Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 14
Nhà vệ sinh ở đâu?洗手间在哪里？
ở = "位于"；đâu = "在哪里"，放在句末。问 "Nhà vệ sinh ở đâu?" 用位置词回答：ở đây, ở đó, ở kia，或 ở + trên/dưới/trong + 名词。别漏 "ở"："Con mèo ở trên bàn."。新词：đâu, ở đây, ở đó, ở kia, nhà vệ sinh, trên, dưới, trong, gần, xa。声调角：位置短语；ở đâu, trên / dưới / trong 的声调。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Nhà vệ sinh ở đâu?— 洗手间在哪里？
- TomNam, đâu nhà vệ sinh?南，哪里洗手间？（口误：đâu 要放句末——"Nhà vệ sinh ở đâu?"）
- Nam"Nhà vệ sinh ở đâu?" nhé — đâu đứng cuối câu, sau "ở".是 "Nhà vệ sinh ở đâu?" 哦——đâu 放在句末，在 "ở" 后面。
- TomÀ, nhà vệ sinh ở đâu?啊，洗手间在哪里？
- NamỞ kia, gần cửa sổ.在那边，靠近窗户。
- TomÀ, ở kia! Cảm ơn Nam.啊，在那边！谢谢你，南。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Đừng bỏ "ở"— 别漏掉 "ở"
- LinhCon mèo ở đâu?猫在哪里？
- TomCon mèo trên bàn.猫桌子上。（口误：要保留表示位置的 "ở"——"Con mèo ở trên bàn"）
- Linh"Con mèo ở trên bàn" nhé — đừng bỏ "ở".是 "Con mèo ở trên bàn" 哦——别漏掉 "ở"。
- TomÀ, con mèo ở trên bàn. Và con chó ở dưới ghế.啊，猫在桌子上。狗在椅子下面。
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- đâu
pronoun哪里
- ở đây
adverb这里
- ở đó
adverb那里
- ở kia
adverb那边
- nhà vệ sinh
noun洗手间
- trên
preposition上面
- dưới
preposition下面
- trong
preposition里面
- gần
adjective近
- xa
adjective远
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
ở + đâu（位置）
Explanation
ở 的意思是"位于 / 在"——它既是动词又是表示位置的介词。问"在哪里"（ở đâu）时，把 đâu 放在句末，紧跟在 ở 后面：名词 + ở + đâu？→ "Nhà vệ sinh ở đâu?"。别把 đâu 提到句首。回答：ở đây / ở đó / ở kia，或 ở + trên/dưới/trong + 名词："Con mèo ở trên bàn."（猫在桌子上。）回答里要保留 "ở"——别说 "Con mèo trên bàn"。
Examples
- Nhà vệ sinh ở đâu? — Ở kia.洗手间在哪里？——在那边。
- Con mèo ở trên bàn.猫在桌子上。
- Con chó ở dưới ghế.狗在椅子下面。
- Tiền ở trong túi.钱在包里。
Script & tones
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Ôn thanh điệu: cụm chỉ vị trí— 声调复习：位置短语
位置词及其声调：
- ở đâuhỏi · ngangwhere
- trênhuyềnon, above
- dướisắcunder, below
- trongngangin, inside
大声朗读，开头的 "ở"（hỏi 声）要清晰：
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →