Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 31
Một ngày của tôi나의 하루
하루 일과와 얼마나 자주 하는지 말하기. 어휘: thức dậy, đánh răng, rửa mặt, mặc quần áo, đi ngủ, thường, luôn luôn, thỉnh thoảng, hiếm khi, không bao giờ, mỗi ngày. 핵심 문법: 빈도 부사(얼마나 자주)는 동사 앞에 와요: "Tôi thường thức dậy lúc bảy giờ"(보통 일곱 시에 일어나요), "Tôi luôn luôn ăn sáng"(항상 아침을 먹어요). 정도: luôn luôn > thường > thỉnh thoảng > hiếm khi > không bao giờ. "Không bao giờ"는 이미 부정을 담아 다른 "không"을 안 더해요. 영어의 "usually"가 끝에 올 수 있어서 영어 화자는 부사를 동사 뒤에 두기 쉬워요: "Tôi thức dậy sớm thường" ✗ → "Tôi thường thức dậy sớm" ✓. 성조 코너: "thường"(huyền)과 "thỉnh thoảng"(hỏi/nặng).
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
thức dậy sớm thường / thường thức dậy sớm
- NamTom ơi, buổi sáng cậu làm gì?톰, 아침에 뭐 해?
- TomTôi thức dậy sớm thường, và uống cà phê luôn luôn.나는 보통 일찍 일어나고 항상 커피를 마셔. (실수: 빈도 부사는 동사 앞에 → Tôi thường thức dậy sớm, và luôn luôn uống cà phê)
- NamTrạng từ đứng trước động từ: "Tôi thường thức dậy sớm".부사는 동사 앞에: "Tôi thường thức dậy sớm".
- TomÀ, tôi thường thức dậy sớm, và luôn luôn uống cà phê.아, 나는 보통 일찍 일어나고 항상 커피를 마셔.
- NamĐúng rồi! "Thỉnh thoảng", "không bao giờ" cũng đứng trước động từ.맞아! "thỉnh thoảng", "không bao giờ"도 동사 앞에 와.
- TomHiểu rồi. Tôi không bao giờ đi ngủ muộn!알겠어. 나는 결코 늦게 안 자!
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Buổi sáng của Linh— 린의 아침
- TomLinh ơi, bạn thường thức dậy lúc mấy giờ?린, 보통 몇 시에 일어나?
- LinhTôi thường thức dậy lúc sáu giờ rưỡi, rồi rửa mặt.보통 여섯 시 반에 일어나서 세수해.
- TomBạn có luôn luôn ăn sáng ở nhà không?항상 집에서 아침을 먹어?
- LinhTôi thường ăn ở nhà, nhưng thỉnh thoảng ăn ở quán.보통 집에서 먹지만 가끔 가게에서 먹어.
- TomThói quen của bạn tốt quá! Tôi thường thức dậy muộn.네 습관 정말 좋다! 나는 보통 늦게 일어나.
- LinhHaha, hãy thử đi ngủ sớm hơn nhé!하하, 좀 더 일찍 자 봐!
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- thức dậy
verb일어나다
- đánh răng
verb이를 닦다
- rửa mặt
verb세수하다
- mặc quần áo
verb옷을 입다
- đi ngủ
verb자러 가다
- thường
adverb보통
- luôn luôn
adverb항상
- thỉnh thoảng
adverb가끔
- hiếm khi
adverb드물게
- không bao giờ
adverb결코 ~않다
- mỗi ngày
noun매일
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
빈도 부사는 동사 앞에
Explanation
무언가를 얼마나 자주 하는지 말하려면 베트남어는 빈도 부사를 쓰고, 동사 바로 앞에 놓아요: "Tôi thường thức dậy lúc bảy giờ"(보통 일곱 시에 일어나요), "Cô ấy luôn luôn ăn sáng"(그녀는 항상 아침을 먹어요), "Chúng tôi thỉnh thoảng đi bộ"(우리는 가끔 걸어요). 많은 쪽부터: luôn luôn(100%) > thường (xuyên) > thỉnh thoảng > hiếm khi > không bao giờ(0%). "Không bao giờ"는 이미 부정이라 "không"을 또 안 더해요: "Tôi không bao giờ uống cà phê"("không bao giờ không uống" 아님). 전형적 실수: 영어 "usually"는 끝에 올 수 있어 영어 화자는 부사를 동사 뒤에 놓아요: "Tôi thức dậy sớm thường" ✗ → "Tôi thường thức dậy sớm" ✓. 빈도 부사는 항상 동사 바로 앞에 놓으세요.
Examples
- Tôi thường thức dậy lúc bảy giờ.저는 보통 일곱 시에 일어나요.
- Cô ấy luôn luôn đánh răng buổi sáng.그녀는 항상 아침에 이를 닦아요.
- Chúng tôi thỉnh thoảng đi bộ đến trường.우리는 가끔 걸어서 학교에 가요.
- Tôi không bao giờ uống cà phê buổi tối.저는 저녁에 결코 커피를 안 마셔요.
Script & tones
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Thanh điệu của trạng từ tần suất— 빈도 부사의 성조
성조를 또렷이 들으며 소리 내어 읽으세요:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →