Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16

Che ore sono?Mấy giờ rồi?

Những con số của chương 12 tìm được việc lớn đầu tiên: giờ giấc. Bất ngờ là trong tiếng Ý, giờ ở SỐ NHIỀU và giống cái: Sono le dieci — «sono» vì giờ có nhiều, «le» vì chúng giống cái. Duy nhất một ngoại lệ: È l'una. Cùng giờ giấc là các phần trong ngày — la mattina, il pomeriggio, la sera, la notte — và công thức alle: alle otto = «khi đồng hồ điểm tám giờ». Mike thử «è dieci»… và chương này chỉnh cậu về đúng giờ.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

È dieci?— «È dieci»?

MarcoMike, che ore sono?Mike, mấy giờ rồi? (nghĩa đen: là những giờ nào?)
MikeÈ… dieci!Bây giờ… «là» mười! (Động từ số ít cho giờ giấc — lỗi mà chương này sửa: giờ tiếng Ý đi theo số nhiều.)
MarcoSONO LE dieci! Le ore sono tante — e femminili: sono le dieci, sono le otto.SONO LE dieci! Giờ thì nhiều — và giống cái: sono le dieci, sono le otto.
MikeSono le dieci… e mezzo! E l'una? Sono le una?Mười giờ… rưỡi! Còn một giờ? «Sono le una»?
MarcoNo — l'una è sola: È L'UNA. E alle undici… il cappuccino!Không — một giờ đứng một mình: È L'UNA. Và lúc mười một giờ (alle undici)… giờ cappuccino! (alle = «lúc» + giờ; chuyện đầy đủ thuộc chương 25.)

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

La mattina, la sera— Buổi sáng, buổi tối

GiuliaMarco, che ore sono? Sono le otto?Marco, mấy giờ rồi? Tám giờ chưa?
MarcoNo, sono le sette e mezzo. La mattina il bar è pieno di cappuccini!Chưa, bảy giờ rưỡi. Buổi sáng quán bar đầy cappuccino! (la mattina — danh từ buổi dùng trần nghĩa là «vào buổi sáng»; pieno di «đầy», chú thích.)
GiuliaE la sera? La passeggiata è alle sei!Còn buổi tối? Passeggiata lúc sáu giờ!
MarcoSì! E la notte? La notte è per la buonanotte!Đúng! Còn ban đêm? Ban đêm dành cho buonanotte! (Lời tạm biệt của chương 2, cuối cùng về đúng môi trường tự nhiên.)

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

l'ora: n.f.giờ (le ore — giống cái, và là lý do đồng hồ nói ở số nhiều)
che ore sono?: phrasemấy giờ rồi? (nghĩa đen: là những giờ nào?)
sono le… / è l'una: phrasebây giờ là … giờ (sono le dieci) — một giờ là số ít duy nhất: è l'una
e mezzo: phraserưỡi (sono le sette e mezzo); phút cũng đi cùng chữ e ấy: le sette e dieci
alle…: phraselúc … giờ (alle otto = lúc tám giờ; tạm học nguyên khối — phép hợp a+le là chuyện chương 25)
un minuto: n.m.một phút (cũng là lời xin: un minuto! = chờ chút!)
oggi: adverbhôm nay
la mattina: n.f.buổi sáng (dùng trần nghĩa là «vào buổi sáng»: la mattina lavoro)
il pomeriggio: n.m.buổi chiều (gg đôi — giữ lâu: pomerig-gio)
la sera: n.f.buổi tối (quê nhà của buonasera)
la notte: n.f.ban đêm (tt đôi; quê nhà của buonanotte)

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Giờ giấc: sono le dieci, è l'una

Giải thích

Câu hỏi ở số nhiều — Che ore sono? — và câu đáp cũng vậy: Sono le dieci. Vì sao? Đằng sau là từ ora, giống cái: sono le (ore) dieci — ore ẩn mình nhưng để lại mạo từ le và động từ sono. Giờ duy nhất cô đơn là một giờ: È l'una. Các mảnh sau giờ gắn bằng e: le sette e mezzo, le otto e dieci, le nove e un quarto (quarto = 15 phút, bạn sẽ gặp thường xuyên). Để nói LÚC mấy giờ, dùng alle: La passeggiata è alle sei. Alle otto lavoro. Với một giờ: all'una. Hiện cứ coi là công thức — cơ chế a+le=alle là kho báu chương 25. Cuối cùng, các phần trong ngày làm việc như trạng từ không cần giới từ: la mattina lavoro, la sera c'è la passeggiata, la notte dormo. Hỏi, đáp, hẹn giờ: chiếc đồng hồ Ý là của bạn.

Ví dụ

Che ore sono? — Sono le dieci.màn hỏi đáp số nhiều — từ ẩn ore để lại mạo từ và động từ
È l'una. — Sono le due.một giờ một mình ở số ít; từ hai giờ, số nhiều tiếp quản
Sono le sette e mezzo. Sono le otto e dieci.e gắn các phần phụ: rưỡi, mười lăm, phút — những con số ch12 trở lại làm việc
La mattina lavoro; la sera, la passeggiata — alle sei.các buổi làm trạng từ trần + alle cho giờ hẹn

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →