Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 14
你呢E você?
Pergunte "e você?" com 呢, faça uma sugestão com 吧 e diga se sabe ou não.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
你呢— E você?
- 马小明我是中国人. 你呢, 大山?Eu sou chinês. E você, Dashan?
- 大山我是外国人. 谢小文呢?Eu sou estrangeiro. E Xie Xiaowen?
- 谢小文我也是中国人. 高老师呢?Eu também sou chinesa. E a professora Gao?
- 高老师我也是中国人.Eu também sou chinesa.
- 大山我们都认识了!Já nos conhecemos todos!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
你知道吗— Você sabe?
- 大山马小明, 你知道高老师在哪儿吗?Ma Xiaoming, você sabe onde está a professora Gao?
- 马小明我不知道. 谢小文也不知道吧.Não sei. Xie Xiaowen provavelmente também não.
- 谢小文我知道了! 高老师在家.Já sei! A professora Gao está em casa.
- 大山太好了! 我们去她家吧.Que ótimo! Vamos à casa dela.
- 马小明别人家? 不太好吧?A casa dos outros? Não é meio sem educação?
- 大山是的. 我们就在这儿吧.É verdade. Vamos ficar aqui mesmo.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 呢
particle(partícula: e...?)
- 吧
particle(partícula: sugestão / probabilidade)
- 了
particle(partícula: mudança de estado)
- 还有
expressionalém disso; também
- 就
adverbsimplesmente
- 别的
pronounoutro; diferente
- 别人
nounoutras pessoas; os outros
- 知道
verbsaber (um fato)
- 高兴
adjectivefeliz; contente
- 用
verbusar
- 一些
pronounalguns; uns poucos
- 在家
phraseem casa
New characters
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 知
(em 知道 = saber)
知道 zhīdào — saber (um fato)- 道
(em 知道); caminho
知道 zhīdào — saber (um fato)道歉 dàoqiàn — pedir desculpa味道 wèidao — sabor- 吧
(partícula: sugestão)
- 别
outro (em 别人 / 别的)
别的 biéde — outro; diferente别人 biérén — outras pessoas; os outros特别 tèbié — especialmente; particularmente; muito- 就
logo; imediatamente (em 就要)
就要 jiù yào — prestes a (par formal com 快要)一…就… yī…jiù… — assim que
Hanzi — writing & recognition
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
ma(yes/no question particle)Writing
ne(particle: what about?)Writing
ba(particle: suggestion)Writing
le(particle: change of state)Writing
Uma das partículas mais úteis do chinês. Marca conclusão / mudança de estado. 我吃了 = "eu comi". 太好了! = "que ótimo!"
zhī(in 知道 = know)Recognition
dào(in 知道); wayRecognition
xìng(in 高兴)Recognition
biéother (in 别人 / 别的)Recognition
yònguseRecognition
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Partículas finais de frase — 吗 / 呢 / 吧 / 了
Explanation
Quatro partículas finais comuns: (1) 吗 — marca de pergunta sim/não. 你是学生吗? (2) 呢 — continuação "e quanto a X?". 我是学生, 你呢? (3) 吧 — sugestão / suposição. 我们走吧 ("vamos"); 你是中国人吧 ("você é chinês, né?"). (4) 了 — mudança de estado / conclusão. 我吃了 ("eu comi / terminei de comer"); 太好了! ("que ótimo!"). CHAVE: não empilhe duas — *你呢吗 está errado; X 呢 já é uma pergunta.
Examples
- 你是学生吗?Você é estudante?
- 我是学生. 你呢?Eu sou estudante. E você?
- 我们去吃饭吧.Vamos comer.
- 太好了! 我吃了.Que ótimo! Já terminei de comer.
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
你知道 + pergunta + 吗
Explanation
Para perguntar se alguém sabe algo, coloque a pergunta depois de 你知道 e acrescente 吗 no fim: 你知道高老师在哪儿吗? (Você sabe onde está a professora Gao?). A ordem das palavras da pergunta não muda. Responda com 知道 ou 不知道.
Examples
- 你知道高老师在哪儿吗?Você sabe onde está a professora Gao?
- 你知道他是谁吗?Você sabe quem ele é?
- 我不知道这是什么.Não sei o que é isto.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →