Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 14
Nhà vệ sinh ở đâu?화장실이 어디예요?
ở = "~에 있다"; đâu = "어디", 문장 끝에 와요. "Nhà vệ sinh ở đâu?"라고 물어요. 위치 단어로 답해요: ở đây, ở đó, ở kia, 또는 ở + trên/dưới/trong + 명사. "ở"를 빼지 마세요: "Con mèo ở trên bàn." 새 단어: đâu, ở đây, ở đó, ở kia, nhà vệ sinh, trên, dưới, trong, gần, xa. 성조 코너: 위치 구; ở đâu, trên / dưới / trong의 성조.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Nhà vệ sinh ở đâu?— 화장실이 어디예요?
- TomNam, đâu nhà vệ sinh?남, 어디 화장실? (실수: đâu는 문장 끝에 와요 — "Nhà vệ sinh ở đâu?")
- Nam"Nhà vệ sinh ở đâu?" nhé — đâu đứng cuối câu, sau "ở"."Nhà vệ sinh ở đâu?"예요 — đâu는 문장 끝, "ở" 뒤에 와요.
- TomÀ, nhà vệ sinh ở đâu?아, 화장실이 어디예요?
- NamỞ kia, gần cửa sổ.저기, 창문 가까이에 있어요.
- TomÀ, ở kia! Cảm ơn Nam.아, 저기요! 고마워요, 남.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Đừng bỏ "ở"— "ở"를 빼지 마세요
- LinhCon mèo ở đâu?고양이가 어디 있어요?
- TomCon mèo trên bàn.고양이 탁자 위. (실수: 위치의 "ở"를 유지해요 — "Con mèo ở trên bàn")
- Linh"Con mèo ở trên bàn" nhé — đừng bỏ "ở"."Con mèo ở trên bàn"예요 — "ở"를 빼지 마세요.
- TomÀ, con mèo ở trên bàn. Và con chó ở dưới ghế.아, 고양이가 탁자 위에 있어요. 그리고 개는 의자 아래에 있어요.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- đâu
pronoun어디
- ở đây
adverb여기
- ở đó
adverb거기
- ở kia
adverb저기
- nhà vệ sinh
noun화장실
- trên
preposition위
- dưới
preposition아래
- trong
preposition안
- gần
adjective가까운
- xa
adjective먼
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
ở + đâu (위치)
Explanation
ở는 "~에 있다 / ~에 위치하다"라는 뜻으로, 동사이자 위치 전치사로 쓰여요. "어디"(ở đâu)를 물을 때 đâu를 문장 끝, ở 바로 뒤에 둬요: 명사 + ở + đâu? → "Nhà vệ sinh ở đâu?" đâu를 문장 앞으로 옮기지 마세요. 대답: ở đây / ở đó / ở kia, 또는 ở + trên/dưới/trong + 명사: "Con mèo ở trên bàn." (고양이가 탁자 위에 있어요.) 대답에서 "ở"를 유지하세요 — "Con mèo trên bàn"이라고 하지 마세요.
Examples
- Nhà vệ sinh ở đâu? — Ở kia.화장실이 어디예요? — 저기요.
- Con mèo ở trên bàn.고양이가 탁자 위에 있어요.
- Con chó ở dưới ghế.개가 의자 아래에 있어요.
- Tiền ở trong túi.돈이 가방 안에 있어요.
Script & tones
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Ôn thanh điệu: cụm chỉ vị trí— 성조 복습: 위치 구
위치 단어와 그 성조:
- ở đâuhỏi · ngangwhere
- trênhuyềnon, above
- dướisắcunder, below
- trongngangin, inside
시작의 "ở"(hỏi 성조)를 또렷이 유지하며 소리 내어 읽으세요:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →