Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 14
Nhà vệ sinh ở đâu? 洗手间在哪里？
ở = "位于"；đâu = "在哪里"，放在句末。问 "Nhà vệ sinh ở đâu?" 用位置词回答：ở đây, ở đó, ở kia，或 ở + trên/dưới/trong + 名词。别漏 "ở"："Con mèo ở trên bàn."。新词：đâu, ở đây, ở đó, ở kia, nhà vệ sinh, trên, dưới, trong, gần, xa。声调角：位置短语；ở đâu, trên / dưới / trong 的声调。
Dialogue
Nhà vệ sinh ở đâu? — 洗手间在哪里？
- Tom Nam, đâu nhà vệ sinh? 南，哪里洗手间？（口误：đâu 要放句末——"Nhà vệ sinh ở đâu?"）
- Nam "Nhà vệ sinh ở đâu?" nhé — đâu đứng cuối câu, sau "ở". 是 "Nhà vệ sinh ở đâu?" 哦——đâu 放在句末，在 "ở" 后面。
- Tom À, nhà vệ sinh ở đâu? 啊，洗手间在哪里？
- Nam Ở kia, gần cửa sổ. 在那边，靠近窗户。
- Tom À, ở kia! Cảm ơn Nam. 啊，在那边！谢谢你，南。
Dialogue
Đừng bỏ "ở" — 别漏掉 "ở"
- Linh Con mèo ở đâu? 猫在哪里？
- Tom Con mèo trên bàn. 猫桌子上。（口误：要保留表示位置的 "ở"——"Con mèo ở trên bàn"）
- Linh "Con mèo ở trên bàn" nhé — đừng bỏ "ở". 是 "Con mèo ở trên bàn" 哦——别漏掉 "ở"。
- Tom À, con mèo ở trên bàn. Và con chó ở dưới ghế. 啊，猫在桌子上。狗在椅子下面。
Vocabulary
- đâu
-
pronoun 哪里
- ở đây
-
adverb 这里
- ở đó
-
adverb 那里
- ở kia
-
adverb 那边
- nhà vệ sinh
-
noun 洗手间
- trên
-
preposition 上面
- dưới
-
preposition 下面
- trong
-
preposition 里面
- gần
-
adjective 近
- xa
-
adjective 远
Grammar
ở + đâu（位置）
Explanation
ở 的意思是"位于 / 在"——它既是动词又是表示位置的介词。问"在哪里"（ở đâu）时，把 đâu 放在句末，紧跟在 ở 后面：名词 + ở + đâu？→ "Nhà vệ sinh ở đâu?"。别把 đâu 提到句首。回答：ở đây / ở đó / ở kia，或 ở + trên/dưới/trong + 名词："Con mèo ở trên bàn."（猫在桌子上。）回答里要保留 "ở"——别说 "Con mèo trên bàn"。
Examples
- Nhà vệ sinh ở đâu? — Ở kia. 洗手间在哪里？——在那边。
- Con mèo ở trên bàn. 猫在桌子上。
- Con chó ở dưới ghế. 狗在椅子下面。
- Tiền ở trong túi. 钱在包里。
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →