Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 31
A typical day Um dia típico
Falar da tua rotina diária e da frequência com que fazes as coisas. Vocabulário: wake up, get up, have a shower, get dressed, leave, routine, always, usually, often, sometimes, never. Gramática-chave: os advérbios de frequência (always, usually, often, sometimes, never) dizem "com que frequência". Vão ANTES do verbo principal — "I always get up early", "I never drink coffee" — mas DEPOIS do verbo "be": "I am always busy". "never" já significa "nunca", por isso não acrescentas "not". O coreano também põe o advérbio antes do verbo, mas os estudantes coreanos costumam metê-lo entre o verbo e o objeto: "I drink always coffee" ✗ → "I always drink coffee" ✓. Canto da pronúncia: as terminações fracas "-s" dos verbos de he/she (gets, wakes, leaves).
Dialogue
I drink always or I always drink? — I drink always ou I always drink?
- Emma Minsu, what do you do every morning? Minsu, o que fazes todas as manhãs?
- Minsu I drink always coffee, and I check usually my phone. Eu drink always café, e check usually o telemóvel. (deslize: os advérbios de frequência vão antes do verbo principal, não entre o verbo e o objeto — "I always drink coffee", "I usually check my phone")
- Emma Put the adverb before the verb: "I always drink coffee", "I usually check my phone". Põe o advérbio antes do verbo: "I always drink coffee", "I usually check my phone".
- Minsu I see. I always drink coffee, and I usually check my phone. Estou a ver. I always drink coffee, and I usually check my phone.
- Emma Perfect. And remember: after "be", the adverb comes after — "I am always tired". Perfeito. E lembra-te: depois de "be", o advérbio vem a seguir — "I am always tired".
- Minsu Got it. I am always tired on Monday mornings! Entendido. Às segundas de manhã estou sempre cansado!
Dialogue
Emma's morning — A manhã de Emma
- Minsu Emma, what time do you usually wake up? Emma, a que horas costumas acordar?
- Emma I usually wake up at six thirty. Then I always have a shower. Normalmente acordo às seis e meia. Depois tomo sempre banho.
- Minsu Do you often have breakfast at home? Costumas tomar o pequeno-almoço em casa?
- Emma Yes, I often have toast, but I never drink coffee. I get dressed and leave at eight. Sim, muitas vezes como torradas, mas nunca bebo café. Visto-me e saio às oito.
- Minsu You have a great routine! I am usually late in the morning. Que boa rotina! Eu costumo chegar tarde de manhã.
- Emma Ha! Try going to bed a little earlier. Ah! Tenta deitar-te um pouco mais cedo.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| wake up | v. | acordar | |
| get up | v. | levantar-se | |
| have a shower | v. | tomar banho | |
| get dressed | v. | vestir-se | |
| leave | v. | sair | |
| routine | n. | rotina | |
| always | adv. | sempre | |
| usually | adv. | normalmente | |
| often | adv. | muitas vezes | |
| sometimes | adv. | às vezes | |
| never | adv. | nunca |
Grammar
I always get up early I always get up early
Adverbs of frequency tell you how often: always (100%), usually, often, sometimes, never (0%). The rule for where they go: BEFORE the main verb — "I always get up early", "She usually walks to work", "They never eat meat". But AFTER the verb "be" — "I am always busy", "He is often late". "Never" already carries the "no", so do not use "not" with it: say "I never drink coffee", not "I don't never drink". Korean also places the adverb before the verb (항상 먼저 온다), so the position feels natural, but many Korean learners drop it right after the verb, between it and the object: "I drink always coffee" ✗ → "I always drink coffee" ✓.
Os advérbios de frequência dizem "com que frequência": always (100%), usually, often, sometimes, never (0%). A regra de posição: ANTES do verbo principal — "I always get up early", "She usually walks to work", "They never eat meat". Mas DEPOIS do verbo "be" — "I am always busy", "He is often late". "never" já traz o "não", por isso não o uses com "not": diz "I never drink coffee", não "I don't never drink". O coreano também põe o advérbio antes do verbo (항상 먼저 온다), por isso a posição parece natural, mas muitos estudantes coreanos põem-no logo depois do verbo, entre o verbo e o objeto: "I drink always coffee" ✗ → "I always drink coffee" ✓.
- I always get up at seven o'clock. Levanto-me sempre às sete.
- She usually has a shower in the morning. Normalmente toma banho de manhã.
- I am always busy on Mondays. Às segundas estou sempre ocupado.
- He never leaves home before eight. Nunca sai de casa antes das oito.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →