Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21

Quanto costa?얼마예요?

12챕터에서 약속한 가게 동사: costare예요. 거의 두 형태로만 살아요 — 하나면 costa, 여럿이면 costano — 질문도 그에 맞춰 일치해요: Quanto costa la borsa? Quanto costano le scarpe? 늘 하던 일치를 돈에 적용한 것뿐이에요. 함께 comprare와 첫 쇼핑이 와요 — le scarpe, la borsa, il vestito — 그리고 마이크가 «quanto costa le scarpe»라고 묻는데… 신발은 둘씩 다니잖아요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Quanto costa le scarpe?— «Quanto costa le scarpe»?

MikeGiulia, quanto costa le scarpe?줄리아, «quanto costa» le scarpe? (질문을 단수로 얼려 버렸어요 — 이 챕터에서 고치는 실수예요: costare는 일치해요.)
GiuliaCostANO! Le scarpe sono due: quanto costano? La borsa è una: quanto costa?costANO예요! 신발은 둘이니 quanto costano? 가방은 하나니 quanto costa?
MikeQuanto costano le scarpe?이 신발 얼마예요?
GiuliaCostano ottanta euro. E la borsa costa cento!80유로예요. 그리고 가방은 100유로고요!
MikeCento?! Compro… un caffè.100이요?! 그럼 저는… 커피를 살게요. (comprare — 사기 동사를 현명하게 배치했어요.)

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

In vetrina— 쇼윈도 앞에서

GiuliaMarco, quanto costa la borsa in vetrina?마르코, 쇼윈도의 가방은 얼마예요? (in vetrina — 진열창이에요, 뜻만 달아요. 또 관사 없는 장소 가족이죠.)
MarcoCosta cento euro. Ma il vestito costa sessanta — e le scarpe costano quaranta!100유로예요. 그런데 원피스는 60이고 — 신발은 40이에요!
GiuliaQuaranta? Compro le scarpe! E tu, che cosa compri?40이요? 신발 살래요! 당신은 뭐 사요?
MarcoIo? Niente — guardo! Guardare non costa niente.저요? 아무것도요 — 구경만 해요! 구경은 공짜니까요. (niente «아무것도»와 guardare «보다», 뜻만 달아요 — 아이쇼핑족의 좌우명이에요.)

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

costare: verb값이 ~이다 — 두 형태로 살아요: costa(하나), costano(여럿)
quanto costa? / quanto costano?: phrase얼마예요? (단수/복수) — 상품에 일치하는 가게 질문이에요
comprare: verb사다 (io compro — 규칙적인 -are 시민이에요)
la scarpa / le scarpe: n.f.신발 (CILS 시험지 단어예요 — 거의 항상 복수로 나와요)
la borsa: n.f.가방, 핸드백 (또 다른 CILS 단골이에요)
il vestito: n.m.원피스; 옷차림 (i vestiti = 옷 전반)
la vetrina: n.f.쇼윈도 (in vetrina = 진열 중, 관사 없이)
niente: adverb아무것도 (non costa niente = 공짜예요 — 이중 부정이 이탈리아어에선 맞아요)
guardare: verb보다, 구경하다 (io guardo — 아이쇼핑족의 동사예요)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

costa냐 costano냐? 돈도 일치해요

Explanation

costare는 지극히 평범한 -are 동사지만 가게에서는 거의 3인칭으로만 일해요: 주어가 하나면 costa(la borsa costa cento euro), 여럿이면 costano(le scarpe costano quaranta)예요. 함정은 질문에 있어요: 많은 언어가 질문을 한 형태로 얼려 두는데 — 이탈리아어는 아니에요. 사고 싶은 물건을 보고 일치시키세요: Quanto costa il vestito? Quanto costano i cornetti? c'è/ci sono와 è/sono의 논리와 같아요: 동사는 자기가 말하는 대상을 세요. 대답은 6챕터와 12챕터의 숫자를 재활용하고(costano ottanta euro — euro는 늘 그렇듯 불변), comprare는 parlare처럼 변화하고(compro, compri, compra…), 대미는 우아한 부정이에요: non costa niente — 이탈리아어에서 두 부정은 상쇄가 아니라 서로를 강화해요. 질문, 가격, 결정: 가게 문 열렸어요.

Examples

La borsa costa cento euro. Le scarpe costano quaranta.하나면 costa, 여럿이면 costano — 동사가 상품을 세요
Quanto costa il vestito? — Quanto costano i cornetti?질문은 묻기 전에 이미 일치해요 — 상품을 보고 형태를 고르세요
Compro le scarpe! Compri la borsa?comprare — 규칙 -are 동사가 쇼핑 일을 해요
Guardare non costa niente!옳은 이중 부정: non + niente가 서로 강화해요 — 문법적으로도 문자 그대로도 공짜예요

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →