
- MikeSaya punya dua buah kucing.У меня две кошки. (оговорка: животные берут «ekor», а не дефолтное «buah» — «dua ekor kucing»)
- Budi"Dua ekor kucing", Mike — kucing pakai "ekor", bukan "buah".Это «dua ekor kucing», Майк — кошки берут «ekor», а не «buah».
- MikeOh, saya punya dua ekor kucing!А, у меня две кошки!
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Buah untuk Benda— buah для вещей
- SariMike, kamu punya berapa buku?Майк, сколько у тебя книг?
- MikeSaya punya tiga ekor buku.У меня три книги. (оговорка: «ekor» для животных — книги берут «buah»: «tiga buah buku»)
- Sari"Tiga buah buku", Mike — "ekor" untuk hewan; buku pakai "buah".Это «tiga buah buku», Майк — «ekor» для животных; книги берут «buah».
- MikeOh, saya punya tiga buah buku! Dan dua ekor anjing.А, у меня три книги! И две собаки.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- buah
noun(счётное: вещи)
- ekor
noun(счётное: животные)
- kucing
nounкошка
- anjing
nounсобака
- buku
nounкнига
- meja
nounстол
- kursi
nounстул
- gelas
nounстакан
- pulpen
nounручка
- tas
nounсумка
- barang
nounвещь, товар
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Счётные слова
Explanation
Чтобы посчитать конкретные вещи или существа, используйте счётное слово: ЧИСЛО + СЧЁТНОЕ СЛОВО + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. Три основных типа: ekor для животных (dua ekor kucing), buah для вещей (tiga buah buku), orang для людей (empat orang teman). buah — общее счётное слово для предметов. Выбор правильного — ключевой навык. Примечание: в непринуждённой речи часто опускается (dua kucing) — но стандартная (baku) форма его сохраняет.
Examples
- Saya punya dua ekor kucing.У меня две кошки.
- tiga buah bukuтри книги
- empat orang temanчетыре друга
- dua buah meja dan empat buah kursiдва стола и четыре стула
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →