Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 8
मसँग कलम छ।J'ai un stylo.
Avoir : मसँग … छ « je l'ai sur moi » et मेरो … छ « j'en ai un (à moi) ». Plusieurs : -हरू avec छन्. Devanagari : ग, les signes nasaux ँ et ं côte à côte, et ू.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
रातो कलम— Le stylo rouge
- Mikeअनिता,तपाईंसँगकलमछ?Anita, vous avez un stylo ?
- Anitaछ।कालोकलमछ।Oui. J'ai un stylo noir.
- Mikeरातोकलमछैन?Pas de stylo rouge ?
- Anitaछैन।सुमनसँगरातोकलमछ।Non. Suman a un stylo rouge.
- Mikeसुमनजी,तपाईंसँगरातोकलमछ?Suman ji, vous avez un stylo rouge ?
- Sumanछ,तरमसँगएउटामात्रछ!Oui, mais je n'en ai qu'un !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
किताबहरू यहाँ छन्— Les livres sont ici
- Hajuraamaमाइक,तिम्रोगाडीछ?Mike, tu as une voiture ?
- Mikeछ,तरअमेरिकामाछ।Oui, mais elle est en Amérique.
- Hajuraamaयहाँछैन?Pas ici ?
- Mikeछैन।यहाँमसँगसाइकलमात्रछ।Non. Ici, je n'ai qu'un vélo.
- Hajuraamaकिताबहरूनि?Et les livres ?
- Mikeकिताबहरूयहाँछन्!Les livres sont ici !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- -सँग
suf.avec (मसँग … छ « j'ai … sur moi »)
- -हरू
suf.(pluriel : किताबहरू « des livres »)
- गाडी
nounvoiture
- साइकल
nounvélo
- रातो
adjectiverouge
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Avoir : मसँग … छ et मेरो … छ
Explanation
मसँग … छ veut dire « je l'ai sur moi » en ce moment : मसँग कलम छ « j'ai un stylo (sur moi) ». Pour demander : तपाईंसँग कलम छ? Sinon : मसँग कलम छैन. मेरो … छ veut dire « j'en ai un (à moi) », où qu'il soit : मेरो गाडी छ « j'ai une voiture » — même si elle est en Amérique. La famille se dit pareil : मेरो एउटा भाइ छ.
Examples
- मसँग कलम छ।J'ai un stylo (sur moi).
- तपाईंसँग कलम छ?Vous avez un stylo ?
- मसँग कलम छैन।Je n'ai pas de stylo (sur moi).
- मेरो गाडी छ।J'ai une voiture (à moi).
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Plusieurs : -हरू et छन्
Explanation
Pour plusieurs, ajoutez -हरू au nom : किताबहरू « des livres », मान्छेहरू « des gens ». Le verbe passe aussi au pluriel : किताबहरू यहाँ छन् « les livres sont ici ». Avec un nombre, on omet généralement -हरू : पाँच वटा किताब छन् « il y a cinq livres ».
Examples
- किताबहरू यहाँ छन्।Les livres sont ici.
- मान्छेहरू यहाँ छन्।Les gens sont ici.
- कलमहरू टेबलमा छन्।Les stylos sont sur la table.
- पाँच वटा किताब छन्।Il y a cinq livres.
Script
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
देवनागरी: ग, ँ र ं— Devanagari : ग, ँ et ं
- गgaगाडी · gāḍī
- रूrūर + ू — किताबहरू · kitābharū
- सँsãँ — सँग · sãga
- हुँhũँ — हुँ · hũ
- ईंī̃ं — तपाईं · tapāī̃
- डौंḍaũं — काठमाडौं · Kāṭhmāḍaũ
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →