Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 31
A typical day Обычный день
Говорить о своём распорядке дня и о том, как часто вы что-то делаете. Лексика: wake up, get up, have a shower, get dressed, leave, routine, always, usually, often, sometimes, never. Ключевая грамматика: наречия частоты (always, usually, often, sometimes, never) говорят «как часто». Они стоят ПЕРЕД основным глаголом — «I always get up early», «I never drink coffee» — но ПОСЛЕ глагола «be»: «I am always busy». «never» уже значит «никогда», поэтому «not» не добавляют. Корейский тоже ставит наречие перед глаголом, но корейские учащиеся часто вставляют его между глаголом и дополнением: «I drink always coffee» ✗ → «I always drink coffee» ✓. Уголок произношения: слабые окончания «-s» у глаголов he/she (gets, wakes, leaves).
Dialogue
I drink always or I always drink? — I drink always или I always drink?
- Emma Minsu, what do you do every morning? Минсу, что ты делаешь каждое утро?
- Minsu I drink always coffee, and I check usually my phone. Я drink always кофе, и я check usually телефон. (оговорка: наречия частоты стоят перед основным глаголом, а не между глаголом и дополнением — «I always drink coffee», «I usually check my phone»)
- Emma Put the adverb before the verb: "I always drink coffee", "I usually check my phone". Ставь наречие перед глаголом: «I always drink coffee», «I usually check my phone».
- Minsu I see. I always drink coffee, and I usually check my phone. Понятно. I always drink coffee, and I usually check my phone.
- Emma Perfect. And remember: after "be", the adverb comes after — "I am always tired". Отлично. И запомни: после «be» наречие идёт после — «I am always tired».
- Minsu Got it. I am always tired on Monday mornings! Понял. По утрам в понедельник я всегда уставший!
Dialogue
Emma's morning — Утро Эммы
- Minsu Emma, what time do you usually wake up? Эмма, во сколько ты обычно просыпаешься?
- Emma I usually wake up at six thirty. Then I always have a shower. Обычно я просыпаюсь в половине седьмого. Потом всегда принимаю душ.
- Minsu Do you often have breakfast at home? Ты часто завтракаешь дома?
- Emma Yes, I often have toast, but I never drink coffee. I get dressed and leave at eight. Да, я часто ем тосты, но никогда не пью кофе. Я одеваюсь и ухожу в восемь.
- Minsu You have a great routine! I am usually late in the morning. Отличный распорядок! А я обычно опаздываю по утрам.
- Emma Ha! Try going to bed a little earlier. Ха! Попробуй ложиться немного раньше.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| wake up | v. | просыпаться | |
| get up | v. | вставать | |
| have a shower | v. | принимать душ | |
| get dressed | v. | одеваться | |
| leave | v. | уходить | |
| routine | n. | распорядок | |
| always | adv. | всегда | |
| usually | adv. | обычно | |
| often | adv. | часто | |
| sometimes | adv. | иногда | |
| never | adv. | никогда |
Grammar
I always get up early I always get up early
Adverbs of frequency tell you how often: always (100%), usually, often, sometimes, never (0%). The rule for where they go: BEFORE the main verb — "I always get up early", "She usually walks to work", "They never eat meat". But AFTER the verb "be" — "I am always busy", "He is often late". "Never" already carries the "no", so do not use "not" with it: say "I never drink coffee", not "I don't never drink". Korean also places the adverb before the verb (항상 먼저 온다), so the position feels natural, but many Korean learners drop it right after the verb, between it and the object: "I drink always coffee" ✗ → "I always drink coffee" ✓.
Наречия частоты говорят «как часто»: always (100%), usually, often, sometimes, never (0%). Правило позиции: ПЕРЕД основным глаголом — «I always get up early», «She usually walks to work», «They never eat meat». Но ПОСЛЕ глагола «be» — «I am always busy», «He is often late». «never» уже несёт «не», поэтому не используйте его с «not»: говорите «I never drink coffee», а не «I don't never drink». Корейский тоже ставит наречие перед глаголом (항상 먼저 온다), поэтому позиция кажется естественной, но многие корейские учащиеся ставят его сразу после глагола, между глаголом и дополнением: «I drink always coffee» ✗ → «I always drink coffee» ✓.
- I always get up at seven o'clock. Я всегда встаю в семь часов.
- She usually has a shower in the morning. Обычно она принимает душ утром.
- I am always busy on Mondays. По понедельникам я всегда занят.
- He never leaves home before eight. Он никогда не выходит из дома раньше восьми.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →