Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 11

몇 살이에요?Сколько тебе лет?

Myeot sar-ieyo?

Мы учим исконно корейские числа (하나, 둘, 셋…). В отличие от сино-корейских чисел (일, 이, 삼), исконные числа считают возраст, часы и предметы. Важное изменение: перед счётным словом (살, 개 и т. д.) 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무 укорачиваются. Спрашивай возраст с помощью «몇 살이에요?» и отвечай как «스무 살이에요». Уголок хангыля: читаем 받침 в 다섯/여섯/여덟.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

몇 살이에요?— Сколько тебе лет?

Minsu마ma이i클keul씨ssi,몇myeot살sar이i에e요yo?Майкл, сколько тебе лет?
Michael저jeo는neun이i십sip살sar이i에e요yo.Мне двадцать лет. (оговорка: 이십 — сино-корейское; возраст использует исконное 스무 → 스무 살)
Minsu나na이i는neun고go유yu어eo수su로ro—"스seu무mu살sal"이i에e요yo.저jeo도do스seu무mu살sar이i에e요yo.Возраст использует исконные числа — это «스무 살». Мне тоже двадцать.
Michael아a,스seu무mu살sar이i에e요yo!제je동dong생saeng은eun열yeol다da섯seot살sar이i에e요yo.А, мне двадцать! Моему младшему брату пятнадцать.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

가족 나이— Возраст семьи

Jieun동dong생saeng이i있iss어eo요yo?저jeo는neun동dong생saeng이i한han명myeong있iss어eo요yo.У тебя есть младший брат или сестра? У меня есть один.
Michael네ne,동dong생saeng은eun열yeol둘dul살sar이i에e요yo.Да, моему младшему брату двенадцать. (оговорка: 열둘 살 — перед 살, 둘 → 두)
Jieun셈sem단dan위wi앞ap에e서seo는neun"열yeol두du살sal"이i에e요yo.동dong생saeng은eun열yeol두du살sar이i에e요yo?Перед счётным словом это «열두 살». Значит, твоему брату двенадцать?
Michael네ne!동dong생saeng은eun열yeol두du살sar이i에e요yo.형hyeong은eun스seu물mul두du살sar이i에e요yo.Да! Моему младшему брату двенадцать. Моему старшему брату двадцать два.

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

하ha나na: numeralодин (исконное)
둘dul: numeralдва (исконное)
셋set: numeralтри (исконное)
넷net: numeralчетыре (исконное)
다da섯seot: numeralпять (исконное)
여yeo섯seot: numeralшесть (исконное)
일il곱gop: numeralсемь (исконное)
여yeo덟deol: numeralвосемь (исконное)
아a홉hop: numeralдевять (исконное)
열yeol: numeralдесять (исконное)
스seu물mul: numeralдвадцать (исконное)
살sal: count.счётное слово: лет (возраст)

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Исконно корейские числа · 살

Explanation

Исконные числа: 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열, затем 스물 (20). Они используются иначе, чем сино-корейские числа (일 이 삼) — исконные числа считают возраст (살), часы и предметы. Ключевое правило: перед счётным словом 1–4 и 20 укорачиваются — 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무. Поэтому «한 살», «두 살», «스무 살». Чтобы спросить возраст: «몇 살이에요?».

Examples

몇myeot살sar이i에e요yo?Сколько тебе лет?
스무 살이에요.Мне двадцать лет. (스물 → 스무 перед 살)
열아홉 살이에요.Мне девятнадцать лет.
동생은 다섯 살이에요.Моему младшему брату пять лет. (다섯 не укорачивается)

Hangul

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

한글 복습: 고유어 수와 받침— Повторение хангыля: исконные числа и 받침

Прочитай исконные числа вслух:

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →