Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 1
Xin chàoПривет
Вьетнамский использует латинский алфавит, но знаки тонов и гласных — это и есть произношение. Эта глава учит первым трём тонам — ngang, huyền, sắc — а также алфавиту и букве đ, затем приветствиям. Грамматики пока нет — это глава об основах тонов и чтения.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Chào hỏi— Приветствие
- NamXin chào!Здравствуйте!
- LinhChào!Привет! (более неформально)
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Tạm biệt— Прощание
- NamTạm biệt!До свидания!
- LinhChào! Tạm biệt!Пока! («chào» тоже значит «до свидания».)
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- xin chào
interjectionздравствуйте
- chào
interjectionпривет / пока
- tạm biệt
interjectionдо свидания
- vâng
particleда (вежливо)
- dạ
particleда (почтительно)
- không
adverbнет / не
- vui
adjectiveрад, весёлый
- ạ
particle(финальная частица вежливости)
Script & tones
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Thanh điệu: ngang, huyền, sắc— Тоны: ngang, huyền, sắc
У каждого тона своя кривая высоты. Произнесите один и тот же слог «ma» с тремя разными кривыми — и получите три разных слова.
- no markngang (level)ma = "ghost"; the default pitch, like a held even note · ma · mid-level, flat — start in the middle of your range and hold it steady
- grave accent àhuyền (falling)mà = "but"; like a tired, sighing fall · mà · low, falling — start low and let the pitch sag down gently
- acute accent ásắc (rising)má = "cheek / mum"; like the rise in an English question · má · high, rising — start mid and push the pitch sharply up
Вьетнамский алфавит похож на латинский, но несколько букв звучат иначе, чем в английском. Самое важное: đ и d — это ДВЕ разные буквы.
- đdwith the bar: like the "d" in English "do" (đây = "this")
- dz (north)no bar: like "z" in the north (da = "skin", sounds like "za")
- aalike the "a" in "father"
- i / yilike the "ee" in "see"
- oolike the "aw" in "law"
- xsalways "s" — xin chào = "sin chao"
- chchlike the "ch" in "chair" (chào)
Один и тот же звук «ma», шесть тонов — шесть слов. Сегодня послушайте первые три: разница в высоте, а не в согласном или гласном.
- mangang (level)ghost
- màhuyền (falling)but / which
- másắc (rising)cheek / mum (southern)
Теперь прочитайте первое приветствие, следя за тоном на каждом слоге:
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →