Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 19
В ресторанеDi restoran
Memesan makanan. Kuncinya: OBJEK LANGSUNG dalam kasus akusatif. Kata feminin mengubah -а jadi -у: водА → "Я хочу водУ", пиццА → "Я хочу пиццУ". Kata maskulin (mati) dan netral tidak berubah: суп → "Я хочу суп", чай → "Я хочу чай". Penutur Inggris memakai bentuk dasar: "Я хочу вода" ✗ → "Я хочу воду" ✓. Memesan: "Я хочу…", "Дайте…, пожалуйста", "Можно…?". Kata baru: ресторан, меню, заказать, хотеть, суп, салат, вода, чай, кофе, пожалуйста. Sudut Kiril: membaca "хочу, воду, пожалуйста".
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
вода? воду?
- ОфициантЧтовыхотитезаказать?Mau pesan apa?
- MikeЯхочувода.Saya mau air. (slip: objek perlu akusatif "воду" — ucapkan "Я хочу воду")
- Официант«Воду».Прямоедополнение—винительныйпадеж:вода→воду."Воду". Objek langsung adalah akusatif: вода → воду.
- MikeА,яхочуводуисуп,пожалуйста.Ah, saya mau air dan sup, tolong.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Заказ— Memesan
- ОфициантЧтовыхотите?Mau apa?
- AnyaЯхочусуписалат.Иводу,пожалуйста.Saya mau sup dan salad. Dan air, tolong.
- ОфициантХорошо.Вотменю.Baik. Ini menunya.
- AnyaСпасибо.Terima kasih.
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- ресторан
nounrestoran
- меню
nounmenu
- заказать
verbmemesan (я заказываю)
- хотеть
verbingin (я хочу)
- суп
nounsup
- салат
nounsalad
- вода
nounair (akusatif воду)
- чай
nounteh
- кофе
nounkopi
- пожалуйста
particletolong
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Kasus akusatif (вода → воду)
Explanation
Saat menyebut yang kita mau atau pesan, kata masuk kasus AKUSATIF (objek langsung). Kata feminin -а mengubah akhiran jadi -у: водА → водУ, пиццА → пиццУ, рыбА → рыбУ. Kata maskulin mati (суп, чай, салат) dan tak berubah (кофе, меню) TIDAK berubah: "Я хочу суп", "Я хочу кофе". Penutur Inggris mempertahankan bentuk dasar: "Я хочу вода" ✗ → "Я хочу воду" ✓. Ungkapan sopan: "Дайте …, пожалуйста", "Я хочу …", "Можно …?".
Examples
- Дайте меню, пожалуйста.Tolong menunya.
- Я хочу воду.Saya mau air. (вода → воду)
- Я заказываю суп и салат.Saya memesan sup dan salad.
- Можно чай, пожалуйста?Boleh minta teh?
Cyrillic
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Читаем слова для заказа— Membaca Kata Memesan
Perhatikan tekanan dan reduksi vokal. "Хочу": tekanan di akhir (ha-CHÚ), "ч" lunak. "Вода" — tekanan di akhir (va-DÁ), tapi dalam akusatif "воду" tekanan pindah ke depan: VÓ-du. "Пожалуйста" dalam ucapan cepat lebih pendek: "pa-ZHÁL-sta". "Суп" dan "салат" bunyi keras sederhana. Baca kata di bawah dengan keras, perhatikan tekanan.
Baca kata memesan dengan keras:
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →