Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 41

Il parco e gli animaliTaman dan hewan-hewan

Suatu hari Minggu di taman membuka babak terakhir: hewan-hewan (kucing akhirnya bergabung dengan Ulisse, bersama burung dan ikan), pohon dan bunga — dan tata bahasa kuantitas: molto, tanto, dan poco di depan kata benda berpakaian kata sifat dan menyesuaikan (molti alberi, tante persone, pochi fiori), tapi sebagai kata keterangan tetap telanjang (corre molto). Inilah jebakan senyap penyesuaian: siapa yang memperlakukan molto sebagai kata beku salah separuh kalimatnya tanpa terdengar. Ulisse, yang sudah pulih, berlari sepanjang bab.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Domenica al parco— Minggu di taman

GiuliaMike, Ulisse sta benissimo: guarda come corre! Ti piace il parco?Mike, Ulisse sehat walafiat: lihat larinya! Kamu suka tamannya? (benissimo — penguat -issimo dari bene; anjing yang pulih membuka adegan.)
MikeBellissimo! C'è molto alberi, molto fiori — e molto persone con molto cani!Indah sekali! Ada «banyak (beku)» pohon, «banyak» bunga — dan «banyak» orang dengan «banyak» anjing! (JEBAKAN ×4: molto beku padat. Pola: bahasa berkuantor tak berubah — tapi sebelum kata benda, molto Italia adalah kata sifat dan harus berganti baju untuk tiap kata benda.)
GiuliaVesti il molto! MoltI alberi, moltI fiori, moltE persone, moltI cani — davanti al nome si accorda come un aggettivo. Nudo resta solo con i verbi: Ulisse corre molto!Pakaikan baju ke molto! MoltI alberi, moltI fiori, moltE persone, moltI cani — sebelum kata benda dia menyesuaikan seperti kata sifat. Telanjang hanya dengan kata kerja: Ulisse corre molto! (Perbaikan — satu aturan, dua kostum: kata sifat berbaju, kata keterangan telanjang.)
MikeMolti alberi, poche nuvole, tanto sole — e un gatto! Ulisse, no… ULISSE!Banyak pohon, sedikit awan, melimpah matahari — dan seekor kucing! Ulisse, jangan… ULISSE! (Mike menjalankan seluruh lemari kuantor dengan benar — molti, poche, tanto — tepat saat si kucing menulis cliffhanger.)

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Il gatto sull'albero— Kucing di pohon

MarcoIl gatto è salito sull'albero e Ulisse abbaia sotto! Che cinema!Kucingnya sudah naik ke pohon dan Ulisse menggonggong di bawah! Benar-benar tontonan! (è salito — salire bergabung tim essere; abbaia «menggonggong», dicatat; che cinema — seruan didaur ulang jadi «adegan macam apa ini».)
GiuliaUlisse, calmo! Il gatto ha paura — e anche gli uccelli sono volati via dall'albero.Ulisse, tenang! Kucingnya ketakutan — dan burung-burung pun sudah terbang pergi dari pohon. (ha paura — kondisi avere pada kucing; sono volati — volare di atas essere saat gerakan menjauh; gli uccelli, gli bab 11 bekerja.)
MarcoTranquilli, il gatto scende da solo. I gatti salgono sempre, hanno quattro gambe brave — e poca pazienza per i cani!Tenang, kucingnya turun sendiri. Kucing selalu memanjat, mereka punya empat kaki yang cakap — dan sedikit kesabaran untuk anjing! (da solo «sendiri»; poca pazienza — kuantor berbaju feminin; diplomasi kerajaan hewan terangkum.)
GiuliaEcco, è sceso! Pace fatta: il gatto va a caccia di farfalle, Ulisse torna dalla sua palla. Che bella domenica al parco.Nah, sudah turun! Damai kembali: kucingnya pergi berburu kupu-kupu, Ulisse kembali ke bolanya. Minggu yang indah di taman. (è sceso — lampau essere dari scendere; le farfalle «kupu-kupu», la palla «bola», dicatat; penutup tenang babak ini.)

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

l'animale: n.m.hewan (kelas -e: l'animale, gli animali; pasangan rumahan cane dan gatto memimpin kawanan)
il gatto: n.m.kucing (betina la gatta; lawan abadi il cane — akhirnya naik panggung)
l'uccello: n.m.burung (gli uccelli sull'albero; cc melunak sebelum -e-: /utʃɛllo/ — aturan P2 di dalamnya)
il pesce: n.m.ikan (sekarang hidup — bab 19 pernah menyajikannya di piring; sce = /ʃe/, aturan P3 berenang)
l'albero: n.m.pohon (ALbero — tekanan sdrucciola, P5; gli alberi del parco)
il fiore: n.m.bunga (kelas -e: i fiori; pratinjau P10 bersembunyi di dalamnya — fio- adalah gugus luncuran)
il parco: n.m.taman (al parco — tujuan hari Minggu; jamak i parchi, perisai h)
molto / tanto / poco: adjectivebanyak / melimpah / sedikit (berbaju sebelum kata benda: molti cani, tante persone, pochi fiori; telanjang sebagai kata keterangan: corre molto)
salire / scendere: verbnaik / turun (pasangan vertikal — keduanya tim essere: è salito, è sceso)
correre: verbberlari (Ulisse corre molto — dengan molto-keterangan telanjang; corro al parco)

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Molto berbaju, molto telanjang — kuantitas yang menyesuaikan

Explanation

Molto, tanto, poco (dan sepupu pertanyaannya quanto) menjalani dua kehidupan. HIDUP SATU — sebelum kata benda: mereka KATA SIFAT dan menyesuaikan dengan empat akhiran bab 5: moltO tempo, moltA acqua, moltI alberi, moltE persone. Lemari yang sama untuk tanto (tanta pazienza, tanti cani) dan poco (poco tempo, poche nuvole). HIDUP DUA — dengan kata kerja atau kata sifat: mereka KATA KETERANGAN dan telanjang selamanya: Ulisse corre molto, sono molto felice, parli poco. Ujiannya pertanyaan «banyak APA?»: kalau ada kata benda menyusul, pakaikan; kalau ada kata kerja di depan atau kata sifat di belakang, biarkan telanjang. Jebakan bagi yang datang dari bahasa kuantor beku adalah lupa bajunya («molto alberi») — tapi semangat berlebihan juga ada: «sono molta felice» memakaikan baju ke kata keterangan yang harusnya telanjang. Dua kalimat kompas untuk disimpan: ho molti amici DAN sono molto contento — kata benda berbaju, kata sifat telanjang, berdampingan. Dan quanto mengikuti aturan yang sama dalam pertanyaan: quanti anni hai?, quanta acqua vuoi? — kamu sudah melakukannya sejak bab 6 tanpa sadar.

Examples

Al parco ci sono molti alberi e tante persone.Di taman ada banyak pohon dan banyak orang. (Kedua kuantor berbaju — -i maskulin, -e feminin.)
Ho molti amici e sono molto contento.Aku punya banyak teman dan aku sangat senang. (Kalimat kompas: berbaju sebelum kata benda, telanjang sebelum kata sifat.)
Quanta acqua bevi? — Poca, ma bevo molto caffè!Berapa banyak air yang kamu minum? — Sedikit, tapi aku minum banyak kopi! (quanta dan poca berbaju feminin; molto berbaju maskulin — seluruh lemari dalam satu pengakuan.)
Ulisse corre molto, ma il gatto è molto veloce.Ulisse banyak berlari, tapi kucingnya sangat cepat. (Dua kali molto, dua kali telanjang — setelah kata kerja dan sebelum kata sifat, kata keterangan tak pernah berbaju.)

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →