Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 20
ЕдаMakanan
Makanan dan rasa. Produk: мясо, рыба, овощи, фрукт, хлеб. Kuncinya: KATA SIFAT selaras gender dengan kata benda. "Вкусный" mengubah akhiran: вкуснЫЙ суп (mask.), вкуснАЯ рыба (fem.), вкуснОЕ мясо (netral), вкуснЫЕ овощи (jamak). Penutur Inggris tidak mengubah akhiran: "вкусный рыба" ✗ → "вкусная рыба" ✓. "Я хочу есть" = saya lapar (harf. "saya mau makan"). "Я голоден" (mask.) / "Я голодна" (fem.). Kata baru: еда, мясо, рыба, овощи, фрукт, хлеб, вкусный, голодный, пить, есть. Sudut budaya: teh, meja dapur & keramahtamahan.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
вкусный рыба? вкусная рыба?
- IvanМайк,какрыба?Mike, ikannya bagaimana?
- MikeВкусныйрыба!Ikan lezat! (slip: рыба feminin — ucapkan "вкуснАЯ рыба")
- Ivan«Вкуснаярыба».Рыба—женскийрод,значитвкуснАЯ."Вкусная рыба". Рыба feminin, jadi вкуснАЯ.
- MikeА,вкуснаярыба!Овощитожевкусные.Яоченьголодный!Ah, ikannya lezat! Sayurnya juga. Saya lapar sekali!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Очень вкусно!— Enak sekali!
- AnyaИван,тыголодный?Ivan, kamu lapar?
- IvanДа,яхочуесть.Чтобудеместь?Ya, saya mau makan. Kita makan apa?
- AnyaЗдесьестьсупирыба.Всёвкусное.Di sini ada sup dan ikan. Semuanya lezat.
- IvanЯхочурыбу.Рыбаздесьоченьвкусная.Saya mau ikan. Ikan di sini sangat lezat.
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- еда
nounmakanan
- мясо
noundaging
- рыба
nounikan
- овощи
nounsayur
- фрукт
nounbuah
- хлеб
nounroti
- вкусный
adjectivelezat (m./f./n.: -ый/-ая/-ое)
- голодный
adjectivelapar (я голоден / голодна)
- пить
verbminum (я пью)
- есть
verbmakan (я ем)
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Gender kata sifat (вкусный/вкусная/вкусное)
Explanation
Kata sifat selaras gender dengan kata benda. "Вкусный" punya bentuk: вкуснЫЙ (m.: вкусный суп, хлеб), вкуснАЯ (f.: вкусная рыба, еда), вкуснОЕ (netral: вкусное мясо), вкуснЫЕ (jamak: вкусные овощи). Kata sifat di DEPAN kata benda. Penutur Inggris tidak mengubah akhiran: "вкусный рыба" ✗ → "вкусная рыба" ✓. Untuk sekadar "lezat" tanpa gender — bentuk pendek: "Это вкусно", "Очень вкусно". "Я хочу есть" = "saya lapar" (harf. "mau makan"); juga "Я голоден" (m.) / "Я голодна" (f.).
Examples
- Это очень вкусно.Ini sangat lezat.
- Я хочу есть.Saya lapar (mau makan).
- Рыба вкусная, овощи тоже вкусные.Ikannya lezat, sayurnya juga.
- Вкусный суп, вкусная рыба, вкусное мясо.Sup lezat, ikan lezat, daging lezat.
Culture
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Чай, кухонный стол и гостеприимствоTeh, meja dapur & keramahtamahan
Makan dan minum di Rusia adalah soal orang, bukan hanya rasa. Segelas teh, dapur yang sempit, dan tuan rumah yang murah hati akan menceritakan budaya Rusia lebih banyak daripada restoran mana pun. Inti dari semuanya adalah keramahtamahan.
Teh
Tea is drunk at any time of day, and especially in the evening. Water used to be boiled in a samovar; today more often in a kettle, but the tradition of "sitting down to tea" remains. With tea they serve jam, biscuits, sweets, dried bread rings (sushki) or cake. "To have tea" (vypit' chayu) is not just a drink but a reason to sit and talk. As a guest you will almost certainly be offered tea — accept it, it is a sign of friendship.
Meja dapur
In Russia the most important conversations often happen in the kitchen, at the table, not in the living room. The kitchen is a warm, cramped, "own" place. Here friends sit late into the night over tea, discussing life, politics, books. "Talking in the kitchen" is a whole cultural tradition, especially from Soviet times, when the kitchen was the place for frank conversation. If the host invites you into the kitchen rather than the formal room, it is a sign of closeness and trust.
Keramahtamahan
Russian hospitality is generous and insistent. A guest will always be fed — the table groans with food, even if the hosts are not rich. The host says "Ugoshchaytes'!" (Help yourself!) and keeps piling food onto your plate. Refusing is hard: one "no" is not enough, they will urge you. If you are full, say with a smile "Spasibo, vsyo ochen' vkusno, ya naelsya" (Thank you, it's all very delicious, I'm full). You don't arrive empty-handed — bring a cake, sweets or flowers. And at the door you take off your shoes: the hosts will give you slippers.
Singkatnya: terima tehnya, duduklah di meja dapur, dan jangan heran dengan kemurahan tuan rumah. Di Rusia, makanan adalah cara mengatakan "aku senang kamu di sini". Selamat makan — silakan!
Cyrillic
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Читаем «вкусный»— Membaca "вкусный"
Kata sifat "вкусный" melatih gugus "вк" dan tiga akhiran. "Вкусный" (m.): "вк" bersama, "-ый" → "-yy". "Вкусная" (f.): "-ая" terdengar "-a-ya". "Вкусное" (netral): "-ое" → "-a-ye" (о tak bertekanan). Kata benda: "рыба" (RÝ-ba), "мясо" (MYÁ-sa, о tak bertekanan → "a"), "хлеб" ("б" akhir → "p", khlep). Baca kata di bawah dengan keras tanpa menghilangkan konsonan awal.
Baca kata makanan dengan keras:
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →