Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 33
我跟你一样Я такой же, как ты
A 跟 B 一样 (одинаковый). A 没有 B 那么 + прилагательное (A не такой [прилагательное], как B).
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
我跟你一样— Я такой же, как ты
- 小白友天, 我们家远吗?Ю Тянь, наш дом далеко?
- 友天不太. 我家不远.Не очень. Мой дом недалеко.
- 小白我跟朋月一样远.Я так же далеко, как Пэн Юэ.
- 友天是的. 你们都远.Да. Оба далеко.
- 小白山明最远. 我们都没有他远.Шань Мин дальше всех. Никто из нас не так далеко, как он.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- 一样
expressionодинаковый (формально)
- 不一样
expressionразный; неодинаковый
- 没有
expressionне иметь / не так ..., как
- 远
adjectiveдалёкий
- 近
adjectiveблизкий
- 山明
pn.Шань Мин (персонаж — врач)
- 小白
pn.Сяо Бай (персонаж — одноклассник)
- 友天
pn.Ю Тянь (персонаж)
- 朋月
pn.Пэн Юэ (персонаж)
New characters
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- 近
близкий
附近 fùjìn — поблизости; окрестности
Hanzi — writing & recognition
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
yuǎnfarWriting
jìnnearWriting
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
A 跟 B 一样 / A 没有 B + прилагательное
Explanation
A 跟 B 一样 = A и B одинаковые. A 跟 B 一样 + прилагательное = одинаково [прилагательное]. Отрицание: A 跟 B 不一样 / A 没有 B 那么 + прилагательное.
Examples
- 友天, 我们家远吗?Ю Тянь, наш дом далеко?
Pronunciation
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →