Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 32
Casa miaRumahku
Rumah membuka kamar-kamarnya: cucina, camera, bagno, salotto — dan perabot yang tinggal di dalamnya: letto, tavolo, sedia, finestra, porta. Untuk bilang di mana barang berada, preposisi tempat tiba: sopra, sotto, accanto a, davanti a. Dan rumah menjaga rahasia tata bahasa: casa mia, a casa, in cucina — di dalam tembok rumah artikel lenyap, pengecualian penuh sayang yang dipakai judul bab ini. Budaya §7: il pranzo della domenica, institusi yang tak bisa digeser kalender mana pun.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Dov'è il mio libro?— Di mana bukuku?
- MikeGiulia, dov'è il mio libro d'italiano? Non è in camera!Giulia, di mana buku bahasa Italiaku? Tidak ada di kamar!
- GiuliaGuarda in cucina! Tu studi sempre in cucina!Lihat di dapur! Kamu selalu belajar di dapur!
- MikeIn cucina… no, non c'è!Di dapur… tidak, tidak ada!
- GiuliaEccolo: il libro è sotto il tavolo, accanto alla finestra. Ulisse dorme sopra il libro!Ini dia: bukunya di bawah meja, di samping jendela. Ulisse tidur di atas buku!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
La casa di Marco— Rumah Marco
- GiuliaMarco, com'è la tua casa nuova?Marco, seperti apa rumah barumu?
- MarcoPiccola ma bella! C'è una cucina grande, una camera, il bagno — e un salotto con due finestre sulla piazza.Kecil tapi indah! Ada dapur besar, satu kamar, kamar mandi — dan ruang tamu dengan dua jendela menghadap piazza.
- GiuliaDue finestre sulla piazza! E la cucina? Per te è la stanza più importante.Dua jendela menghadap piazza! Dan dapurnya? Buatmu itu ruangan paling penting.
- MarcoSì! In cucina c'è un tavolo grande per otto persone. Domenica pranzo a casa mia — venite tutti!Ya! Di dapur ada meja besar untuk delapan orang. Minggu, makan siang di rumahku — semuanya datang ya!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- la cucina
n.f.dapur (in cucina — tanpa artikel di rumah; juga «masakan»: la cucina italiana)
- la camera
n.f.kamar tidur (in camera; lengkapnya camera da letto — bintang iklan sewa kamar)
- il bagno
n.m.kamar mandi (fare il bagno = mandi berendam/berenang — gn dari P3)
- il salotto
n.m.ruang tamu (tt ganda ditahan — P4; il divano sofa tinggal di sini)
- il letto
n.m.tempat tidur (a letto = ke/di tempat tidur — satu lagi idiom rumah tanpa artikel: vado a letto)
- la finestra
n.f.jendela (due finestre sul mare — kalimat impian iklan properti)
- la porta
n.f.pintu (portare «membawa» sepupu kata kerjanya — la porta porta fuori: pintu membawamu keluar)
- sopra / sotto
prepositiondi atas / di bawah (sopra il tavolo, sotto il letto — tak perlu a)
- accanto a / davanti a
prepositiondi sebelah / di depan (dua ini PAKAI a — dan melebur: accanto alla finestra, davanti alla pizzeria, frasa teruji CILS)
- la stanza
n.f.ruangan (kata umumnya — quante stanze ci sono? menghitung semuanya)
- il tavolo
n.m.meja
- la persona / le persone
n.f.orang / orang-orang
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
A casa, in cucina — tempat tembok melelehkan artikel
Explanation
Bab 25 mengajarkan peleburan: in + la = nella, dan aturannya sehat — nella stazione, nella borsa. Tapi di dalam rumah berlaku pengecualian keluarga: ruangan dan tempat domestik pergi TELANJANG — a casa, in cucina, in camera, in bagno, a letto, a tavola. Tanpa artikel, tanpa peleburan: mereka pasangan beku, seperti in centro dan in treno bab 24 — daftar yang sama yang memanjang, bukan aturan baru. Kata milik rumah juga melunak: casa mia, casa tua — kata milik SETELAH kata benda dan tanpa artikel, urutan yang hampir tak diterima kata benda lain. Namun saat ruangannya spesifik atau digambarkan, artikel kembali dengan hak penuh: NELLA cucina di Marco, nella camera piccola. Ujiannya: bicara rutinitasMU di dalam tembok (dormo in camera, mangio in cucina)? Telanjang. Bicara SATU ruangan tertentu milik seseorang? Peleburan. Untuk menata perabot, perangkatnya: sopra dan sotto bekerja sendiri (sotto il tavolo), accanto a dan davanti a membawa a — yang melebur seperti biasa: accanto alla finestra.
Examples
- La sera sto a casa: leggo in camera o guardo un film in salotto.Malamnya aku di rumah: membaca di kamar atau nonton film di ruang tamu.
- Nella cucina di Marco c'è un tavolo per otto persone.Di dapur Marco ada meja untuk delapan orang.
- Il libro è sotto il tavolo, accanto alla finestra.Bukunya di bawah meja, di sebelah jendela.
- Domenica mangiamo a casa mia, a tavola all'una!Hari Minggu kita makan di rumahku, di meja makan jam satu!
Culture
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
La casa e il pranzo della domenicaRumah dan makan siang hari Minggu
Kamu sudah belajar bahwa di dalam rumah artikel lenyap. Sekarang masuklah ke rumah sungguhan: dapur yang memimpin, gedung apartemen yang ikut mendengar, dan makan siang yang menghentikan hari Minggu.
Dapur berkuasa, gedung mendengarkan
In many Italian homes the living room is for guests, but real life happens in the kitchen: eating, studying, arguing all take place at the kitchen table. On the stove, often, a moka — the coffee pot that whistles good morning. And the typical city home is an apartment in a palazzo or condominio: neighbors close in both senses — you can smell the ragù from the floor below.
Makan siang hari Minggu
On Sundays, in many families, lunch is not a meal: it is an appointment. You go to the grandparents' or the parents' — chapter 10's family at full strength — you sit down a tavola around one and you get up… unhurriedly. Several courses, much talk, a soccer game in the background for someone (chapter 27). It is the Sunday rite's other half: the match at the bar, the lunch at home. If an Italian invites you to Sunday lunch, you have crossed a border: you are family now.
Sekarang kamu tahu di mana bahasa Italia sejati tinggal: in cucina, a tavola, hari Minggu jam satu. Dan kamu bisa mengatakannya tanpa artikel — seperti orang serumah.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →