Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
Il lunedì lavoroLe lundi, je travaille
Sept jours, deux règles, zéro préposition. Les jours de la semaine — lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica — s'écrivent en minuscules et s'emploient NUS : Lunedì c'è il mercato (« ce lundi »). Avec l'article, ils deviennent une habitude : Il lunedì lavoro (« chaque lundi »). Beaucoup de langues appuient une préposition sur leurs jours ; l'italien non. En plus : presque tous les jours sont masculins, mais la domenica est féminine.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Lunedì c'è il mercato— Lundi, c'est le marché
- GiuliaMike, quando c'è il mercato?Mike, quand y a-t-il le marché ?
- MikeIl mercato c'è… lunedì! E il sabato e la domenica?Le marché, c'est… lundi ! Et le samedi et le dimanche ?
- GiuliaIl sabato c'è la passeggiata — e la domenica… la famiglia!Le samedi, la passeggiata — et le dimanche… la famille !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
La settimana di Marco— La semaine de Marco
- GiuliaMarco, quando sei qui?Marco, quand es-tu ici ?
- MarcoIl lunedì e il martedì la mattina; il mercoledì e il giovedì il pomeriggio.Le lundi et le mardi le matin ; le mercredi et le jeudi l'après-midi.
- GiuliaE il venerdì?Et le vendredi ?
- MarcoIl venerdì sono qui tutto il giorno! E domani? Domani è sabato: alle sei, passeggiata!Le vendredi, je suis ici toute la journée ! Et demain ? Demain, c'est samedi : à six heures, passeggiata !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- lunedì
n.m.lundi (-ì accentué, invariable ; minuscule comme tous les jours)
- martedì
n.m.mardi
- mercoledì
n.m.mercredi (un cousin de mercato s'y cache)
- giovedì
n.m.jeudi (g doux — « djo-vé-DI »)
- venerdì
n.m.vendredi
- sabato
n.m.samedi (accent sur la PREMIÈRE syllabe : SA-ba-to)
- la domenica
n.f.dimanche — en italien, le seul jour féminin (accent : do-ME-ni-ca)
- la settimana
n.f.la semaine (bâtie sur sette — sept jours)
- il giorno
n.m.le jour (la seconde moitié de buongiorno, enfin seule)
- domani
adverbdemain (a domani = à demain, du chapitre 2)
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Les jours : nus pour une fois, avec l'article pour toujours
Explanation
Les sept jours : lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì — tous masculins, tous accentués sur le ì final, tous invariables — puis sabato (accent sur la PREMIÈRE : SAbato) et la domenica, la seule féminine. Ils s'écrivent en minuscules : pas de majuscules. Les deux règles d'usage. Un : pour UNE fois précise, le jour va NU — Lunedì c'è il mercato = ce lundi. Pas de préposition : si votre langue appuie un « à » sur ses jours, ici on l'enlève. Deux : pour l'HABITUDE, l'article arrive — Il lunedì lavoro = chaque lundi ; La domenica c'è la famiglia = chaque dimanche. C'est le même article d'habitude que les parties du jour (la mattina lavoro). Le reste est déjà à vous : quando demande le jour (Quando c'è il mercato ? — Giovedì), domani répond pour le futur proche, et la settimana tient le tout — sept jours, comme sette.
Examples
- Lunedì c'è il mercato. Il lunedì lavoro.Lundi, il y a le marché. Le lundi, je travaille.
- lunedì, martedì… — SAbato, la doMEnicalundi, mardi… — samedi, dimanche
- Quando c'è il mercato? Giovedì!Quand est-ce qu'il y a le marché ? Jeudi !
- Domani è sabato: alle sei, la passeggiata!Demain, c'est samedi : à six heures, la passeggiata !
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →