Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 11

몇 살이에요?Quel âge as-tu ?

Myeot sar-ieyo?

Nous apprenons les nombres coréens natifs (하나, 둘, 셋…). Contrairement aux nombres sino-coréens (일, 이, 삼), les nombres natifs comptent l'âge, les heures et les objets. Un changement clé : devant un classificateur (살, 개, etc.) 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무 se raccourcissent. Demande l'âge avec « 몇 살이에요? » et réponds comme « 스무 살이에요 ». Coin Hangul : lire le 받침 dans 다섯/여섯/여덟.

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

몇 살이에요?— Quel âge as-tu ?

Minsu마ma이i클keul씨ssi,몇myeot살sar이i에e요yo?Michael, quel âge as-tu ?
Michael저jeo는neun이i십sip살sar이i에e요yo.J'ai vingt ans. (erreur : 이십 est sino-coréen ; l'âge utilise le natif 스무 → 스무 살)
Minsu나na이i는neun고go유yu어eo수su로ro—"스seu무mu살sal"이i에e요yo.저jeo도do스seu무mu살sar이i에e요yo.L'âge utilise les nombres natifs — c'est « 스무 살 ». Moi aussi j'ai vingt ans.
Michael아a,스seu무mu살sar이i에e요yo!제je동dong생saeng은eun열yeol다da섯seot살sar이i에e요yo.Ah, j'ai vingt ans ! Mon petit frère a quinze ans.

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

가족 나이— Les âges de la famille

Jieun동dong생saeng이i있iss어eo요yo?저jeo는neun동dong생saeng이i한han명myeong있iss어eo요yo.As-tu un petit frère ou une petite sœur ? J'en ai un.
Michael네ne,동dong생saeng은eun열yeol둘dul살sar이i에e요yo.Oui, mon petit frère a douze ans. (erreur : 열둘 살 — devant 살, 둘 → 두)
Jieun셈sem단dan위wi앞ap에e서seo는neun"열yeol두du살sal"이i에e요yo.동dong생saeng은eun열yeol두du살sar이i에e요yo?Devant un classificateur, c'est « 열두 살 ». Alors ton petit frère a douze ans ?
Michael네ne!동dong생saeng은eun열yeol두du살sar이i에e요yo.형hyeong은eun스seu물mul두du살sar이i에e요yo.Oui ! Mon petit frère a douze ans. Mon grand frère a vingt-deux ans.

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

하ha나na: numeralun (natif)
둘dul: numeraldeux (natif)
셋set: numeraltrois (natif)
넷net: numeralquatre (natif)
다da섯seot: numeralcinq (natif)
여yeo섯seot: numeralsix (natif)
일il곱gop: numeralsept (natif)
여yeo덟deol: numeralhuit (natif)
아a홉hop: numeralneuf (natif)
열yeol: numeraldix (natif)
스seu물mul: numeralvingt (natif)
살sal: count.classificateur : ans (âge)

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Nombres coréens natifs · 살

Explanation

Nombres natifs : 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열, puis 스물 (20). Ils s'emploient différemment des nombres sino-coréens (일 이 삼) — les nombres natifs comptent l'âge (살), les heures et les objets. La règle clé : devant un classificateur, 1–4 et 20 se raccourcissent — 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무. Donc « 한 살 », « 두 살 », « 스무 살 ». Pour demander l'âge : « 몇 살이에요? ».

Examples

몇myeot살sar이i에e요yo?Quel âge as-tu ?
스무 살이에요.J'ai vingt ans. (스물 → 스무 devant 살)
열아홉 살이에요.J'ai dix-neuf ans.
동생은 다섯 살이에요.Mon petit frère a cinq ans. (다섯 ne se raccourcit pas)

Hangul

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

한글 복습: 고유어 수와 받침— Révision du Hangul : nombres natifs et 받침

Lis les nombres natifs à voix haute :

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →