Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Che ore sono?Jam berapa sekarang?
Angka-angka bab 12 menemukan pekerjaan besar pertamanya: waktu. Kejutannya, dalam bahasa Italia jam itu JAMAK dan feminin: Sono le dieci — «sono» karena jamnya banyak, «le» karena feminin. Satu-satunya pengecualian: È l'una. Bersama waktu datang bagian-bagian hari — la mattina, il pomeriggio, la sera, la notte — dan rumus alle: alle otto = «saat jam menunjukkan delapan». Mike mencoba «è dieci»… dan bab ini mengembalikannya tepat waktu.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
È dieci?— «È dieci»?
- MarcoMike, che ore sono?Mike, jam berapa? (harfiah: jam-jam berapa itu?)
- MikeÈ… dieci!Sekarang… «adalah» sepuluh! (Kata kerja tunggal untuk waktu — kekeliruan yang dibetulkan bab ini: jam Italia datang dalam jamak.)
- MarcoSONO LE dieci! Le ore sono tante — e femminili: sono le dieci, sono le otto.SONO LE dieci! Jamnya banyak — dan feminin: sono le dieci, sono le otto.
- MikeSono le dieci… e mezzo! E l'una? Sono le una?Jam setengah sebelas! Dan jam satu? «Sono le una»?
- MarcoNo — l'una è sola: È L'UNA. E alle undici… il cappuccino!Tidak — jam satu berdiri sendiri: È L'UNA. Dan pada jam sebelas (alle undici)… waktunya kapucino! (alle = «pada» + jam; cerita lengkapnya milik bab 25.)
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
La mattina, la sera— Pagi, malam
- GiuliaMarco, che ore sono? Sono le otto?Marco, jam berapa? Sudah jam delapan?
- MarcoNo, sono le sette e mezzo. La mattina il bar è pieno di cappuccini!Belum, jam setengah delapan. Pagi hari bar penuh kapucino! (la mattina — kata bagian hari dipakai polos berarti «di pagi hari»; pieno di «penuh dengan», dicatat.)
- GiuliaE la sera? La passeggiata è alle sei!Dan sore hari? Passeggiata-nya jam enam!
- MarcoSì! E la notte? La notte è per la buonanotte!Ya! Dan malamnya? Malam itu untuk buonanotte! (Salam perpisahan bab 2, akhirnya di habitat aslinya.)
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- l'ora
n.f.jam, waktu (le ore — feminin, dan alasan jam bicara dalam jamak)
- che ore sono?
phrasejam berapa? (harfiah: jam-jam berapa?)
- sono le… / è l'una
phrasesekarang jam … (sono le dieci) — jam satu satu-satunya tunggal: è l'una
- e mezzo
phrasesetengah (sono le sette e mezzo); menit menumpang e yang sama: le sette e dieci
- alle…
phrasepada jam … (alle otto = jam delapan; hafalkan utuh dulu — peleburan a+le cerita bab 25)
- un minuto
n.m.satu menit (juga permohonan: un minuto! = sebentar!)
- oggi
adverbhari ini
- la mattina
n.f.pagi (dipakai polos berarti «di pagi hari»: la mattina lavoro)
- il pomeriggio
n.m.sore (gg ganda — tahan: pomerig-gio)
- la sera
n.f.sore/malam (rumahnya buonasera)
- la notte
n.f.malam (tt ganda; rumahnya buonanotte)
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Waktu: sono le dieci, è l'una
Explanation
Pertanyaannya jamak — Che ore sono? — dan jawabannya juga: Sono le dieci. Kenapa? Di baliknya duduk kata ora, feminin: sono le (ore) dieci — ore bersembunyi, tapi meninggalkan artikel le dan kata kerja sono. Satu-satunya jam yang kesepian adalah jam satu: È l'una. Kepingan setelah jam menempel dengan e: le sette e mezzo, le otto e dieci, le nove e un quarto (quarto = 15 menit, akan sering kamu jumpai). Untuk bilang PADA jam berapa, pakai alle: La passeggiata è alle sei. Alle otto lavoro. Dengan jam satu: all'una. Anggap rumus dulu — mekanisme a+le=alle harta karun bab 25. Terakhir bagian-bagian hari, yang bekerja seperti keterangan tanpa preposisi: la mattina lavoro, la sera c'è la passeggiata, la notte dormo. Tanya, jawab, janji: jam Italia milikmu.
Examples
- Che ore sono? — Sono le dieci.tanya-jawab jamak — kata tersembunyi ore meninggalkan artikel dan kata kerjanya
- È l'una. — Sono le due.jam satu sendirian di tunggal; mulai jam dua, jamak mengambil alih
- Sono le sette e mezzo. Sono le otto e dieci.e melekatkan tambahan: setengah, seperempat, menit — angka bab 12 kembali bertugas
- La mattina lavoro; la sera, la passeggiata — alle sei.bagian hari sebagai keterangan polos + alle untuk janji
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →