Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Quanto costa?いくらですか?
第12章から約束されていた店の動詞: costare。ほぼ二つの形だけで生きています — 一つの物なら costa、たくさんなら costano — 質問もそれに合わせて一致: Quanto costa la borsa? Quanto costano le scarpe? いつもの一致を、お金に適用しただけ。共に comprare と初めての買い物 — le scarpe、la borsa、il vestito — そしてマイクは «quanto costa le scarpe» と尋ねます…靴は二つで一組なのに。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Quanto costa le scarpe?— «Quanto costa le scarpe»?
- MikeGiulia, quanto costa le scarpe?ジュリア、«quanto costa» le scarpe? (質問を単数で凍結 — この課で直す間違い: costare は一致する。)
- GiuliaCostANO! Le scarpe sono due: quanto costano? La borsa è una: quanto costa?costANO! 靴は二つ: quanto costano? バッグは一つ: quanto costa?
- MikeQuanto costano le scarpe?この靴はいくら?
- GiuliaCostano ottanta euro. E la borsa costa cento!八十ユーロ。バッグは百!
- MikeCento?! Compro… un caffè.百?! じゃあ僕は…コーヒーを買う。(comprare — 買う動詞、賢明な投入。)
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
In vetrina— ショーウィンドウの前で
- GiuliaMarco, quanto costa la borsa in vetrina?マルコ、ショーウィンドウのバッグはいくら? (in vetrina — 陳列窓、注釈; また冠詞なしの場所ファミリー。)
- MarcoCosta cento euro. Ma il vestito costa sessanta — e le scarpe costano quaranta!百ユーロ。でもワンピースは六十 — 靴は四十!
- GiuliaQuaranta? Compro le scarpe! E tu, che cosa compri?四十? 靴を買う!で、君は何を買う?
- MarcoIo? Niente — guardo! Guardare non costa niente.僕? 何も — 見てるだけ!見るのはタダ。(niente「何も」と guardare「見る」、注釈 — ウィンドウショッパーの座右の銘。)
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- costare
verb値段がする — 二つの形で生きる: costa(一つ)、costano(多数)
- quanto costa? / quanto costano?
phraseいくらですか?(単/複) — 商品に一致する店の質問
- comprare
verb買う(io compro — 規則正しい -are 市民)
- la scarpa / le scarpe
n.f.靴(CILS 試験の単語 — ほぼ常に複数)
- la borsa
n.f.バッグ、ハンドバッグ(もう一つの CILS 常連)
- il vestito
n.m.ワンピース; 服装(i vestiti = 服全般)
- la vetrina
n.f.ショーウィンドウ(in vetrina = 陳列中、冠詞なし)
- niente
adverb何も(non costa niente = タダ — 二重否定がイタリア語では正しい)
- guardare
verb見る、眺める(io guardo — ウィンドウショッパーの動詞)
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
costa か costano か? お金も一致する
Explanation
costare はごく普通の -are 動詞ですが、店ではほぼ三人称のみで働きます: 主語が一つなら costa(la borsa costa cento euro)、多数なら costano(le scarpe costano quaranta)。罠は質問にあります: 多くの言語は質問を一つの形に凍結しますが — イタリア語は違う。買いたい物を見て一致させます: Quanto costa il vestito? Quanto costano i cornetti? c'è/ci sono や è/sono と同じ論理: 動詞は語る対象を数えるのです。答えは第6章と第12章の数字をリサイクルし(costano ottanta euro — euro はいつも通り不変)、comprare は parlare と同じ活用(compro、compri、compra…)、そして大団円はエレガントな否定: non costa niente — イタリア語では二つの否定が打ち消し合わず強め合います。質問、値段、決断: 店は開いています。
Examples
- La borsa costa cento euro. Le scarpe costano quaranta.一つなら costa、多数なら costano — 動詞が商品を数える
- Quanto costa il vestito? — Quanto costano i cornetti?質問は尋ねる前に一致する — 商品を見て、形を選ぶ
- Compro le scarpe! Compri la borsa?comprare、規則的な -are 動詞が買い物仕事を
- Guardare non costa niente!正しい二重否定: non + niente が強め合う — 文法的にも文字通りにも無料
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →