Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 12

사과 두 개 있어요Il y a deux pommes

Sagwa du gae isseoyo

Comment compter les choses : nom + nombre natif (forme devant le classificateur) + classificateur. Le classificateur dépend du type de chose — 개 (objets généraux), 마리 (animaux), 권 (livres), 장 (objets plats comme le papier). Les formes raccourcies du ch. 11 (한, 두, 세, 네…) s'appliquent : « 사과 두 개 », « 고양이 한 마리 », « 책 세 권 ». Mots nouveaux : pomme, livre, cahier, sac, chaise, bureau, chose. Coin Hangul : lire le nombre + classificateur comme un bloc fluide.

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

사과 두 개 있어요— Il y a deux pommes

Minsu가ga방bang에e사sa과gwa가ga있iss어eo요yo?몇myeot개gae있iss어eo요yo?Y a-t-il des pommes dans le sac ? Combien ?
Michael사sa과gwa둘dul개gae있iss어eo요yo.Il y a deux pommes. (erreur : 둘 개 — devant un classificateur, 둘 → 두)
Minsu셈sem단dan위wi앞ap에e서seo는neun"두du개gae"예ye요yo.사sa과gwa두du개gae있iss어eo요yo?Devant un classificateur, c'est « 두 개 ». Alors, deux pommes ?
Michael네ne,사sa과gwa두du개gae하ha고go공gong책chaek한han권gwon있iss어eo요yo.Oui, deux pommes et un cahier. (cahier → 권)

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

책 세 권— Trois livres

Jieun책chaek상sang에e책chaeg이i있iss어eo요yo.몇myeot권gwon이i에e요yo?Il y a des livres sur le bureau. Combien ?
Michael책chaek세se개gae있iss어eo요yo.Il y a trois livres. (erreur : 개 sert aux objets généraux ; les livres utilisent 권)
Jieun책chaeg은eun"권gwon"으eu로ro세se요yo—책chaek세se권gwon이i에e요yo.개gae는neun물mul건geon이i에e요yo.Les livres se comptent avec « 권 » — 책 세 권. 개 sert aux objets.
Michael아a,책chaek세se권gwon하ha고go가ga방bang두du개gae있iss어eo요yo!Ah, trois livres et deux sacs !

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

개gae: count.classificateur : choses (général)
마ma리ri: count.classificateur : animaux
권gwon: count.classificateur : livres
장jang: count.classificateur : feuilles plates
사sa과gwa: nounpomme
책chaek: nounlivre
공gong책chaek: nouncahier
가ga방bang: nounsac
의ui자ja: nounchaise
책chaek상sang: nounbureau
물mul건geon: nounchose, objet

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Nombre natif + classificateur (개 / 마리 / 권 / 장)

Explanation

Pour compter les choses, l'ordre est fixe : nom + nombre + classificateur. Ex. « 사과 두 개 » (pomme + deux + classificateur). Choisis le classificateur selon le type — 개 (objets ordinaires), 마리 (animaux), 권 (livres/cahiers), 장 (objets plats comme le papier). Les formes raccourcies du ch. 11 s'appliquent : 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네. Le nom ne se met pas au pluriel — c'est « 사과 세 개 », pas « 사과들 세 개 ».

Examples

사과 두 개 있어요.Il y a deux pommes.
고양이 한 마리 있어요.Il y a un chat. (animaux → 마리)
책 세 권 있어요.Il y a trois livres. (livres → 권)
공책 네 권하고 가방 한 개 있어요.Il y a quatre cahiers et un sac.

Hangul

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

한글 복습: 수 + 셈 단위 읽기— Révision du Hangul : lire nombre + classificateur

Lis nombre + classificateur ensemble :

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →