Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 10
전화번호가 몇 번이에요?Quel est ton numéro de téléphone ?
Vous apprenez le premier des deux systèmes de nombres coréens : les nombres sino-coréens (일·이·삼…). Les nombres sino servent pour les téléphones, l'argent, les dates, les minutes et 번 (numéro/ordre). Les numéros de téléphone se lisent chiffre par chiffre, et le 0 se dit « 공 ». Vous voyez aussi comment 십·백·천 s'empilent pour former de plus grands nombres. (Les nombres natifs — pour les personnes, l'âge et les objets — viennent au chapitre 11.)
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
전화번호가 몇 번이에요?— Quel est ton numéro de téléphone ?
- Michael지은씨,전화번호가몇번이에요?Jieun, quel est ton numéro de téléphone ?
- Jieun공일공,이삼사오,육칠팔구예요.C'est le 010-2345-6789.
- Michael아,공일공…감사합니다!Ah, 010… merci !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
몇 번이에요?— C'est quel numéro ?
- Minsu마이클씨,전화번호가몇번이에요?Michael, quel est ton numéro de téléphone ?
- Michael공일공,삼사오육,칠팔구공이에요.C'est le 010-3456-7890.
- Minsu네,알아요.감사합니다!Compris, merci !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- 일
numeralun (sino)
- 이
numeraldeux
- 삼
numeraltrois
- 사
numeralquatre
- 오
numeralcinq
- 육
numeralsix
- 칠
numeralsept
- 팔
numeralhuit
- 구
numeralneuf
- 십
numeraldix
- 백
numeralcent
- 천
numeralmille
- 번
measure word(spécificatif : numéro, ordre)
- 전화
nountéléphone
- 번호
nounnuméro
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Nombres sino-coréens · 번
Explanation
Nombres sino-coréens : 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십, puis 백 (100), 천 (1 000). Les grands nombres s'empilent : 23 = 이십삼, 105 = 백오. Les nombres sino servent pour les téléphones, l'argent, les dates, les minutes et 번 (ordre/numéro). Les téléphones se lisent chiffre par chiffre, et le 0 se dit « 공 ».
Examples
- 전화번호가 몇 번이에요?Quel est ton numéro de téléphone ?
- 공일공,이삼사오,육칠팔구예요.C'est le 010-2345-6789. (chiffre par chiffre ; 0 = 공)
- 십이 번이에요.C'est le numéro 12.
Hangul
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
한글 복습: 숫자 읽기와 ㄴ 첨가— Révision du hangeul : lire les nombres et insertion du ㄴ
Lisez à voix haute les nombres sino :
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →