Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 45

Ce l'hai fatta!Kamu berhasil!

Bab terakhir adalah ujiannya sendiri, diubah jadi percakapan: tujuh pertanyaan lisan CILS — Come ti chiami? Quanti anni hai? Dove vivi? Che cosa fai? Ti piace quello che fai? Fai sport? Come passi il tempo libero? — satu per satu, dengan Mike menjawab bermodalkan empat puluh lima bab bahasa Italia. Penghubung-penghubung kecil (e, ma, o, perché, allora) menjahit jawaban jadi wacana sungguhan. Dan di akhir, lingkaran menutup di tempat semuanya bermula: «Io sono Mike» — kali ini tanpa kesalahan, dan dengan sebuah kisah di baliknya.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

L'esame orale — le sette domande— Ujian lisan — tujuh pertanyaan

SofiaBenvenuto, signor Mike. Cominciamo: come ti chiami? Quanti anni hai?Selamat datang, Tuan Mike. Mari mulai: siapa namamu? Berapa umurmu? (Pertanyaan satu dan dua dari lisan CILS kata demi kata — kata-kata yang sama yang Mike temui di bab 3 dan 6.)
MikeBuongiorno! Io sono— no, aspetti: MI CHIAMO Mike, e ho venticinque anni. Che emozione: la mia prima frase, ma giusta!Selamat pagi! Aku adalah— tidak, tunggu: MI CHIAMO Mike, dan umurku dua puluh lima. Terharu: kalimat pertamaku, tapi benar! (Lingkaran penuh: Mike memulai bentuk lama bab 3-nya dan MENGOREKSI DIRI di udara — pronomina dijatuhkan, rumus dipilih, umur DIMILIKI. Empat puluh lima bab dalam satu penyelamatan.)
SofiaPerfetto! Dove vivi? E che cosa fai: studi o lavori?Sempurna! Di mana kamu tinggal? Dan apa kegiatanmu: kuliah atau kerja? (Pertanyaan tiga dan empat, kata demi kata — perangkat bab 24 dan 36 dipanggil ke mimbar.)
MikeVivo a Roma, vicino al centro. Studio l'italiano e lavoro: faccio il cameriere al bar di Marco — perché mi piace la gente, e perché il caffè è buonissimo!Aku tinggal di Roma, dekat centro. Aku belajar bahasa Italia dan bekerja: jadi pelayan di bar-nya Marco — karena aku suka orang-orang, dan karena kopinya enak banget! (a Roma, vicino al, fare + artikel, perché-jawab dua kali, -issimo — lima babak bekerja sama dalam satu jawaban.)

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Le ultime tre domande — e il brindisi— Tiga pertanyaan terakhir — dan bersulang

SofiaUltime tre: ti piace quello che fai? Fai sport? E come passi il tempo libero?Tiga terakhir: kamu suka yang kamu kerjakan? Berolahraga? Dan bagaimana mengisi waktu luang? (Pertanyaan lima, enam, tujuh — kata demi kata; perangkat piace dan tempo-libero bab 27 dipanggil.)
MikeMi piace moltissimo! Faccio sport: corro al parco con Ulisse la domenica. E il tempo libero? Vado al cinema, ascolto musica — e ieri ho fatto una torta: mi è piaciuta anche a me!Suka banget! Aku berolahraga: lari di taman bareng Ulisse tiap Minggu. Dan waktu luang? Aku ke bioskop, dengar musik — dan kemarin aku bikin kue: aku sendiri pun suka! (Jawaban model dengan seisi band di dalamnya: piace, fare sport, la domenica, masa lampau, dan satu mi è piaciuta jenaka terakhir.)
GiuliaPromosso! E adesso — SORPRESA — festa al bar: Marco offre, perché oggi non è il compleanno di nessuno!Lulus! Dan sekarang — KEJUTAN — pesta di bar: Marco yang traktir, karena hari ini bukan ulang tahun siapa-siapa! (promosso «lulus», dicatat; aturan siapa-bayar bab 43 dibalik jadi lelucon — saat bukan ulang tahun siapa pun, barista yang traktir.)
MarcoVa bene, va bene — offro io! Un brindisi: a Mike, che è arrivato senza una parola ed è diventato uno di noi. E al livello due: ci vediamo l'anno prossimo!Baiklah, baiklah — aku yang traktir! Bersulang: untuk Mike, yang tiba tanpa sepatah kata dan menjadi salah satu dari kita. Dan untuk level dua: sampai jumpa tahun depan! (è diventato — diventare di tim essere; uno di noi «salah satu dari kita»; ci vediamo — perpisahan yang berarti arrivederci, dan Band 2 menunggu di bentuk kini perencanaan.)

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

e / ma / o: conjunctiondan / tapi / atau (tiga jahitan kecil — studio E lavoro, piccolo MA bello, tè O caffè; e→ed sebelum vokal: ed è)
allora / quindi: conjunctionkalau begitu / maka (allora membuka dan menyimpulkan — Allora, cominciamo!; quindi menarik akibat: piove, quindi resto a casa)
superare: verblulus (ujian) (ho superato l'esame! — harfiahnya «melampaui»: ujian sebagai bukit yang kini di belakangmu)
diventare: verbmenjadi (è diventato uno di noi — menjadi adalah perubahan pamungkas: tim essere)
il brindisi: n.m.bersulang (fare un brindisi; kata angkat gelas — tak berubah: i brindisi; cin cin! diucapkan saat gelas bersentuhan)
promosso / promossa: adjectivelulus (Promosso! — vonis satu kata yang diinginkan semua peserta ujian; bocciato kembaran gelapnya, level reseptif)
uno di noi: phrasesalah satu dari kita (è diventato uno di noi — kalimat terhangat band ini; noi, voi, loro: set pronomina lengkap melambaikan tangan)
ce l'hai fatta!: phrasekamu berhasil! (rumus kemenangan beku — ambil utuh seperti ciao; mesin klitiknya materi Band 2, kegembiraannya tersedia sekarang)

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Ulangan akbar — empat puluh lima bab dalam satu peta

Explanation

Bahasa Italia A1 muat di peta lima jalan, dan kamu sudah menempuh semuanya. JALAN SATU, dua mesin: essere untuk identitas dan kondisi (sono Mike, sono felice), avere untuk kepemilikan dan kondisi-kata-benda (ho 25 anni, ho fame) — dan di masa lampau mereka jadi kata bantu: avere untuk aksi pada objek, essere untuk gerakan, perubahan, dan piacere, dengan partisip yang menyesuaikan. JALAN DUA, sistem artikel: il/lo/la dengan jamak i/gli/le, peleburan (al, del, nel), pasangan beku tanpa artikel (a casa, in centro, dan al mare yang justru menjaganya) serta tanggal dengan il saja. JALAN TIGA, penyesuaian: -o/-a/-i/-e pada kata sifat, partisip, dan kuantor (molti alberi, tante persone) — tanda tangan bahasa Italia di hampir tiap kata. JALAN EMPAT, kata kerja bentuk kini: tiga keluarga beraturan, para tak-beraturan yang bertugas (fare, andare, stare, venire), modal dengan infinitif telanjang, refleksif dengan partikel di depan — dan bentuk kini yang mencakup masa depan juga dengan satu kata waktu. JALAN LIMA, keluarga mi: mi chiamo, mi piace, mi fa male, mi alzo, mi può aiutare — satu orang, lima rumus. Tujuh pertanyaan lisan melintasi kelima jalan: itulah kenapa menjawab kini terasa alami. Selamat datang di akhir Level Satu — dan di awal dari segala sisanya.

Examples

Mi chiamo Mike, ho venticinque anni e vivo a Roma.Namaku Mike, umurku dua puluh lima, dan aku tinggal di Roma. (Pertanyaan 1-3 dalam satu napas — rumus refleksif, umur-avere, a kota telanjang.)
Faccio il cameriere e mi piace molto, perché la gente è simpatica.Aku jadi pelayan dan sangat menyukainya, karena orang-orangnya ramah. (Pertanyaan 4-5 — fare + artikel, piace, perché-jawab, penyesuaian pada simpatica.)
Ieri sono andato al parco e ho giocato con Ulisse; stasera mi riposo.Kemarin aku ke taman dan bermain dengan Ulisse; malam ini aku istirahat. (Lampau dengan kedua kata bantu, lalu kini refleksif — tiga kala dari satu hari yang jujur.)
L'anno prossimo faccio il livello due — allora, ci vediamo!Tahun depan aku ambil level dua — kalau begitu, sampai jumpa! (Masa depan di bentuk kini, allora menjahit perpisahan — kalimat terakhir band ini menunjuk ke depan.)

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →