Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 42

工作不忙Работа не загруженная

Gōngzuò bù máng

Сказать, много ли работы, говорить о совещаниях и отгулах и использовать 工作 как существительное и как глагол.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

工作不忙— Работа не загруженная

朋月友yǒu天tiān, 你nǐ工gōng作zuò忙máng不bu忙máng?Ю Тянь, на работе много дел?
友天不bú太tài忙máng. 一yì天tiān开kāi两liǎng次cì会huì.Не очень. Два совещания в день.
朋月我wǒ太tài忙máng了le. 想xiǎng请qǐng假jià.Я слишком занят. Хочу взять отгул.
友天请qǐng假jià吧ba! 你nǐ也yě累lèi了le.Бери! Ты ведь тоже устала.
朋月好hǎo. 明míng天tiān不bú上shàng班bān.Хорошо. Завтра не работаю.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

医生的工作— Работа врача

友天山shān明míng, 你nǐ的de工gōng作zuò忙máng不bu忙máng?Шань Мин, у тебя много работы?
山明很hěn忙máng. 今jīn天tiān病bìng人rén很hěn多duō.Очень. Сегодня много пациентов.
友天你nǐ几jǐ点diǎn到dào医yī院yuàn?Во сколько ты приходишь в больницу?
山明早zǎo上shàng七qī点diǎn半bàn到dào.В половине восьмого утра.
友天你nǐ也yě要yào开kāi会huì吗ma?У тебя тоже бывают совещания?
山明要yào. 我wǒ上shàng午wǔ开kāi会huì, 下xià午wǔ工gōng作zuò.Да. Утром совещания, днём работа.
友天你nǐ们men什shén么me时shí候hòu放fàng假jià?Когда у вас выходные?
山明医yī生shēng不bù常cháng放fàng假jià. 下xià个gè星xīng期qī我wǒ想xiǎng请qǐng假jià, 回huí家jiā看kàn妈mā妈ma.У врачей редко бывают выходные. На следующей неделе хочу взять отгул и поехать домой к маме.

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

工gōng人rén: nounрабочий
开kāi会huì: verbпроводить собрание
请qǐng假jià: verbотпрашиваться; брать отгул
忙máng: adjectiveзанятый
放fàng假jià: verbотдыхать
次cì: measure wordраз
到dào: verbприходить; приезжать

New characters

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

假jià: (в 请假 = отпрашиваться)
请假 qǐng jià — отпрашиваться

Hanzi — writing & recognition

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

忙

mángbusyWriting

6 strokesleft-right

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

工作 — существительное и глагол

Explanation

Некоторые слова означают и предмет, и действие. 工作 — это и работа, и работать: 我的工作很忙 (у меня много работы), 我在工作 (я работаю). С 学习 так же: 我学习汉语 (я учу китайский).

Examples

我wǒ的de工gōng作zuò很hěn忙máng.У меня много работы.
我wǒ在zài工gōng作zuò.Я работаю.
你nǐ工gōng作zuò忙máng不bu忙máng?У тебя много работы?
我wǒ学xué习xí汉hàn语yǔ.Я учу китайский.

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

什么时候 + глагол: спросить когда

Explanation

Чтобы спросить «когда», поставьте 什么时候 перед глаголом: 你们什么时候放假? (Когда у вас каникулы?). Отвечая, поставьте на его место время: 我们下个星期放假 (у нас каникулы на следующей неделе). Время не ставится в конец.

Examples

你nǐ们men什shén么me时shí候hòu放fàng假jià?Когда у вас каникулы?
我wǒ们men下xià个gè星xīng期qī放fàng假jià.У нас каникулы на следующей неделе.
你nǐ什shén么me时shí候hòu上shàng班bān?Когда ты выходишь на работу?

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →