Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 45

Ce l'hai fatta!해냈어요!

마지막 챕터는 시험 그 자체가 대화가 된 거예요: CILS 구술 일곱 질문 — Come ti chiami? Quanti anni hai? Dove vivi? Che cosa fai? Ti piace quello che fai? Fai sport? Come passi il tempo libero? — 하나씩, 마이크가 마흔다섯 챕터의 이탈리아어로 답해요. 작은 연결어들(e, ma, o, perché, allora)이 답들을 진짜 담화로 꿰매요. 그리고 끝에서, 모든 게 시작된 곳에서 원이 닫혀요: «Io sono Mike» — 이번엔 실수 없이, 그리고 뒤에 이야기 하나를 품고요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

L'esame orale — le sette domande— 구술시험 — 일곱 질문

SofiaBenvenuto, signor Mike. Cominciamo: come ti chiami? Quanti anni hai?환영해요, 마이크 씨. 시작합시다: 이름이 뭐예요? 몇 살이에요? (CILS 구술 원문의 질문 1번과 2번이에요 — 마이크가 3챕터와 6챕터에서 만난 바로 그 단어들이에요.)
MikeBuongiorno! Io sono— no, aspetti: MI CHIAMO Mike, e ho venticinque anni. Che emozione: la mia prima frase, ma giusta!안녕하세요! 나는— 아니, 잠깐요: MI CHIAMO Mike, 그리고 스물다섯 살이에요. 감격스럽네요: 내 첫 문장인데, 이번엔 맞아요! (완전한 원이에요: 마이크가 옛 3챕터 모양으로 시작했다가 공중에서 스스로 고쳐요 — 대명사는 떨어뜨리고, 공식을 고르고, 나이는 «가져요». 마흔다섯 챕터가 한 번의 세이브에 담겼어요.)
SofiaPerfetto! Dove vivi? E che cosa fai: studi o lavori?완벽해요! 어디 살아요? 그리고 뭘 해요: 공부해요, 일해요? (질문 3번과 4번, 원문이에요 — 24챕터와 36챕터의 키트가 증언대에 소환됐어요.)
MikeVivo a Roma, vicino al centro. Studio l'italiano e lavoro: faccio il cameriere al bar di Marco — perché mi piace la gente, e perché il caffè è buonissimo!로마에 살아요, 첸트로 근처요. 이탈리아어를 공부하고 일도 해요: 마르코네 바에서 웨이터를 해요 — 사람들이 좋아서요, 그리고 커피가 기가 막히거든요! (a Roma, vicino al, fare + 관사, 대답-perché 두 번, -issimo — 다섯 아크가 한 답에서 협동해요.)

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Le ultime tre domande — e il brindisi— 마지막 세 질문 — 그리고 건배

SofiaUltime tre: ti piace quello che fai? Fai sport? E come passi il tempo libero?마지막 셋이에요: 하는 일이 마음에 들어요? 운동해요? 그리고 여가 시간은 어떻게 보내요? (질문 5, 6, 7번 — 원문이에요. 27챕터의 piace와 여가 키트가 소집됐어요.)
MikeMi piace moltissimo! Faccio sport: corro al parco con Ulisse la domenica. E il tempo libero? Vado al cinema, ascolto musica — e ieri ho fatto una torta: mi è piaciuta anche a me!엄청나게 좋아요! 운동해요: 일요일마다 울리세랑 공원에서 달려요. 여가 시간엔요? 영화관에 가고, 음악을 듣고 — 그리고 어제는 케이크를 만들었는데: 나조차 마음에 들었어요! (모범 답안에 밴드 전체가 들었어요: piace, fare sport, la domenica, 과거, 그리고 마지막 능청스러운 mi è piaciuta예요.)
GiuliaPromosso! E adesso — SORPRESA — festa al bar: Marco offre, perché oggi non è il compleanno di nessuno!합격이에요! 그리고 이제 — 서프라이즈 — 바에서 파티예요: 마르코가 쏴요, 오늘은 아무의 생일도 아니니까요! (promosso «합격», 뜻만 달아요. 43챕터의 누가-내나 규칙이 농담으로 뒤집혔어요 — 아무의 생일도 아닐 땐 바리스타가 쏴요.)
MarcoVa bene, va bene — offro io! Un brindisi: a Mike, che è arrivato senza una parola ed è diventato uno di noi. E al livello due: ci vediamo l'anno prossimo!알았어요, 알았어 — 내가 쏠게요! 건배: 한마디도 없이 도착해 우리 중 하나가 된 마이크를 위하여. 그리고 레벨 2를 위하여: 내년에 만나요! (è diventato — diventare는 essere 팀이에요. uno di noi «우리 중 하나»예요. ci vediamo — arrivederci를 뜻하는 작별이고, 밴드 2가 계획 현재형 속에서 기다려요.)

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

e / ma / o: conjunction그리고 / 하지만 / 또는 (세 개의 작은 바늘땀이에요 — studio E lavoro, piccolo MA bello, tè O caffè; e는 모음 앞에서 ed가 돼요: ed è)
allora / quindi: conjunction그러면, 자 / 그래서 (allora는 열고 맺어요 — Allora, cominciamo! quindi는 결과를 끌어내요: piove, quindi resto a casa)
superare: verb(시험에) 합격하다 (ho superato l'esame! — 문자 그대로 «넘어서다»예요: 이제 뒤에 있는 언덕으로서의 시험이에요)
diventare: verb되다 (è diventato uno di noi — 되기는 궁극의 변화예요: essere 팀이에요)
il brindisi: n.m.건배 (fare un brindisi; 잔을 드는 단어예요 — 불변: i brindisi. 잔이 닿을 때 하는 말은 cin cin!이에요)
promosso / promossa: adjective합격한 (Promosso! — 모든 수험생이 원하는 한 단어 판결이에요. bocciato는 어두운 쌍둥이, 듣기용이에요)
uno di noi: phrase우리 중 하나 (è diventato uno di noi — 이 밴드에서 가장 따뜻한 문장이에요. noi, voi, loro: 대명사 풀세트가 작별 인사를 해요)
ce l'hai fatta!: phrase해냈어요! (얼어붙은 승리 공식이에요 — ciao처럼 통째로 가져가요. 그 안의 접어 장치는 밴드 2 재료지만, 기쁨은 지금 쓸 수 있어요)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

대복습 — 마흔다섯 챕터를 지도 한 장에

Explanation

A1 이탈리아어는 다섯 갈래 길 지도에 들어가고, 당신은 전부 걸었어요. 길 하나, 두 엔진: 정체성과 상태엔 essere (sono Mike, sono felice), 소유와 명사-상태엔 avere (ho 25 anni, ho fame) — 과거에선 조동사가 돼요: 목적어에 대한 행동엔 avere, 이동·변화·piacere엔 essere, 일치된 분사와 함께요. 길 둘, 관사 체계: il/lo/la와 복수 i/gli/le, 융합(al, del, nel), 무관사 얼어붙은 짝들(a casa, in centro, 반대로 관사를 지키는 al mare)과 il만 데린 날짜예요. 길 셋, 일치: 형용사·분사·수량사 위의 -o/-a/-i/-e (molti alberi, tante persone) — 거의 모든 단어에 남는 이탈리아어의 서명이에요. 길 넷, 현재형 동사: 규칙 세 가족, 근무 중인 불규칙들(fare, andare, stare, venire), 맨몸 부정사의 조동사들, 소사를 앞세운 재귀동사들 — 그리고 시간 단어 하나로 미래까지 덮는 현재형요. 길 다섯, mi 가족: mi chiamo, mi piace, mi fa male, mi alzo, mi può aiutare — 한 사람, 다섯 공식이에요. 구술 일곱 질문이 다섯 길을 모두 가로질러요: 그래서 이제 대답이 자연스럽게 느껴지는 거예요. 레벨 1의 끝에 — 그리고 나머지 모든 것의 시작에 오신 걸 환영해요.

Examples

Mi chiamo Mike, ho venticinque anni e vivo a Roma.내 이름은 마이크, 스물다섯 살이고 로마에 살아요. (질문 1-3을 한 호흡에요 — 재귀 공식, avere-나이, 맨몸 도시-a예요.)
Faccio il cameriere e mi piace molto, perché la gente è simpatica.웨이터를 하고 아주 좋아해요, 사람들이 상냥하니까요. (질문 4-5예요 — fare + 관사, piace, 대답-perché, simpatica의 일치예요.)
Ieri sono andato al parco e ho giocato con Ulisse; stasera mi riposo.어제는 공원에 가서 울리세랑 놀았고, 오늘 밤엔 쉬어요. (두 조동사의 과거, 그다음 재귀 현재예요 — 정직한 하루의 세 시제예요.)
L'anno prossimo faccio il livello due — allora, ci vediamo!내년엔 레벨 2를 해요 — 그럼, 또 만나요! (현재형 속의 미래, allora가 작별을 꿰매요 — 이 밴드의 마지막 문장은 앞을 가리켜요.)

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →