Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 1
Xin chàoOlá
O vietnamita usa o alfabeto latino, mas as marcas de tom e de vogal SÃO a pronúncia. Este capítulo ensina os três primeiros tons — ngang, huyền, sắc — mais o alfabeto e a letra đ, e depois como cumprimentar. Ainda sem gramática: é um capítulo de fundamentos de tom e leitura.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Chào hỏi— Cumprimentar
- NamXin chào!Olá!
- LinhChào!Oi! (mais informal)
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Tạm biệt— Despedir-se
- NamTạm biệt!Tchau!
- LinhChào! Tạm biệt!Tchau! ("chào" também serve para "adeus".)
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- xin chào
interjectionolá
- chào
interjectionoi / tchau
- tạm biệt
interjectionadeus
- vâng
particlesim (educado)
- dạ
particlesim (respeitoso)
- không
adverbnão
- vui
adjectivecontente, feliz
- ạ
particle(partícula final de cortesia)
Script & tones
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Thanh điệu: ngang, huyền, sắc— Tons: ngang, huyền, sắc
Cada tom tem o seu próprio contorno de altura. Diga a mesma sílaba "ma" com três contornos diferentes e obtém três palavras diferentes.
- no markngang (level)ma = "ghost"; the default pitch, like a held even note · ma · mid-level, flat — start in the middle of your range and hold it steady
- grave accent àhuyền (falling)mà = "but"; like a tired, sighing fall · mà · low, falling — start low and let the pitch sag down gently
- acute accent ásắc (rising)má = "cheek / mum"; like the rise in an English question · má · high, rising — start mid and push the pitch sharply up
O alfabeto vietnamita parece o latino, mas algumas letras soam diferente do inglês. O mais importante: đ e d são DUAS letras diferentes.
- đdwith the bar: like the "d" in English "do" (đây = "this")
- dz (north)no bar: like "z" in the north (da = "skin", sounds like "za")
- aalike the "a" in "father"
- i / yilike the "ee" in "see"
- oolike the "aw" in "law"
- xsalways "s" — xin chào = "sin chao"
- chchlike the "ch" in "chair" (chào)
O mesmo som "ma", seis tons para seis palavras. Hoje ouça os três primeiros: a diferença é a altura, não a consoante nem a vogal.
- mangang (level)ghost
- màhuyền (falling)but / which
- másắc (rising)cheek / mum (southern)
Agora leia a primeira saudação, observando o tom em cada sílaba:
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →