Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 14
Nhà vệ sinh ở đâu?¿Dónde está el baño?
ở = "estar situado en"; đâu = "dónde", y va al FINAL de la frase. Pregunta "Nhà vệ sinh ở đâu?" Responde con palabras de lugar: ở đây, ở đó, ở kia, o ở + trên/dưới/trong + sustantivo. No omitas "ở": "Con mèo ở trên bàn." Palabras nuevas: đâu, ở đây, ở đó, ở kia, nhà vệ sinh, trên, dưới, trong, gần, xa. Rincón de tonos: frases de lugar; los tonos de ở đâu, trên / dưới / trong.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Nhà vệ sinh ở đâu?— ¿Dónde Está el Baño?
- TomNam, đâu nhà vệ sinh?Nam, ¿dónde baño? (desliz: đâu va al FINAL — "Nhà vệ sinh ở đâu?")
- Nam"Nhà vệ sinh ở đâu?" nhé — đâu đứng cuối câu, sau "ở".Es "Nhà vệ sinh ở đâu?" — đâu va al final de la frase, después de "ở".
- TomÀ, nhà vệ sinh ở đâu?Ah, ¿dónde está el baño?
- NamỞ kia, gần cửa sổ.Allá, cerca de la ventana.
- TomÀ, ở kia! Cảm ơn Nam.¡Ah, allá! Gracias, Nam.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Đừng bỏ "ở"— No Omitas "ở"
- LinhCon mèo ở đâu?¿Dónde está el gato?
- TomCon mèo trên bàn.El gato sobre la mesa. (desliz: conserva el locativo "ở" — "Con mèo ở trên bàn")
- Linh"Con mèo ở trên bàn" nhé — đừng bỏ "ở".Es "Con mèo ở trên bàn" — no omitas "ở".
- TomÀ, con mèo ở trên bàn. Và con chó ở dưới ghế.Ah, el gato está sobre la mesa. Y el perro está debajo de la silla.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- đâu
pronoundónde
- ở đây
adverbaquí
- ở đó
adverbahí
- ở kia
adverballá
- nhà vệ sinh
nounbaño
- trên
prepositionencima, sobre
- dưới
prepositiondebajo
- trong
prepositiondentro
- gần
adjectivecerca
- xa
adjectivelejos
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
ở + đâu (ubicación)
Explanation
ở significa "estar situado en / estar en" — funciona como verbo y como preposición de lugar. Para preguntar "dónde" (ở đâu), pon đâu al FINAL de la frase, justo después de ở: SUSTANTIVO + ở + đâu? → "Nhà vệ sinh ở đâu?" No muevas đâu al principio. Responde: ở đây / ở đó / ở kia, o ở + trên/dưới/trong + sustantivo: "Con mèo ở trên bàn." (El gato está sobre la mesa.) Mantén "ở" en la respuesta — no digas "Con mèo trên bàn".
Examples
- Nhà vệ sinh ở đâu? — Ở kia.¿Dónde está el baño? — Allá.
- Con mèo ở trên bàn.El gato está sobre la mesa.
- Con chó ở dưới ghế.El perro está debajo de la silla.
- Tiền ở trong túi.El dinero está en la bolsa.
Script & tones
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Ôn thanh điệu: cụm chỉ vị trí— Repaso de tonos: frases de lugar
Palabras de lugar y sus tonos:
- ở đâuhỏi · ngangwhere
- trênhuyềnon, above
- dướisắcunder, below
- trongngangin, inside
Lee en voz alta, manteniendo claro "ở" (tono hỏi) al inicio:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →