Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 32
Casa mia우리 집
집이 방들을 열어요: cucina, camera, bagno, salotto — 그리고 그 안에 사는 가구들요: letto, tavolo, sedia, finestra, porta. 물건이 어디 있는지 말하려고 장소 전치사가 도착해요: sopra, sotto, accanto a, davanti a. 그리고 집은 문법 비밀 하나를 지켜요: casa mia, a casa, in cucina — 집 담장 안에선 관사가 사라져요. 챕터 제목이 입고 있는 다정한 예외예요. 문화 §7: il pranzo della domenica, 어떤 달력도 옮길 수 없는 제도예요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Dov'è il mio libro?— 내 책 어디 있어요?
- MikeGiulia, dov'è il mio libro d'italiano? Non è in camera!줄리아, 내 이탈리아어 책 어디 있어요? 방엔 없어요!
- GiuliaGuarda in cucina! Tu studi sempre in cucina!부엌을 봐요! 마이크는 늘 부엌에서 공부하잖아요!
- MikeIn cucina… no, non c'è!부엌에… 아니요, 없어요!
- GiuliaEccolo: il libro è sotto il tavolo, accanto alla finestra. Ulisse dorme sopra il libro!여기 있네요: 책이 창문 옆 테이블 밑에 있어요. 울리세가 책 위에서 자고 있어요!
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
La casa di Marco— 마르코의 집
- GiuliaMarco, com'è la tua casa nuova?마르코, 새집은 어때요?
- MarcoPiccola ma bella! C'è una cucina grande, una camera, il bagno — e un salotto con due finestre sulla piazza.작지만 예뻐요! 큰 부엌 하나, 방 하나, 욕실 — 그리고 광장으로 난 창문 둘 있는 거실이 있어요.
- GiuliaDue finestre sulla piazza! E la cucina? Per te è la stanza più importante.광장으로 난 창문이 둘이라니! 부엌은요? 마르코한텐 가장 중요한 방이잖아요.
- MarcoSì! In cucina c'è un tavolo grande per otto persone. Domenica pranzo a casa mia — venite tutti!네! 부엌엔 여덟 명용 큰 탁자가 있어요. 일요일에 우리 집에서 점심 — 다들 와요!
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- la cucina
n.f.부엌 (in cucina — 집에선 무관사예요. «요리»라는 뜻도요: la cucina italiana)
- la camera
n.f.침실 (in camera; 전체 이름은 camera da letto — 셋방 광고의 주인공이에요)
- il bagno
n.m.욕실 (fare il bagno = 목욕하다/수영하다 — P3의 gn이에요)
- il salotto
n.m.거실 (겹자음 tt를 길게요 — P4. il divano 소파가 여기 살아요)
- il letto
n.m.침대 (a letto = 자러/침대에 — 무관사 집 관용구 하나 더예요: vado a letto)
- la finestra
n.f.창문 (due finestre sul mare — 부동산 광고의 꿈의 문장이에요)
- la porta
n.f.문 (portare «나르다»가 동사 사촌이에요 — la porta porta fuori: 문이 사람을 밖으로 날라요)
- sopra / sotto
preposition위에 / 아래에 (sopra il tavolo, sotto il letto — a가 필요 없어요)
- accanto a / davanti a
preposition옆에 / 앞에 (얘들은 a를 데려가요 — 그리고 융합해요: accanto alla finestra, davanti alla pizzeria, CILS 실증 구문이에요)
- la stanza
n.f.방 (총칭이에요 — quante stanze ci sono?가 전부 세요)
- il tavolo
n.m.탁자
- la persona / le persone
n.f.사람 / 사람들
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
a casa, in cucina — 담장이 관사를 녹이는 곳
Explanation
25챕터가 융합을 가르쳤어요: in + la = nella, 규칙은 건강해요 — nella stazione, nella borsa. 하지만 집 안에선 가족 예외가 통치해요: 방과 집안 장소는 맨몸으로 가요 — a casa, in cucina, in camera, in bagno, a letto, a tavola. 관사도 융합도 없어요: 24챕터의 in centro와 in treno 같은 얼어붙은 짝이에요 — 새 규칙이 아니라 같은 목록이 자라는 거예요. 집의 소유사도 부드러워져요: casa mia, casa tua — 소유사가 명사 뒤에, 무관사로요. 거의 어떤 명사도 받아들이지 않는 어순이에요. 그런데 방이 특정되거나 묘사되면 관사가 전권을 갖고 돌아와요: NELLA cucina di Marco, nella camera piccola. 검사법: 담장 안의 일과 얘기인가요(dormo in camera, mangio in cucina)? 맨몸이에요. 누군가의 특정한 방 얘기인가요? 융합이에요. 가구 배치엔 키트가 있어요: sopra와 sotto는 혼자 일하고(sotto il tavolo), accanto a와 davanti a는 a를 데려가요 — 그건 평소처럼 융합해요: accanto alla finestra.
Examples
- La sera sto a casa: leggo in camera o guardo un film in salotto.저녁엔 집에 있어요: 방에서 책을 읽거나 거실에서 영화를 봐요.
- Nella cucina di Marco c'è un tavolo per otto persone.마르코의 부엌엔 여덟 명용 탁자가 있어요.
- Il libro è sotto il tavolo, accanto alla finestra.책은 탁자 아래, 창문 옆에 있어요.
- Domenica mangiamo a casa mia, a tavola all'una!일요일에는 우리 집에서 먹어요, 한 시에 식탁에서!
Culture
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
La casa e il pranzo della domenica집과 일요일 점심
집 안에선 관사가 사라진다는 걸 배웠어요. 이제 진짜 집으로 들어가요: 지휘하는 부엌, 귀 기울이는 아파트 건물, 그리고 일요일을 멈추는 점심이에요.
부엌이 다스리고, 건물이 들어요
In many Italian homes the living room is for guests, but real life happens in the kitchen: eating, studying, arguing all take place at the kitchen table. On the stove, often, a moka — the coffee pot that whistles good morning. And the typical city home is an apartment in a palazzo or condominio: neighbors close in both senses — you can smell the ragù from the floor below.
일요일 점심
On Sundays, in many families, lunch is not a meal: it is an appointment. You go to the grandparents' or the parents' — chapter 10's family at full strength — you sit down a tavola around one and you get up… unhurriedly. Several courses, much talk, a soccer game in the background for someone (chapter 27). It is the Sunday rite's other half: the match at the bar, the lunch at home. If an Italian invites you to Sunday lunch, you have crossed a border: you are family now.
이제 진짜 이탈리아어가 어디 사는지 알아요: in cucina, a tavola, 일요일 1시에요. 그리고 관사 없이 말할 수 있어요 — 집안 식구처럼요.
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →