Bookverse
Bahasa Indonesia
Bookverse - Mulai

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 15

만나서 반갑습니다Senang bertemu denganmu

Mannaseo bangapseumnida

Bab terakhir buku ini: tanpa tata bahasa baru — kita kumpulkan semua yang sudah dipelajari. Kita juga sebentar bertemu akhiran kalimat yang lebih formal -(스)ㅂ니다, seperti pada 만나서 반갑습니다 — 반갑습니다, 감사합니다. Ini pasangan yang lebih sopan dari -아/어요; cukup kenali saja (detail di Buku 2). Kata baru: senang, bertemu, semua, bersama, lagi, hai/dah, mencintai, kata, berbicara, cerita. Pojok budaya: sebutan keluarga yang tak terhindarkan. Pojok Hangul: titik pemeriksaan membaca dialog terakhir tanpa romanisasi.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

만나서 반갑습니다— Senang Bertemu Denganmu

  1. Park안an녕nyeong하ha세se요yo.저jeo는neun박bak선seon생saeng님nim입im니ni다da.만man나na서seo반ban갑gap습seum니ni다da.Halo. Saya Pak Park, guru kalian. Senang bertemu. (formal -입니다 / 반갑습니다)
  2. Michael안an녕nyeong!저jeo는neun마ma이i클keur이i에e요yo.Hai! Saya Michael. (terlalu santai: 안녕 untuk teman; dengan guru pakai 안녕하세요)
  3. Park선seon생saeng님nim에e게ge는neun"안an녕nyeong하ha세se요yo"예ye요yo.마ma이i클keul씨ssi,가ga족jok이i야ya기gi를reul해hae주ju세se요yo.Dengan guru, ucapannya "안녕하세요". Michael, tolong ceritakan tentang keluargamu.
  4. Michael네ne!저jeo는neun형hyeong이i한han명myeong있iss어eo요yo.우u리ri가ga족jog은eun모mo두du네ne명myeong이i에e요yo.만man나na서seo반ban갑gap습seum니ni다da!Ya! Saya punya satu kakak laki-laki. Keluarga saya semuanya empat orang. Senang bertemu!

Dialogue

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

또 만나요— Sampai Jumpa Lagi

  1. Minsu오o늘neul우u리ri모mo두du함ham께kke있iss어eo요yo.마ma이i클keul씨ssi,가ga족jog이i몇myeot명myeong이i에e요yo?Hari ini kita semua bersama. Michael, keluargamu ada berapa orang?
  2. Michael네ne명myeong이i에e요yo.저jeo는neun우u리ri가ga족jog을eul사sa랑rang해hae요yo.Empat orang. Saya mencintai keluarga saya.
  3. Jieun마ma이i클keul씨ssi는neun한han국gug어eo를reul말mal해hae요yo!우u리ri이i야ya기gi또tto해hae요yo.Michael bisa berbahasa Korea! Ayo ngobrol lagi.
  4. Michael고go마ma워wo요yo,모mo두du!또tto만man나na요yo.안an녕nyeong!Terima kasih, semuanya! Sampai jumpa lagi. Dah!

Vocabulary

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar
반ban갑gap다da

adjectivesenang (bertemu)

만man나na다da

verbbertemu

모mo두du

adverbsemua, semuanya

함ham께kke

adverbbersama

또tto

adverblagi

안an녕nyeong

intj.hai/dah (santai)

사sa랑rang하ha다da

verbmencintai

말mal

nounkata, ucapan

말mal하ha다da

verbberbicara, mengatakan

이i야ya기gi

nouncerita, obrolan

Grammar

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Bentuk formal -(스)ㅂ니다 (sekadar mengenali)

Explanation

Tanpa tata bahasa baru — sebaliknya, kenali akhiran yang lebih formal -(스)ㅂ니다. Akhiran -아/어요 yang sudah kamu pakai (반가워요, 감사해요) adalah akhiran ramah-sopan. Bentuk formal -(스)ㅂ니다 lebih kaku dan lebih resmi: 반갑습니다, 감사합니다, 만나서 반갑습니다. Bila ada konsonan akhir jadi -습니다, bila tidak jadi -ㅂ니다. Kamu mendengarnya dalam presentasi, berita, dan sapaan pertama. Untuk sekarang cukup kenali; tetap pakai -아/어요 sehari-hari (perbandingan lengkapnya di Buku 2).

Examples

  • 만나서 반갑습니다.Senang bertemu. (formal -습니다)
  • 감gam사sa합ham니ni다da.Terima kasih. (pasangan formal dari 감사해요)
  • 안녕히 계세요. 또 만나요!Selamat tinggal. Sampai jumpa lagi! (santai -아/어요)
  • 우리 가족 모두 함께 있어요.Seluruh keluarga saya bersama.

Culture

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

꼭 알아야 하는 호칭Sebutan keluarga yang tak terhindarkan

형, 누나, 오빠, 언니 tampak seperti kata keluarga — tapi kamu akan terus memakainya dengan orang yang bukan keluargamu. Kuncinya: mana yang kamu pakai tergantung pada "siapa yang berbicara", bukan hanya pada lawan bicaramu.

Empat kata, menurut pembicara

These words encode the speaker's gender and the older person's gender. A man calls an older man 형, an older woman 누나. A woman calls an older man 오빠, an older woman 언니. The same older person is your 형 or your 오빠 depending on your own gender.

Bukan hanya kerabat

A slightly-older friend, a university senior (선배), a friendly café regular — all can become 형/오빠/언니/누나. Using the kin term signals warmth and closeness; using 씨 keeps polite distance. And anyone younger in your circle is your 동생 — again, regardless of blood relation.

Mengapa ini penting

Reaching for the wrong-gender term (a man saying 오빠) is an instant giveaway. And jumping to 형/오빠 too fast with someone who expects 씨 can feel over-familiar. When unsure, stay with 씨 + name until you're invited closer.

Patokan: sebutan bermula dari siapa kamu, bukan hanya siapa mereka. Saat ragu, mulai dengan 씨, lalu beralih ke 형/누나/오빠/언니 seiring makin akrab.

Hangul

i

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

  • Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
  • Latihan dengan pelacakan kelulusan
  • Guru di setiap layar belajar
  • Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
  • Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
  • Latihan berbicara dengan umpan balik
  • Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

한글 점검: 로마자 없이 읽기— Titik Pemeriksaan Hangul: Membaca Tanpa Romanisasi

Tutup romanisasi dan baca Hangul saja:

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.