Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 14
Nhà vệ sinh ở đâu?トイレはどこですか？
ở =「〜にある」；đâu =「どこ」、文の末尾に置きます。「Nhà vệ sinh ở đâu?」と尋ねます。位置の語で答えます：ở đây, ở đó, ở kia、または ở + trên/dưới/trong + 名詞。「ở」を省かない：「Con mèo ở trên bàn.」新しい語：đâu, ở đây, ở đó, ở kia, nhà vệ sinh, trên, dưới, trong, gần, xa。声調コーナー：位置の句；ở đâu, trên / dưới / trong の声調。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Nhà vệ sinh ở đâu?— トイレはどこ？
- TomNam, đâu nhà vệ sinh?ナム、どこトイレ？（間違い: đâu は文末に置く —「Nhà vệ sinh ở đâu?」）
- Nam"Nhà vệ sinh ở đâu?" nhé — đâu đứng cuối câu, sau "ở".「Nhà vệ sinh ở đâu?」ですよ — đâu は文末、「ở」の後ろに来ます。
- TomÀ, nhà vệ sinh ở đâu?あ、トイレはどこですか？
- NamỞ kia, gần cửa sổ.あそこ、窓の近くです。
- TomÀ, ở kia! Cảm ơn Nam.あ、あそこ！ありがとう、ナム。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Đừng bỏ "ở"— 「ở」を省かないで
- LinhCon mèo ở đâu?猫はどこにいますか？
- TomCon mèo trên bàn.猫テーブルの上。（間違い: 位置の「ở」を保つ —「Con mèo ở trên bàn」）
- Linh"Con mèo ở trên bàn" nhé — đừng bỏ "ở".「Con mèo ở trên bàn」ですよ — 「ở」を省かないで。
- TomÀ, con mèo ở trên bàn. Và con chó ở dưới ghế.あ、猫はテーブルの上にいます。そして犬は椅子の下にいます。
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- đâu
pronounどこ
- ở đây
adverbここ
- ở đó
adverbそこ
- ở kia
adverbあそこ
- nhà vệ sinh
nounトイレ
- trên
preposition上
- dưới
preposition下
- trong
preposition中
- gần
adjective近い
- xa
adjective遠い
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
ở + đâu（位置）
Explanation
ở は「〜にある / 〜に位置する」という意味で、動詞でもあり位置の前置詞でもあります。「どこ」(ở đâu)を尋ねるときは đâu を文末、ở のすぐ後ろに置きます：名詞 + ở + đâu? →「Nhà vệ sinh ở đâu?」đâu を文頭に移さないこと。答え：ở đây / ở đó / ở kia、または ở + trên/dưới/trong + 名詞：「Con mèo ở trên bàn.」（猫はテーブルの上にいます。）答えでも「ở」を保つこと —「Con mèo trên bàn」と言わないで。
Examples
- Nhà vệ sinh ở đâu? — Ở kia.トイレはどこですか？ — あそこです。
- Con mèo ở trên bàn.猫はテーブルの上にいます。
- Con chó ở dưới ghế.犬は椅子の下にいます。
- Tiền ở trong túi.お金はかばんの中にあります。
Script & tones
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Ôn thanh điệu: cụm chỉ vị trí— 声調の復習：位置の句
位置の語とその声調：
- ở đâuhỏi · ngangwhere
- trênhuyềnon, above
- dướisắcunder, below
- trongngangin, inside
頭の「ở」（hỏi 声調）をはっきり保ちながら声に出して読みましょう：
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →