German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 31
Ich stehe immer früh aufLevanto-me sempre cedo
Com que frequência fazes algo? Vocabulário: immer, meistens, oft, manchmal, selten, nie, aufwachen, sich anziehen, frühstücken, das Frühstück, früh. Gramática central: os advérbios de frequência (immer, oft, manchmal, nie …) vão DEPOIS do verbo conjugado, não antes. Como o verbo está na posição 2 (a regra de ouro do capítulo 5), o advérbio vem logo a seguir: „Ich stehe immer früh auf.“ (levanto-me sempre cedo), „Sie frühstückt oft um acht.“, „Wir gehen manchmal spät ins Bett.“ O inglês põe o advérbio ANTES do verbo („I always get up“), por isso o anglófono diz „Ich immer stehe auf“ ✗ → „Ich stehe immer auf“ ✓. Canto dos sons: „ie“ = „ee“ longo (nie, wie) e a terminação átona „-en“.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Ich immer stehe / Ich stehe immer
- LukasWie ist dein Morgen, Mike? Stehst du früh auf?Como é a tua manhã, Mike? Levantas-te cedo?
- MikeJa. Ich immer stehe um sechs Uhr auf.Sim. Levanto-me sempre às seis. (deslize: o advérbio vai DEPOIS do verbo, não antes — „Ich stehe immer … auf“)
- LukasFast! Das Verb bleibt auf Position 2. Sag: „Ich stehe immer um sechs Uhr auf.“Quase! O verbo fica na posição 2. Diz: „Ich stehe immer um sechs Uhr auf.“
- MikeAh, klar! Ich stehe immer um sechs Uhr auf und frühstücke oft um sieben.Ah, claro! Levanto-me sempre às seis e muitas vezes tomo o café da manhã às sete.
- LukasSehr gut! Und was machst du am Wochenende?Muito bem! E o que fazes no fim de semana?
- MikeAm Wochenende stehe ich selten früh auf. Manchmal schlafe ich bis zehn!No fim de semana raramente me levanto cedo. Às vezes durmo até às dez!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Lenas Morgen— A manhã de Lena
- LukasLena, wachst du auch so früh auf?Lena, também acordas assim tão cedo?
- LenaMeistens ja. Ich wache um halb sieben auf und dusche mich sofort.Geralmente sim. Acordo às seis e meia e tomo banho logo.
- LukasUnd frühstückst du zu Hause?E tomas o café da manhã em casa?
- LenaOft, aber manchmal habe ich keine Zeit. Dann esse ich nur ein Brot im Bus.Muitas vezes, mas às vezes não tenho tempo. Então só como um pão no autocarro.
- LukasHaha, das kenne ich! Ich trinke morgens nie Kaffee, nur Tee.Haha, conheço isso! De manhã nunca bebo café, só chá.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- immer
adverbsempre
- meistens
adverbgeralmente
- oft
adverbmuitas vezes
- manchmal
adverbàs vezes
- selten
adverbraramente
- nie
adverbnunca
- aufwachen
verbacordar
- sich anziehen
verbvestir-se
- frühstücken
verbtomar o café da manhã
- das Frühstück
n.n.o café da manhã
- früh
adverbcedo
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Advérbios de frequência: depois do verbo
Explanation
Para dizer COM QUE FREQUÊNCIA fazes algo, precisas de advérbios de frequência: immer (100%), meistens, oft, manchmal, selten, nie (0%). A posição na frase é a chave. Lembra-te da regra de ouro do capítulo 5: o verbo conjugado está na posição 2. O advérbio de frequência vem logo DEPOIS desse verbo (no campo do meio), nunca antes: „Ich stehe immer früh auf.“, „Er frühstückt meistens um sieben.“, „Wir gehen manchmal spät ins Bett.“, „Sie trinkt nie Kaffee.“ Com um verbo separável, o advérbio fica entre o verbo (posição 2) e o prefixo no fim: „Ich wache oft früh auf.“ O erro clássico do anglófono: em inglês o advérbio está ANTES do verbo principal („I always get up“, „She often eats“), por isso o Mike transfere esta ordem e diz „Ich immer stehe auf“ ✗. Isso quebra a regra da posição 2. O correto é „Ich stehe immer auf“ ✓ — primeiro o verbo, depois o advérbio.
Examples
- Ich stehe immer früh auf.Levanto-me sempre cedo.
- Er frühstückt meistens um sieben.Ele geralmente toma o café da manhã às sete.
- Wir gehen manchmal spät ins Bett.Às vezes vamos para a cama tarde.
- Sie trinkt nie Kaffee.Ela nunca bebe café.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →